Paroles et traduction Genival Lacerda - Rock do Jegue

Rock do Jegue

Para, para, para, para, para, para nada disso não meu filho, xii...
Pela cinco chagas de Manuel Valenti
Eu quero o Rock do Jegue, mas um Rock do Jegue nordestino
Mister Sivuca, mircie Dominguinho
Tenha bondade com os dois foles
Vamos começar
Um, dois

Eu vou contar uma história pra vocês
Que um dia aconteceu na minha vida
A história de um jegue muito bravo
Que me deixou num beco sem saída

Eu vinha vindo para casa descansar
O jegue estava no portão quis me pegar
Quando me viu foi murchando as orelhas
Mostrandos os dentes começou a relinchar

Que isso meu filho?
Calma!

De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
Ele quer me morder

De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
Tirem ele daqui!

Quem tava dentro não podia mais sair
Quem tava fora não podia mais entrar
É que o jegue que estava ali
Minha jumenta queria conquistar

Ouvi então um dueto de relincho
E os dois sairam a galopar
Dei um suspiro e cheguei a conclusão
Que os animais tem o direito de amar

Lindo
É tunado estrela, querendo namorar minha jumentinha
Passando que eu tome leite, não, saí meu filho

De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
Ele quer me morder

De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
Tirem ele daqui!

Eu vou contar uma história pra vocês
Que um dia aconteceu na minha vida
A história de um jegue muito bravo
Que me deixou num beco sem saída

Eu vinha vindo para casa descansar
O jegue estava no portão quis me pegar
Quando me viu foi murchando as orelhas
Mostrandos os dentes começou a relinchar

Mas será possível? Aqui não meu filho!
De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
Ele quer me morder

De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
Tirem ele daqui!

The Donkey Rock

Stop, stop, stop, stop, stop, stop none of that no my son, yikes...
By the five wounds of Manuel Valenti
I want the Donkey Rock, but a northeastern Donkey Rock
Mister Sivuca, mircie Dominguinho
Have kindness with the two bellows
Let's start
One, two

I'm going to tell you a story
That one day happened in my life
The story of a very brave donkey
Who left me at a dead end

I was coming home to rest
The donkey was at the gate and wanted to get me
When he saw me he began to shrivel his ears
Showing his teeth and began to bray

What is that my son?
Calm down!

Whose donkey is this?
Whose donkey is this?
Whose donkey is this?
He wants to bite me

Whose donkey is this?
Whose donkey is this?
Whose donkey is this?
Get him out of here!

Whoever was inside couldn't leave anymore
Whoever was outside couldn't enter anymore
It's that the donkey who was there
My jenny wanted to conquer

Then I heard a duet of braying
And the two went off galloping
I let out a sigh and came to the realization
That animals have the right to love

Beautiful
It's a cool star, wanting to date my little jenny
Hoping I drink milk, no, get lost my son

Whose donkey is this?
Whose donkey is this?
Whose donkey is this?
He wants to bite me

Whose donkey is this?
Whose donkey is this?
Whose donkey is this?
Get him out of here!

I'm going to tell you a story
That one day happened in my life
The story of a very brave donkey
Who left me at a dead end

I was coming home to rest
The donkey was at the gate and wanted to get me
When he saw me he began to shrivel his ears
Showing his teeth and began to bray

Is this possible? Not here my son!
Whose donkey is this?
Whose donkey is this?
Whose donkey is this?
He wants to bite me

Whose donkey is this?
Whose donkey is this?
Whose donkey is this?
Get him out of here!