Paroles et traduction Genival Lacerda - Ainda Mangou De Mim

Ainda Mangou De Mim

Dona Maria agora se danou
Pra comer cachorro quente
Todo dia toda hora
Eu vou mostrar como é que pode, nhec, nhec, nhec
Não pode ver um hot-dog
E eu que vivo só esfomeado
Estou aperreado com vontade de comer
Mais ela não quer me dar, nhec, nhec, nhec
Nem um bocadinho pra mim
E quando eu lhe peço um pedacinho
Ela fica regulando e me dizendo assim

Você quer Ketchup
Você quer Ketchup
Você quer Ketchup
Você quer Ketchup
Ketchup eu dou

Agora veja que sufoco minha gente
Eu venho lá do norte do lado das enchentes
Estou magrinho to quase voando
E a danada mastigando ainda zombou de mim

She's Still Mocking Me

Lady Maria has gone mad now
Eating hot-dogs
All day, all the time
I'll show her how it's done, slurp, slurp, slurp
She can't see a hot-dog
And I'm here starving
Dying to eat
But she won't give me any, slurp, slurp, slurp
Not even a little bit for me
And when I ask her for a piece
She starts rationing it and telling me

Do you want ketchup
Do you want ketchup
Do you want ketchup
Do you want ketchup
I'll give you ketchup

Now listen to this outrage, my dear
I come from the north, where the floods are
I'm so thin I'm about to fly away
And this damn woman is chewing away while mocking me