Paroles et traduction Genitallica - Monster

Monster

Todos los días me despierta
Aunque no lo quiera escuchar
No me deja en paz, no me cae mal, no deja de sonreír, eso me pone feliz
Nunca es suficiente y siempre quieres más
No tienes llenadera a ti te gusta rockear
Si una fiesta se termina, empiezas otra ya y este cotorreo nunca se va a terminar
Nos gusta ir al extemo, improvisar, experimentar, portarnos mal
No estamos locos, no estamos solos, sabemos a dónde queremos llegar
Vámos, vámos, vámos, vámos por más
Dale vuelo aguilacha solo un poco y ya
Dale cuerda, ponte pila y ponle gota a la pupila
Este es el momento y este es el lugar
Y una vez más te lo vuelvo a repetir
Desde hace mucho tiempo que yo ya lo entendí
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Ya lo ves, no exageres que no es para tanto no sabes lo bien que me la estoy pasando
Si tu quieres yo te invito, si tu quieres ser feliz empaca tus maletas yo ya tengo mi velís
No pierdas más tu tiempo sintiendote mal
Tómate un tequila con limón y sal
Mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho más
Tú pones la cereza, yo pongo lo demás
Todos necesitan un poco de diversión
Un poco de peligro y algo de emoción
Escucha con atención estas voces
No importa cómo, lo que importa es que lo goces
Te queremos llevar a otro lugar
Dale, dale, dale, dale, dale un poco más
No te preocupes soy de confianza
¿Llegó la policía? Yo pago la fianza
Y una vez más te lo vuelvo a repetir
Desde hace mucho tiempo que yo ya lo entendí
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada

Монстр

Каждый день меня будит твой голос,
Даже если не хочу его слышать.
Ты не оставляешь меня в покое, ты мне нравишься, ты не перестаешь улыбаться, это делает меня счастливым.
Тебе всегда мало и ты всегда хочешь больше,
Ты ненасытная, тебе нравится рок.
Если одна вечеринка заканчивается, ты начинаешь другую, и эта тусовка никогда не закончится.
Нам нравится доходить до крайностей, импровизировать, экспериментировать, плохо себя вести.
Мы не сумасшедшие, мы не одиноки, мы знаем, куда хотим прийти.
Давай, давай, давай, давай еще!
Расправь крылья, орлица, еще чуть-чуть.
Заведись, взбодрись и накапай капельку в глаза.
Это тот самый момент и это то самое место.
И еще раз тебе повторю,
Я это давно уже понял:
Монстр, я твой монстр,
Я тот же, кого ты уже знаешь.
Не бойся, сейчас все взорвется,
Иногда ничего не происходит.
Монстр, я твой монстр,
Я тот же, кого ты уже знаешь.
Не бойся, сейчас все взорвется,
Иногда ничего не происходит.
Монстр, я твой монстр,
Я тот же, кого ты уже знаешь.
Не бойся, сейчас все взорвется,
Иногда ничего не происходит.
Видишь, не преувеличивай, это не так уж и страшно, ты не знаешь, как хорошо я провожу время.
Если хочешь, я тебя приглашаю, если хочешь быть счастливой, пакуй чемоданы, у меня уже готов саквояж.
Не трать больше времени, чувствуя себя плохо.
Выпей текилу с лимоном и солью.
Много, много, много, много, много, много больше!
Ты кладешь вишенку, я кладу все остальное.
Всем нужно немного веселья,
Немного опасности и немного волнения.
Слушай внимательно эти голоса.
Неважно как, важно, чтобы ты наслаждалась.
Мы хотим унести тебя в другое место.
Давай, давай, давай, давай, давай еще немного!
Не волнуйся, мне можно доверять.
Приехала полиция? Я заплачу залог.
И еще раз тебе повторю,
Я это давно уже понял:
Монстр, я твой монстр,
Я тот же, кого ты уже знаешь.
Не бойся, сейчас все взорвется,
Иногда ничего не происходит.
Монстр, я твой монстр,
Я тот же, кого ты уже знаешь.
Не бойся, сейчас все взорвется,
Иногда ничего не происходит.
Монстр, я твой монстр,
Я тот же, кого ты уже знаешь.
Не бойся, сейчас все взорвется,
Иногда ничего не происходит.
Монстр, я твой монстр,
Я тот же, кого ты уже знаешь.
Не бойся, сейчас все взорвется,
Иногда ничего не происходит.
Монстр, я твой монстр,
Я тот же, кого ты уже знаешь.
Не бойся, сейчас все взорвется,
Иногда ничего не происходит.
Монстр, я твой монстр,
Я тот же, кого ты уже знаешь.
Не бойся, сейчас все взорвется,
Иногда ничего не происходит.