Paroles et traduction Genitallica - Guapa & Go

Guapa & Go

No sé cuántos mezcales me he tomado
Yo creía estar realmente enamorado
Pero todo lo tuviste que arruinar

Decías que me querías y a mis brazos tu llegarías
Las cosas que prometiste nunca llegaron, pues nunca lo hiciste
Traté de llamar a tu casa, y no te encontraba, desaparecías
Tuve que ir a buscarte a muchos lugares y tú te escondías

Quisiera decirte un par de cosas para así poder continuar
Y si lo hago estoy seguro que te voy a lastimar
Quiero que sepas que te entiendo y no te quiero ver llorar
Pero la vida sigue y hoy te lo digo en verdad

Ya te acabaste mi amor
Ya no me vas a engañar otra vez
Si me ves por ahí enfiestado (enfiestado)
No te acerques porque me haces daño (me haces daño)
Y la fiesta debe continuar

Dijiste que lo sentías y que las cosas cambiarían
Que te arrepentiste de las cosas que me hiciste
Juraste y no dudaste que este día llegaría
La historia se repite, con mi corazón jugaste

Quisiera decirte un par de cosas para así poder continuar
Y si lo hago estoy seguro que te voy a lastimar
Quiero que sepas que te entiendo y no te quiero ver llorar
Pero la vida sigue y hoy te lo digo en verdad

Ya te acabaste mi amor
Ya no me vas a engañar otra vez
Si me ves por ahí enfiestado (enfiestado)
No te acerques porque me haces daño (me haces daño)
Y la fiesta debe continuar

Ay, ay, ay, ay
Qué bonitos son tus ojos
Ay, ay, ay, ay
Qué bonita es tu sonrisa
Que me miente y me hipnotiza
Que me oculta la verdad

Ya te acabaste mi amor
Ya no me vas a engañar otra vez
Si me ves por ahí enfiestado (enfiestado)
No te acerques porque me haces daño (me haces daño)
Y la fiesta debe continuar

Ya te acabaste mi amor
Ya no me vas a engañar otra vez
No sé cuántos mezcales me he tomado (no recuerdo)
Yo creía estar realmente enamorado (enamorado)
Pero todo lo tuviste que arruinar

Gorgeous & Go

I don't know how many mezcals I've had
I thought I was truly in love
But you had to ruin everything

You said that you loved me and you would come into my arms
The things you promised never came, because you never did it
I tried to call your house, and I couldn't find you, you disappeared
I had to go looking for you to many places and you hid from me

I would like to tell you a couple of things so that I can continue
And if I do, I'm sure I'm going to hurt you
I want you to know that I understand you and I don't want to see you cry
But life goes on and today I tell you in truth

You have finished my love
You're not going to fool me again
If you see me partying around (partying)
Don't come near me because you hurt me (you hurt me)
And the party must go on

You said you were sorry and that things would change
That you regretted the things you did to me
You swore and did not doubt that this day would come
History repeats itself, you toyed with my heart

I would like to tell you a couple of things so that I can continue
And if I do, I'm sure I'm going to hurt you
I want you to know that I understand you and I don't want to see you cry
But life goes on and today I tell you in truth

You have finished my love
You're not going to fool me again
If you see me partying around (partying)
Don't come near me because you hurt me (you hurt me)
And the party must go on

Oh, oh, oh, oh
How beautiful your eyes are
Oh, oh, oh, oh
How beautiful your smile is
That lies and hypnotizes me
That hides the truth from me

You have finished my love
You're not going to fool me again
If you see me partying around (partying)
Don't come near me because you hurt me (you hurt me)
And the party must go on

You have finished my love
You're not going to fool me again
I don't know how many mezcals I've had (I don't remember)
I thought I was truly in love
But you had to ruin everything