Paroles et traduction Genival Lacerda - Rock do Jegue

Rock do Jegue

Para, para, para, para, para, para nada disso não meu filho, xii...
Pela cinco chagas de Manuel Valenti
Eu quero o Rock do Jegue, mas um Rock do Jegue nordestino
Mister Sivuca, mircie Dominguinho
Tenha bondade com os dois foles
Vamos começar
Um, dois

Eu vou contar uma história pra vocês
Que um dia aconteceu na minha vida
A história de um jegue muito bravo
Que me deixou num beco sem saída

Eu vinha vindo para casa descansar
O jegue estava no portão quis me pegar
Quando me viu foi murchando as orelhas
Mostrandos os dentes começou a relinchar

Que isso meu filho?
Calma!

De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
Ele quer me morder

De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
Tirem ele daqui!

Quem tava dentro não podia mais sair
Quem tava fora não podia mais entrar
É que o jegue que estava ali
Minha jumenta queria conquistar

Ouvi então um dueto de relincho
E os dois sairam a galopar
Dei um suspiro e cheguei a conclusão
Que os animais tem o direito de amar

Lindo
É tunado estrela, querendo namorar minha jumentinha
Passando que eu tome leite, não, saí meu filho

De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
Ele quer me morder

De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
Tirem ele daqui!

Eu vou contar uma história pra vocês
Que um dia aconteceu na minha vida
A história de um jegue muito bravo
Que me deixou num beco sem saída

Eu vinha vindo para casa descansar
O jegue estava no portão quis me pegar
Quando me viu foi murchando as orelhas
Mostrandos os dentes começou a relinchar

Mas será possível? Aqui não meu filho!
De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
Ele quer me morder

De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
De quem é esse jegue?
Tirem ele daqui!

Рок осла

Стой, стой, стой, стой, стой, стой, ничего подобного, сынок, тсс...
Клянусь пятью ранами Мануэля Валенти
Я хочу Рок Осла, но Рок Осла северо-восточный
Мистер Сивука, мистер Домингиньо
Будьте добры, со своими двумя инструментами
Давайте начнем
Раз, два

Я расскажу вам историю,
Которая однажды произошла в моей жизни
История об очень злом осле,
Который загнал меня в тупик

Я возвращался домой отдохнуть,
Осел стоял у ворот и хотел меня поймать,
Когда он меня увидел, он навострил уши,
Показывая зубы, начал реветь

Что такое, сынок?
Тише!

Чей это осел?
Чей это осел?
Чей это осел?
Он хочет меня укусить!

Чей это осел?
Чей это осел?
Чей это осел?
Уберите его отсюда!

Кто был внутри, не мог выйти,
Кто был снаружи, не мог войти,
Все потому, что осел, который был там,
Хотел завоевать мою ослицу

Затем я услышал дуэт рева,
И они оба поскакали прочь.
Я вздохнул и пришел к выводу,
Что животные тоже имеют право любить.

Прекрасно
Это звездный тюнинг, хочет ухаживать за моей ослицей
Даже если я буду пить молоко, нет, уходи, сынок

Чей это осел?
Чей это осел?
Чей это осел?
Он хочет меня укусить!

Чей это осел?
Чей это осел?
Чей это осел?
Уберите его отсюда!

Я расскажу вам историю,
Которая однажды произошла в моей жизни
История об очень злом осле,
Который загнал меня в тупик

Я возвращался домой отдохнуть,
Осел стоял у ворот и хотел меня поймать,
Когда он меня увидел, он навострил уши,
Показывая зубы, начал реветь

Да как такое возможно? Только не здесь, сынок!
Чей это осел?
Чей это осел?
Чей это осел?
Он хочет меня укусить!

Чей это осел?
Чей это осел?
Чей это осел?
Уберите его отсюда!