Paroles et traduction Genitallica - Triste

Triste

Esto fue lo que me pasó
A las seis de la mañana
El cotorreo se acabó

Nada cambio, según mi percepción
Todo era alegría, risas y diversión.

Y de repente te pones a gritar
A quejarte y reclamarme
Que ya nada es igual
Que no hago caso a lo que dices
Cuando andas muy sensible
Que me embriago todo el tiempo
Y que ya no te comprendo.

Estas exagerando,
Ya no seas así.
¿Por qué estás triste?
Si así fue como me conociste,

Que te sorprende si no he cambiado
Tarde o temprano lo entenderás
No hay marcha atrás.

¿Por qué te enojas?
Si ya sabías como estaba la cosa
Desde el comienzo te lo dije en serio
No tengo nada que ocultar,
Eso nunca va a cambiar.

Que me comporto como un animal
Porque mezclo la cerveza, tequila y mezcal

Yo soy así desde que nací
Es un deporte que domino y de pequeño aprendí

Y de repente te pones a gritar
A quejarte y reclamarme
Que ya nada es igual
Que no hago caso a lo que dices
Cuando andas muy sensible
Que me embriago todo el tiempo
Y que ya no te comprendo.

Estas exagerando
Ya no seas así.

¿Por qué estás triste?
Si así fue como me conociste,

Que te sorprende si no he cambiado
Tarde o temprano lo entenderás
No hay marcha atrás.

¿Por qué te enojas?
Si ya sabías como estaba la cosa
Desde el comienzo te lo dije en serio
No tengo nada que ocultar,
Eso nunca va a cambiar.

Mira como vienes,
Mira como estás,
¿Por qué llegas tan tarde?
¿Y por qué tan hasta atrás?

Te estuve esperando y nunca llegaste
Te estuve marcando y no contestaste

La próxima vez,
Que llegues así,
Mejor no regreses,
Ya no estaré ahí,
A ver si algún día,
Te puedes controlar,
Me tomas en serio y me das mi lugar.

¿Por qué estás triste?
Si así fue como me conociste

Que te sorprende si no he cambiado
Tarde o temprano lo entenderás
No hay marcha atrás

¿Por qué te enojas?
Si ya sabías como estaba la cosa
Desde el comienzo te lo dije en serio
No tengo nada que ocultar,
Eso nunca va a cambiar.

Y eso nunca va a cambiar.

Грустная

Вот что со мной случилось
В шесть утра
Веселье закончилось

Ничего не изменилось, по моему мнению
Всё было радость, смех и веселье.

И вдруг ты начинаешь кричать
Жаловаться и упрекать меня
Что уже ничего не так
Что я не обращаю внимания на то, что ты говоришь
Когда ты очень чувствительна
Что я пьянствую всё время
И что я тебя больше не понимаю.

Ты преувеличиваешь,
Не будь такой.
Почему ты грустная?
Ведь ты такой меня и встретила,

Чему ты удивляешься, если я не изменился
Рано или поздно ты поймешь
Дороги назад нет.

Почему ты злишься?
Ведь ты знала, как всё обстоит
С самого начала я тебе серьёзно сказал
Мне нечего скрывать,
Это никогда не изменится.

Что я веду себя как животное
Потому что мешаю пиво, текилу и мескаль

Я такой с рождения
Это спорт, которым я владею, и которому научился с детства

И вдруг ты начинаешь кричать
Жаловаться и упрекать меня
Что уже ничего не так
Что я не обращаю внимания на то, что ты говоришь
Когда ты очень чувствительна
Что я пьянствую всё время
И что я тебя больше не понимаю.

Ты преувеличиваешь
Не будь такой.

Почему ты грустная?
Ведь ты такой меня и встретила,

Чему ты удивляешься, если я не изменился
Рано или поздно ты поймешь
Дороги назад нет.

Почему ты злишься?
Ведь ты знала, как всё обстоит
С самого начала я тебе серьёзно сказал
Мне нечего скрывать,
Это никогда не изменится.

Посмотри, в каком ты виде,
Посмотри, в каком ты состоянии,
Почему ты пришла так поздно?
И почему так "навеселе"?

Я ждал тебя, а ты так и не пришла
Я звонил тебе, а ты не отвечала

В следующий раз,
Когда придёшь такой,
Лучше не возвращайся,
Меня там уже не будет,
Посмотрим, сможешь ли ты когда-нибудь,
Взять себя в руки,
Воспринимать меня всерьёз и дать мне моё место.

Почему ты грустная?
Ведь ты такой меня и встретила

Чему ты удивляешься, если я не изменился
Рано или поздно ты поймешь
Дороги назад нет

Почему ты злишься?
Ведь ты знала, как всё обстоит
С самого начала я тебе серьёзно сказал
Мне нечего скрывать,
Это никогда не изменится.

И это никогда не изменится.