Lo que no recuerdo no paso - Genitallica traduction en allemand

Lo que no recuerdo no paso

Siempre que me despierto en un lugar desconocido
De lo poco que recuerdo, que es muy poco, estuvo chido
En la noche empezamos (hey, hey)
Ya es de día, no paramos (hey, hey)

Sé que te gusta la noche y te gustan los problemas
Cuando salimos juntos quieres más y nunca llenas
Soy el diablo, soy tu amigo (hey, hey)
Soy tu lado reprimido (hey, hey)

Lo que no recuerdo, no pasó (no pasó)
Ya no te recuerdo, te olvidé (te olvidé)
No te preocupes por lo que pasó
Ya pasó, ya se fue, hoy empiezo otra vez
Lo que no recuerdo, no pasó (no pasó)
Ya no te recuerdo, te olvidé (te olvidé)
No te preocupes por lo que pasó
Ya pasó, ya se fue, hoy empiezo otra vez

No recuerdo tu nombre y siento que ya te conocía
Han sido tantas noches sin recuerdos, sin heridas
No tengas miedo, no pasa nada (hey, hey)
Nadie está viendo, no digo nada (hey, hey)

Mi vida es como un manicomio, sin doctores ni enfermeras
Vamos a hacer una fiesta en escenarios por donde sea
Soy el diablo, soy tu amigo (hey, hey)
Soy tu lado reprimido (hey, hey)

Lo que no recuerdo, no pasó (no pasó)
Ya no te recuerdo, te olvidé (te olvidé)
No te preocupes por lo que pasó
Ya pasó, ya se fue, hoy empiezo otra vez

Lo que no recuerdo, no pasó (no pasó)
Ya no te recuerdo, te olvidé (te olvidé)
No te preocupes por lo que pasó
Ya pasó, ya se fue, hoy empiezo otra vez

Lo que no recuerdo, no pasó
Ya no te recuerdo, te olvidé
No te preocupes por lo que pasó
Ya pasó, ya se fue, hoy empiezo otra vez

Lo que no recuerdo, no pasó (no pasó)
Ya no te recuerdo, te olvidé (te olvidé)
No te preocupes por lo que pasó
Ya pasó, ya se fue, hoy empiezo otra vez
Ya pasó, ya se fue, hoy empiezo otra vez
Ya pasó, ya se fue, hoy empiezo otra vez

Was ich nicht erinnere, ist nicht passiert

Immer wenn ich an einem unbekannten Ort aufwache
Von dem Wenigen, an das ich mich erinnere, was sehr wenig ist, war es geil
In der Nacht haben wir angefangen (hey, hey)
Es ist schon Tag, wir hören nicht auf (hey, hey)

Ich weiß, du magst die Nacht und du magst Probleme
Wenn wir zusammen ausgehen, willst du mehr und wirst nie satt
Ich bin der Teufel, ich bin dein Freund (hey, hey)
Ich bin deine unterdrückte Seite (hey, hey)

Was ich nicht erinnere, ist nicht passiert (nicht passiert)
Ich erinnere mich nicht mehr an dich, ich habe dich vergessen (dich vergessen)
Mach dir keine Sorgen darüber, was passiert ist
Es ist vorbei, es ist weg, heute fange ich wieder an
Was ich nicht erinnere, ist nicht passiert (nicht passiert)
Ich erinnere mich nicht mehr an dich, ich habe dich vergessen (dich vergessen)
Mach dir keine Sorgen darüber, was passiert ist
Es ist vorbei, es ist weg, heute fange ich wieder an

Ich erinnere mich nicht an deinen Namen und habe das Gefühl, ich kannte dich schon
Es waren so viele Nächte ohne Erinnerungen, ohne Wunden
Hab keine Angst, es passiert nichts (hey, hey)
Niemand schaut zu, ich sage nichts (hey, hey)

Mein Leben ist wie eine Irrenanstalt, ohne Ärzte oder Krankenschwestern
Wir machen eine Party auf Bühnen, wo auch immer
Ich bin der Teufel, ich bin dein Freund (hey, hey)
Ich bin deine unterdrückte Seite (hey, hey)

Was ich nicht erinnere, ist nicht passiert (nicht passiert)
Ich erinnere mich nicht mehr an dich, ich habe dich vergessen (dich vergessen)
Mach dir keine Sorgen darüber, was passiert ist
Es ist vorbei, es ist weg, heute fange ich wieder an

Was ich nicht erinnere, ist nicht passiert (nicht passiert)
Ich erinnere mich nicht mehr an dich, ich habe dich vergessen (dich vergessen)
Mach dir keine Sorgen darüber, was passiert ist
Es ist vorbei, es ist weg, heute fange ich wieder an

Was ich nicht erinnere, ist nicht passiert
Ich erinnere mich nicht mehr an dich, ich habe dich vergessen
Mach dir keine Sorgen darüber, was passiert ist
Es ist vorbei, es ist weg, heute fange ich wieder an

Was ich nicht erinnere, ist nicht passiert (nicht passiert)
Ich erinnere mich nicht mehr an dich, ich habe dich vergessen (dich vergessen)
Mach dir keine Sorgen darüber, was passiert ist
Es ist vorbei, es ist weg, heute fange ich wieder an
Es ist vorbei, es ist weg, heute fange ich wieder an
Es ist vorbei, es ist weg, heute fange ich wieder an