Paroles et traduction Genival Lacerda - A Mulher da Cocada
Dona
Zefinha
faz
cocada
pra
vender
Mrs.
Zefinha
makes
coconut
candy
to
sell.
De
hora
em
hora
sai
de
lá
um
tabuleiro
Every
hour,
she
leaves
with
a
tray.
Passa
a
noite
sentada
num
tamborete
She
spends
the
night
sitting
on
a
stool,
Raspando
coco
e
joga
as
quengas
no
terreiro.
Scraping
coconut
and
throwing
the
husks
in
the
yard.
Na
casa
dela
tá
assim
de
quenga,
Her
house
is
covered
in
husks,
Tá
assim
de
quenga,
até
em
cima
do
fogão
Even
on
top
of
the
stove.
Na
casa
dela
tá
assim
de
quenga,
Her
house
is
covered
in
husks,
Tá
assim
de
quenga
e
de
pedaço
de
mamão.
And
pieces
of
papaya.
A
pobre
vive
de
munheca
inchada
The
poor
woman's
wrists
are
swollen.
Seu
rapa
coco
já
está
sem
dente
Her
coconut
scraper
has
no
teeth
left.
Chega
faz
fila
pra
comprar
cocada
People
line
up
to
buy
her
coconut
candy.
Na
casa
dela
tá
assim
de
quenga,
Her
house
is
covered
in
husks,
Tá
assim
de
quenga,
até
em
cima
do
fogão
Even
on
top
of
the
stove.
Na
casa
dela
tá
assim
de
quenga,
Her
house
is
covered
in
husks,
Tá
assim
de
quenga
e
de
pedaço
de
mamão.
And
pieces
of
papaya.
Dona
Zefinha
faz
cocada
pra
vender
Mrs.
Zefinha
makes
coconut
candy
to
sell.
De
hora
em
hora
sai
de
lá
um
tabuleiro
Every
hour,
she
leaves
with
a
tray.
Passa
a
noite
sentada
num
tamborete
She
spends
the
night
sitting
on
a
stool,
Raspando
coco
e
joga
as
quengas
no
terreiro.
Scraping
coconut
and
throwing
the
husks
in
the
yard.
Na
casa
dela
tá
assim
de
quenga,
Her
house
is
covered
in
husks,
Tá
assim
de
quenga,
até
em
cima
do
fogão
Even
on
top
of
the
stove.
Na
casa
dela
tá
assim
de
quenga,
Her
house
is
covered
in
husks,
Tá
assim
de
quenga
e
de
pedaço
de
mamão.
And
pieces
of
papaya.
A
pobre
vive
de
munheca
inchada
The
poor
woman's
wrists
are
swollen.
Seu
rapa
coco
já
está
sem
dente
Her
coconut
scraper
has
no
teeth
left.
Chega
faz
fila
pra
comprar
cocada
People
line
up
to
buy
her
coconut
candy.
Na
casa
dela
tá
assim
de
quenga,
Her
house
is
covered
in
husks,
Tá
assim
de
quenga,
até
em
cima
do
fogão
Even
on
top
of
the
stove.
Na
casa
dela
tá
assim
de
quenga,
Her
house
is
covered
in
husks,
Tá
assim
de
quenga
e
de
pedaço
de
mamão.
And
pieces
of
papaya.
Évaluez la traduction
1
Rock do Jegue
2 Nois Sofre, Mais Nois Goza
3 Rita Caxeado
4 O Ovo e a Galinha
5 Severina Xique Xique
6 Quem Dera
7 O Homem Que Tinha Tres Pontinhos
8 Nao Despreze o Seu Coroa
9 O Burrinho do Vizinho
10 A Mulher da Cocada
11 O Gravador
12 Vamos Mariquinha
13 A Radiola
14 É No Baton
15 ''H'' Sem Homem
16 O Chevete Da Menina
17 Radinho de Pilha
18 Dor de Dente (Melo da Bochecha)
19 Mate O Véio Mate
20 Xote do Papa-Figo
2 Nois Sofre, Mais Nois Goza
3 Rita Caxeado
4 O Ovo e a Galinha
5 Severina Xique Xique
6 Quem Dera
7 O Homem Que Tinha Tres Pontinhos
8 Nao Despreze o Seu Coroa
9 O Burrinho do Vizinho
10 A Mulher da Cocada
11 O Gravador
12 Vamos Mariquinha
13 A Radiola
14 É No Baton
15 ''H'' Sem Homem
16 O Chevete Da Menina
17 Radinho de Pilha
18 Dor de Dente (Melo da Bochecha)
19 Mate O Véio Mate
20 Xote do Papa-Figo
![Исполнитель Genival Lacerda, альбом Deixa a Tanga Voar / São João do Carneirinho (Ao Vivo Show Minha Estrada) [Homenagem a Luiz Gonzaga]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
![Исполнитель Genival Lacerda, альбом Minha Melodia / Tenente Bezerra / Currupio (Entre Lacerdas) [Show Minha Estrada] [Ao Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/e/n/y/8f0exmynen.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.