Genitallica - Vale Madre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Genitallica - Vale Madre




Vale Madre
Vale Mother
¿Y qué quieres que te diga?
What do you want me to tell you?
¿Hasta dónde hay que aguantar?
How much more can I take?
Tus caprichos y mentiras
Your whims and lies
No me quiero acostumbrar
I don't want to get used to
A sufrir y callar
Suffering and keeping quiet
A quererte proteger
Try to protect you
Donde no sabes estar
Where you don't know where you are
Te burlaste de
You made fun of me
Tengo que confesarlo
I have to confess it
Y me haces sufrir
And you make me suffer
Cuando estás a mi lado
When you're by my side
No te voy a detener
I'm not going to stop you
Deja ya de insistir
Stop asking
Esto que estoy sintiendo
This that I'm feeling
Te lo tengo que decir
I have to tell you
Me vale madre
I don't give a damn
Me vale madre
I don't give a damn
Me vale madre
I don't give a damn
Si te quedas o te vas
If you stay or go
(Si te quedas o te vas)
(If you stay or go)
Ya no me duele
It doesn't hurt anymore
Ya no me importa
I don't care anymore
Me vale madre
I don't give a damn
Si te quedas o te vas
If you stay or go
(Si te quedas o te vas)
(If you stay or go)
Esto ya lo había pensado
I had already thought about this
Entre tanto discutir
Among so much arguing
Eres cosa del pasado
You are a thing of the past
No me vengas a insistir
Don't come and ask me to insist
A llorar y a pedir
To cry and beg
Que otra vez me quieres ver
That you want to see me again
Tal vez no puedas entender
Maybe you can't understand
Que el amor es así
That love is like this
Es un arma mortal
It's a deadly weapon
Que te puede salvar
That can save you
O te puede matar
Or it can kill you
No te voy a detener
I'm not going to stop you
Deja ya de insistir
Stop asking
Esto que estoy sintiendo
This that I'm feeling
Te lo tengo que decir
I have to tell you
Me vale madre
I don't give a damn
Me vale madre
I don't give a damn
Me vale madre
I don't give a damn
Si te quedas o te vas
If you stay or go
(Si te quedas o te vas)
(If you stay or go)
Ya no me duele
It doesn't hurt anymore
Ya no me importa
I don't care anymore
Me vale madre
I don't give a damn
Si te quedas o te vas
If you stay or go
(Si te quedas o te vas)
(If you stay or go)
Me vale madre
I don't give a damn
Me vale madre
I don't give a damn
Me vale madre
I don't give a damn
Si te quedas o te vas
If you stay or go
(Si te quedas o te vas)
(If you stay or go)
Ya no me duele
It doesn't hurt anymore
Ya no me importa
I don't care anymore
Me vale madre
I don't give a damn
Si te quedas o te vas
If you stay or go
(Si te quedas o te vas)
(If you stay or go)
Si te quedas o te vas
If you stay or go
(Si te quedas o te vas)
(If you stay or go)
Si te quedas o te vas
If you stay or go
(Si te quedas o te vas)
(If you stay or go)
Si te quedas o te vas
If you stay or go
(Si te quedas o te vas)
(If you stay or go)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.