Paroles et traduction Genival Lacerda - O Chevete Da Menina

O Chevete Da Menina

Coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
Mas coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
Coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Tá com a roda amassada
E a buzina tá quebrada
A carcaça da empenada
Arrancaram a instalação
Tá esquentando a bubina
Tá vazando gasolina
Olhe no Chevette da menina
Essa semana todo mundo pos a mão

É, coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
Mas coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
Coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Não tem motor de arranco
Também não pega no tranco
Rasgaram o couro do banco
Foi no da frente e o de trás
Quebraram o distribuidor
Entupiram o carburador
Furaram o radiador
Esculhambaram o motor
E agora não presta mais

Que injustiça!!!

Coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
É, coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Que injustiça!!!

Coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
Coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Entortaram a direção
Tamparam o escapamento
Esbagaçaram o cardan
Desmontaram o corta-vento
Olhe se esconderam na garagem
E abriram o porta-bagagem para ver o que tinha dentro

Coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram o seu Chevette
Ai, coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Coitadinha da Ivete
Facilitou, estragaram seu Chevette
Coitadinho da Ivete
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Óia, acabaram com a frente, moço
E o que a traseira também
Num tem mais nada
Até o cano de escape tá torto
Miserável
Isso é coisa que se faça
A moça tão direita
Deus tá vendo deixa, eu entrego a Deus

The Girl's Chevette

Ivete, my girl
You made it easy so they screwed up your chevette
But that's a bummer, Ivete
In less than a week they messed up your chevette

Ivete, my dear
You made it easy so they screwed up your chevette
Poor old chevette
In less than a week they messed up your chevette

The wheel is dented
And the horn is broken
The body is bent
They ripped off the installation
The coil is overheating
It's leaking gasoline
Look at the girl's Chevette
This week everybody put their hands on it

Oh, Ivete, you poor thing
You made it so easy like a chevette
Poor old chevette
In less than a week they messed up your chevette

That's too bad, Ivete
You made it easy so they screwed up your chevette
Poor old chevette
In less than a week they messed up your chevette

There's no starter motor
It doesn't start when you push it
They ripped the leather off the seat
The front one, and the back one
The distributor is broken
The carburetor is clogged
The radiator is holed
They totally messed up the engine
And now it's good for nothing

What an outrage!!!

That's too bad, Ivete
You made it so easy like a chevette
Poor old chevette
In less than a week they messed up your chevette

What an outrage!!!

That's too bad, Ivete
You made it easy so they screwed up your chevette
Poor old chevette
In less than a week they messed up your chevette

They bent the steering
They blocked the exhaust pipe
They mangled the driveshaft
They took the air deflector
Look, they hid in the garage
And they opened the trunk to see what was inside

That's too bad, Ivete
You made it easy so they screwed up your chevette
Oh, poor old chevette
In less than a week they messed up your chevette

That's too bad, Ivete
You made it easy so they screwed up your chevette
Poor old chevette
In less than a week they messed up your chevette

Look, they trashed the front, man
And the rear, too
There's nothing left
Even the exhaust pipe is bent
That's awful
How could anyone do this
The girl is so good
God is watching, let things be, I'll let God handle this