Paroles et traduction Genitallica - Si No Te Vuelvo a Ver

Si No Te Vuelvo a Ver

Por que tenemos que crecer
Por que tenemos que cambiar
Por que tenemos que hacerla de tos
Al ver el tiempo pasar
En que momento envejecemos al dormir y despertar
En que momento nos vencemos por que todo sigue igual
En que momento las mujeres se convierten en señoras
Mi corazón late por ti a mil kilómetros por hora
En que momento se transforman y se vuelven destructoras
Si son tan bellas tan simpáticas, divertidas e inspiradoras
Y no voy a decir lo que quieres oír y no voy a escuchar lo que vas a decir
Para que discutir ya no voy a fingir yo quería brindar por tu amor
Ahora que voy a hacer
Si no te vuelvo a ver ¡Voy a enloquecer!
Solo tendré aventuras y noches de locura
Voy a sufrir un poco
Pero lo superaré
Tal vez sea cierto lo acepto
No te puse atención
Faltan detalles sobra rutina
Falta misterio y emoción
También es tu cumpla no lo niegues
Haz cambiado un montón
Recuerda quien eras lo que hacías
Cuando si te divertias
Y no voy a decir lo que quieres oír y no voy a escuchar lo que vas a decir
Para que discutir ya no voy a fingir yo quería brindar por tu amor
Ahora que voy a hacer
Si no te vuelvo a ver ¡Voy a enloquecer!
Solo tendré aventuras y noches de locura
Voy a sufrir un poco
Pero lo superaré
Ahora que voy a hacer
Si no te vuelvo a ver ¡Voy a enloquecer!
Voy a hacer lo que siempre quise
Pero nunca me atreví
Para no saber de ti
Para no saber de ti...
Para no saber de ti...
Ahora que voy a hacer
Si no te vuelvo a ver
Solo tendré aventuras y noches de locura
Voy a sufrir un poco
Pero lo superaré
Ahora que voy a hacer si no te vuelvo a ver
¡Voy a enloquecer!
Voy a hacer lo que siempre quise
Pero nunca me atreví
Para no saber de ti
Para no saber de ti... ¡Para no saber de ti!
Por que tenemos que crecer
Por que tenemos que cambiar
Por que tenemos que hacerla de tos al ver el tiempo pasar.

Если я тебя больше не увижу

Почему мы должны взрослеть
Почему мы должны меняться
Почему мы должны делать вид, что все в порядке
Глядя, как время уходит?
В какой момент мы стареем, ложась спать и просыпаясь?
В какой момент мы сдаёмся, потому что всё остаётся по-прежнему?
В какой момент женщины становятся дамами?
Мое сердце бьётся из-за тебя со скоростью тысяча километров в час
В какой момент они преображаются и становятся стервами?
Если они такие красивые, милые, весёлые и вдохновляющие?
Я не буду говорить то, что ты хочешь услышать, и не буду слушать то, что ты скажешь
Зачем спорить? Я больше не буду притворяться, что хочу выпить за твою любовь
Что же мне теперь делать?
Если я тебя больше не увижу, я сойду с ума!
У меня будут только приключения и безумные ночи
Я немного пострадаю,
Но я справлюсь
Может быть, это правда, я признаю
Я не обращал на тебя внимания
Не хватало мелочей и было много рутины,
Не было таинственности и страсти
Это и твоя вина, не отрицай
Ты очень изменилась
Вспомни, кто ты была, что ты делала
Когда тебе было весело
Я не буду говорить то, что ты хочешь услышать, и не буду слушать то, что ты скажешь
Зачем спорить? Я больше не буду притворяться, что хочу выпить за твою любовь
Что же мне теперь делать?
Если я тебя больше не увижу, я сойду с ума!
У меня будут только приключения и безумные ночи
Я немного пострадаю,
Но я справлюсь
Что же мне теперь делать?
Если я тебя больше не увижу, я сойду с ума!
Я сделаю то, что всегда хотел
Но никогда не решался
Чтобы не знать о тебе
Чтобы не знать о тебе...
Чтобы не знать о тебе...
Что же мне теперь делать?
Если я тебя больше не увижу
У меня будут только приключения и безумные ночи
Я немного пострадаю,
Но я справлюсь
Что же мне теперь делать, если я тебя больше не увижу?
Я сойду с ума!
Я сделаю то, что всегда хотел
Но никогда не решался
Чтобы не знать о тебе
Чтобы не знать о тебе... Чтобы не знать о тебе!
Почему мы должны взрослеть?
Почему мы должны меняться?
Почему мы должны делать вид, что все в порядке, глядя, как время уходит?