Paroles et traduction Genitallica - Muertos Pero Contentos

Muertos Pero Contentos

Ya van varias veces que me dicen
Que tenga cuidado
Por que siempre que me ven
Me ven muy acelerado
No hay descanso
Entre la fiesta y el trabajo

Coro:
Muertos pero contentos
En la Tele y en la radio Somos entretenimiento
Muertos pero contentos
Espero te este divirtiendo

Lo que gritamos es lo que sentimos
En muchos lugares somo bienvenidos
Aquí seguimos
Saca, Rola, Somo los mismos
Ya sabes a lo que venimos
A lo que nos dedicamos

No paramos
Vivimos para entretenerte
Conocerte
Es un placer esta aquí presente

Aquí estamos otra vez
Ya es de dia y no paramos
No nos gustan oficina
No nos gustan los horarios

Coro:
Muertos pero contentos En la Tele y en la radio
Somos entretenimiento
Muertos pero contentos Espero te este divirtiendo
Muertos
Muertos pero contentos En la Tele y en la radio
Somos entretenimiento
Muertos pero contentos Espero te este divirtiendo

Cada que podemos
Nos enfiestamos
Con extraños, conocidos y amigos
Que me siguen el ritmo
De lunes a domingo dura el viaje
No te rajes
Son los gajes del oficio
No es un vicio
Es un estilo de vida
No es mentira
Solo Genitallica revienta tus bocinas

Aquí estamos otra vez
Ya es de dia y no paramos
No nos gustan oficina
No nos gustan los horarios
No hay descanso
Entre la fiesta y el trabajo

Coro

Dead but Happy

They've told me several times
To be careful
Because every time they see me
I look very quickened
No rest
Between the party and work

Chorus:
Dead but happy
On TV and on the radio, we're entertainment
Dead but happy
I hope you're enjoying this

What we scream is what we feel
In many places we are welcomed
Here we are
Get funky, roll, we're still the same
You already know what we're here for
What we're dedicated to

We don't stop
We live to entertain you
Getting to know you
It's a pleasure to be here

Here we are again
It's already daytime and we haven't stopped
We don't like offices
We don't like schedules

Chorus:
Dead but happy. On TV and on the radio
We're entertainment
Dead but happy I hope you're enjoying this
Dead
Dead but happy. On TV and on the radio
We're entertainment
Dead but happy I hope you're enjoying this

Every time we can
We party
With strangers, acquaintances, and friends
Who follow my rhythm
The trip lasts from Monday to Sunday
Don't give up
These are the hazards of the job
It's not a vice
It's a lifestyle
It's not a lie
Only Genitallica blows up your speakers

Here we are again
It's already daytime and we haven't stopped
We don't like offices
We don't like schedules
No rest
Between the party and work

Chorus