Paroles et traduction Genitallica - Después

Después

Muchos lugares visitados
Muchos viajes cotorreados
Mucha banda he conocido que muy bien nos ha tratado
Nunca falta el moralista o la gente pesimista
Que nos dice que la letra debemos cambiar

Hemos tocado en muchas fiestas y uno que otro manicomnio
Escenarios compartidos y mujeres sin vestido
Una lluvia de cerveza que nos cae en la cabeza
Dificil pensar rechazar la oferta

Yo se que no estas de acuerdo
Y no pensamos igual

Despues de nueve cheves
No te vi tan mal (no tan mal, no tan mal)
Y con otras nueve cheves me puedo enamorar

Fantasias cementales sin estrellas ni albercas
Chamacas conocidas, diferentes lenguas
Aeropuertos, autobuses, camerinos clandestinos
Que buenos carnavales a los que hemos asistido

Y cuando voy a la playa
Ya no me molesta nada
Nada me sobra, nada me falta

Yo se qe no estas de acuerdo
Y no pensamos igual

Despues de nueve cheves
No te vi tan mal (no tan mal, no tan mal)
Y con otras nueve cheves (nueve cheves y otras cosas mas)
Me puedo enamorar

A banana y sus sandaos
Que nos chequen las maletas
No nos tienen preocupados
No viajamos con paletas
Satisfechos, convencidos pero mas agradecidos
Por todos esos buenos momentos vividos

Pensandolo dos veces (3, 10, 9 cheves mas)
No me fue tan mal (no tan mal, no tan mal)
Y con otras nueve cheves (nueve cheves y otras cosas mas)
Me puedo enamorar

NO estubiste mal (no tan mal, no tan mal)
3, 10, 9 cheves mas

Afterwards

A lot of places visited
A lot of trips chatted about
A lot of bands I've met who have treated us so well
There's never a lack of a moralist or a pessimist
Who tells us that we should change the lyrics

We've played at a lot of parties and some insane asylums
Shared stages and women without clothes
A shower of beer that falls on my head
It's hard to think about rejecting the offer

I know you don't agree
And we don't think the same

After nine beers
I didn't see you so bad (not so bad, not so bad)
And with another nine beers I can fall in love

Mental fantasies with no stars or pools
Young girls I know, different languages
Airports, buses, secret dressing rooms
What great carnivals we've attended

And when I go to the beach
Nothing bothers me anymore
Nothing is extra, nothing is missing

I know you don't agree
And we don't think the same

After nine beers
I didn't see you so bad (not so bad, not so bad)
And with another nine beers (nine beers and other things)
I can fall in love

For your banana and your watermelon
For them to check our suitcases
They don't worry us
We don't travel with popsicles
Satisfied, convinced but most grateful
For all those good moments lived

Thinking about it twice (3, 10, 9 more beers)
I wasn't so bad (not so bad, not so bad)
And with another nine beers (nine beers and other things)
I can fall in love

You weren't so bad (not so bad, not so bad)
3, 10, 9 more beers