Paroles et traduction Genisys - Pay Day

Pay Day

I need a pay day right now
I don't care what you say right now
Baby I'ma love you
But I'm worried about this money right now

Pull up to your crib
Tell me what it is
I be smoking on that wood
Let it blow
Diamond on my wrist
Looking so cold
I be working late night
She gone have to be my wife
I know you feeling outta place
I'll be there like I'm outta space
We can do it right
Baby we can do it all night
Got them bands on the floor
Let yo girl do the most
While she twearking on my floor
I bet she calling on my phone
While she all up in my zone
I be rolling with the crew
Tell me what I gotta do
Got the money dropping on you
Bus it
Bus it
Bus it
Bus it down on you

I need a pay day right now
I don't care what you say right now
Baby I'ma love you
But I'm worried about this money right now

See me in the Gucci fit
Got these diamonds on my wrist
Got a couple bands girl you know what it is
I ain't tripping on this shit
You gone wanna take a hit
Like your friends talking shit
24k on my neck
Wake up every day to get a whole new check
Drippin' like the water ice so wet
She only wanna love me
Cause she see the rolex
I could have a Audi or a maybach
Spend it how I want it
Cause I know it comes back
Pull up on your girl
Cause she let me hit that
I could make her mine
But this check is where my mind at
If I pull up with the gang then you know you ain't the shit
I got gas in the car, you gonna wanna strip
Birthday girl cause she know she is the shit
Oh shit

I need a pay day right now
I don't care what you say right now
Baby I'ma love you
But I'm worried about this money right now

День зарплаты

Мне нужна зарплата прямо сейчас,
Мне все равно, что ты скажешь,
Детка, я люблю тебя,
Но меня сейчас волнуют эти деньги.

Подъезжаю к твоему дому,
Скажи, что там у тебя,
Я курю эту травку,
Дай ей развеяться,
Бриллиант на моем запястье
Выглядит так холодно,
Я работаю допоздна,
Тебе придется стать моей женой,
Я знаю, ты чувствуешь себя не в своей тарелке,
Я буду рядом, как будто из космоса,
Мы сможем все сделать правильно,
Детка, мы сможем делать это всю ночь,
Эти пачки денег на полу,
Пусть твоя подруга оторвется по полной,
Пока она танцует на моем полу,
Бьюсь об заклад, она звонит мне,
Пока она вся в моей зоне,
Я зависаю с командой,
Скажи, что мне делать,
Деньги сыплются на тебя,
Отрывайся,
Отрывайся,
Отрывайся,
Отрывайся как следует.

Мне нужна зарплата прямо сейчас,
Мне все равно, что ты скажешь,
Детка, я люблю тебя,
Но меня сейчас волнуют эти деньги.

Видишь меня в Gucci,
На моем запястье бриллианты,
У меня есть пара тысяч, детка, ты знаешь, что это значит,
Я не парюсь из-за этой фигни,
Ты захочешь сделать затяжку,
Как твои друзья, говорящие гадости,
24 карата на моей шее,
Просыпаюсь каждый день, чтобы получить новый чек,
Сверкаю, как вода, лед такой мокрый,
Она хочет любить меня только
Потому что видит Rolex,
У меня может быть Audi или Maybach,
Трачу так, как хочу,
Потому что знаю, что они вернутся,
Подкачу к твоей подруге,
Потому что она даст мне это,
Я мог бы сделать ее своей,
Но мои мысли заняты этим чеком,
Если я появлюсь с бандой, ты знаешь, что ты ничто,
У меня полный бак бензина, ты захочешь раздеться,
Девочка-именинница, потому что она знает, что она крутая,
Вот черт.

Мне нужна зарплата прямо сейчас,
Мне все равно, что ты скажешь,
Детка, я люблю тебя,
Но меня сейчас волнуют эти деньги.