Paroles et traduction Genival Lacerda - Mate O Véio Mate

Mate O Véio Mate

Pra mulé de hoje tudo é simples e é normal
Quando sai na rua, faz o homem passar mal
De vestido justo e lascadinho de lado
Mesmo no sol quente, deixa o cabra arrepiado

Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

Menininha moça ainda cheirando a leite
Usa xortezinho e blusinha sem corpete
Adora um coroa e gosta de curtir forró
E diz que dançar agarradinho é bem melhor

Mate o véio, mate o véio, mate o véio, pode matar o véio, mate
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

E curtir um som, é de motoca que ela gosta
E vestir curtinho pra mostrar as pernas grossa
Ela está na onda e diz que é evolução
Se ela vai à praia, o nêgo bota o olhão

Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

Mate o véio, mate, minha fia
Cuidado com o relógio senão para o relógio do véio, viu

Pra mulé de hoje tudo é simples e é normal
Quando sai na rua, faz o homem passar mal
De vestido justo e lascadinho de lado
Mesmo no sol quente, deixa o cabra arrepiado

Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate, peste
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

Menininha moça ainda cheirando a leite
Usa xortezinho e blusinha sem corpete
Adora um coroa e gosta de curtir forró
E diz que dançar agarradinho é bem melhor

Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

E curtir um som, é de motoca que ela gosta
E vestir curtinho pra mostrar as pernas grossa
Ela está na onda e diz que é evolução
Se ela vai à praia, os nêgo bota um olhão

Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

Passa lá, lá tá tão bonzinho
Psiu, óia, escuta

Pra mulé de hoje tudo é simples e é normal
Quando sai na rua, faz o homem passar mal
De vestido justo e lascadinho de lado
Mesmo no sol quente, deixa o cabra arrepiado

Fia, mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

Menininha moça ainda cheirando a leite
Usa xortezinho e blusinha sem corpete
Adora um coroa e gosta de curtir forró
E diz que dançar agarradinho é bem melhor

Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

E curtir um som, é de motoca que ela gosta
E vestir curtinho pra mostrar as pernas grossa
Ela está na onda e diz que é evolução
Se ela vai à praia, uns nêgo bota o... olha que tamanho de olho que eles bota

Mate o véio, mate o véio, mate o véio
(Mate o véio, mate o véio, mate o véio, mate o véio)

Ô, minha fia, quando nóis chamar o véinho
Vai devagarzinho senão o coração para, viu
Vamo 'bora, chegue
Mate o véio, mate
Acoche, vá, isso
Eu não saio daqui, venha
É você de lá, eu de cá

Kill the Old Man, Kill Him

For women today, everything is simple and normal
When they go out on the street, they make men feel sick
In tight dresses, slit up the side
Even in the hot sun, they give guys goosebumps

Kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man
(Kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man)

Young girls still smelling of milk
Wear short shorts and blouses without a bodice
They love an older man and like to enjoy forró
And say that dancing close together is much better

Kill the old man, kill the old man, kill the old man, you can kill the old man, kill him
(Kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man)

And to enjoy a sound, it's motorcycles they like
And wearing short clothes to show off their thick legs
They're on the wave and say it's evolution
If she goes to the beach, the guys stare

Kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man
(Kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man)

Kill the old man, kill him, my girl
Be careful with the clock, otherwise, the old man's clock will stop, you see

For women today, everything is simple and normal
When they go out on the street, they make men feel sick
In tight dresses, slit up the side
Even in the hot sun, they give guys goosebumps

Kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill him, damn
(Kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man)

Young girls still smelling of milk
Wear short shorts and blouses without a bodice
They love an older man and like to enjoy forró
And say that dancing close together is much better

Kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man
(Kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man)

And to enjoy a sound, it's motorcycles they like
And wearing short clothes to show off their thick legs
They're on the wave and say it's evolution
If she goes to the beach, the guys stare

Kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man
(Kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man)

Come over, it's so nice there
Psst, hey, listen

For women today, everything is simple and normal
When they go out on the street, they make men feel sick
In tight dresses, slit up the side
Even in the hot sun, they give guys goosebumps

Girl, kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill him
(Kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man)

Young girls still smelling of milk
Wear short shorts and blouses without a bodice
They love an older man and like to enjoy forró
And say that dancing close together is much better

Kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man
(Kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man)

And to enjoy a sound, it's motorcycles they like
And wearing short clothes to show off their thick legs
They're on the wave and say it's evolution
If she goes to the beach, the guys stare... look at the size of the eyes they make

Kill the old man, kill the old man, kill the old man
(Kill the old man, kill the old man, kill the old man, kill the old man)

Oh, my girl, when we call the old man
Go slowly, otherwise, his heart will stop, you see
Let's go, come on
Kill the old man, kill him
Get closer, come on, that's it
I'm not leaving here, come
You're over there, I'm over here