Paroles et traduction Genival Lacerda - O Gravador

O Gravador

Você me deu o disco e eu toquei até furar
Mais agora o bicho já não quer tocar
Por isso meu bem eu lhe peço por favor
Me de também o seu gravador

Me de seu gravador, Me de seu gravador
Eu quero registrar todo o meu amor

Se a fita for virgem você vai ter que por
Eu ligo o microfone e tira aquele som
Deixarei gravado por toda a vida
O que sinto por você meu amor minha querida

The Recorder

You gave me the record and I played it till it wore out
But now the thing just won't play anymore
That's why, my dear, I ask you please
Give me your recorder too

Give me your recorder, Give me your recorder
I want to record all my love

If the tape is blank, you'll have to put it in
I'll turn on the microphone and remove that sound
I will leave recorded for all my life
What I feel for you, my love, my dear