Paroles et traduction Genitallica - Mi vida no vale nada

Mi vida no vale nada

Yo no vengo a engañarte con palabras mentidas
Que nos matan por adentro
Mentiras que nos matan por adentro

Espero que tu encuentres lo que buscas por aquí
Y es que me gustas tanto que te quiero ver feliz
Es que me gustas tanto que te quiero ver feliz

Pero a mi no puedes comprar lo que siento
No es suficiente no alcanza el dinero

¿Por qué sirve el amor si no se puede comprar
Ni vender? (¿ahora cómo le voy hacer?)
Si es amor lo que doy y no vale nada...
Para ti

¿De qué sirve luchar y ganar o perder?
¿O quedarme sentado esperar para qué?
Si es amor (si es amor)
No es amor (no es amor)
No vale nada...
Mi vida no vale nada...

Sin ti mi vida no vale nada
Sin ti mi vida no vale nada

Yo no vengo a engañarte con con palabras mentidas
Que nos matan por adentro
Espero que tu encuentres lo que buscas por aquí
Es que me gustas tanto que te quiero ver feliz
Es que me gusta tanto que te quiero ver feliz

Para ti
Si es amor
No es amor
Para ti

Pero a mi no le puedes comprar lo que siento
No suficiente no alcanza el dinero

¿De qué sirve el amor si no se puede comprar ni vender? (¿ahora cómo le voy hacer?)
Si es amor lo que doy y no vale nada...
Para ti
¿De qué sirve luchar y ganar o perder?
¿O quedarme sentado esperar para qué?
Si es amor (si es amor)
No es amor (no es amor)
No vale nada...
Mi vida no vale nada
Sin ti mi vida no vale nada
Sin ti mi vida no vale nada

Mi vida no vale nada
Mi vida no vale nada

My Life Is Worthless

I won't deceive you with sweet nothings
That kill us from the inside
Lies that kill us from the inside

I hope you find what you're looking for here
Because I like you so much that I want to see you happy
Because I like you so much that I want to see you happy

But you can't buy what I feel
It's not enough, money won't suffice

What's the use of love if it can't be bought
Or sold? (Now what am I going to do?)
If it's love that I give and it's worth nothing...
To you

What's the use of fighting and winning or losing?
Or sitting around waiting for what?
If it's love (if it's love)
It's not love (it's not love)
It's worth nothing...
My life is worthless...

Without you, my life is worthless
Without you, my life is worthless

I won't deceive you with sweet nothings
That kill us from the inside
I hope you find what you're looking for here
Because I like you so much that I want to see you happy
Because I like you so much that I want to see you happy

For you
If it's love
It's not love
For you

But I can't sell you what I'm feeling
It's not enough, money won't suffice

What's the point of love if it can't be bought or sold? (Now what am I going to do?)
If it's love that I give and it's worth nothing...
To you
What's the use of fighting and winning or losing?
Or sitting around waiting for what?
If it's love (if it's love)
It's not love (it's not love)
It's worth nothing...
My life is worthless
Without you, my life is worthless
Without you, my life is worthless

My life is worthless
My life is worthless