Paroles et traduction Geno Cultshit - Her (Heroin)

Her (Heroin)

Yo this bitch left me burnt up
I ain't got nothin left
Nah I'm too fuckin stressed
She don't give a fuck about me after all I did for her
[Don't be trippin too hard
Don't let that bitch get on your nerves]
Man I swear to god I'm about to lose my shit
Grab a nine, put it to my dome and squeeze it quick
Man I'm about to take my fuckin life and end it for real
What's this shit man?
Man that's fucking insane, why the hell would I do that?
Anything's better than feeling like this
And she don't give a fuck, then I don't either
Man fuck it, give me that shit, I'll just try it this one time
This shit won't kill me right?
(Hook: Geno Cultshit)
With Her I don't feel anything
Numb me to everything
She takes away my pain
I'm in love it seems
With Her I don't need anything
Numb me to everything
But no one else would say
She was there for me
Nah man I'm good, we should probably just chill out
Maybe you're right, this chick is bein' a hater
And honestly I don't wanna face the day
Last night I felt great, the pain faded away
Let me grab some cash out the bank, then we'll be on our way, hey
Let's just grab this bullshit and head back home, OK?
Yeah I do, lets fuckin chill out
I will, lets get back to the house
You might motherfucker, my pockets are burnt up
I'm losin everything so I'm bout to be stuck
I thought you said this shit wouldn't get ahold of me!?
(Hook: Geno Cultshit)
With Her I don't feel anything
Numb me to everything
She takes away my pain
I'm in love it seems
With Her I don't need anything
Numb me to everything
But no one else would say
She was there for me
It started out with a 40 bag now we do a gram a day
I never thought that it would get this bad
Honestly I never shoulda trusted your ass
[There you go blamin me for all your problems again
I seen you down and out, I was just tryin to help a friend]
How the fuck can I get my life back after this?
Can't even go a day without havin to use this shit
Man fuck you, I'mma stop using tonight
I'mma go cold turkey, get the fuck out my mind
I can't take anymore of this
I'm callin it quits, I'mma stop you once and for all bitch
Yeah we'll see
(Hook: Geno Cultshit)
With Her I don't feel anything
Numb me to everything
She takes away my pain
I'm in love it seems
With Her I don't need anything
Numb me to everything
But no one else would say
She was there for me

Она (Героин)

Эта сука сожгла меня дотла,
У меня ничего не осталось.
Нет, я слишком чертовски напряжен.
Ей плевать на меня после всего, что я для нее сделал.
[Не бери в голову,
Не позволяй этой суке действовать тебе на нервы.]
Чувак, клянусь богом, я сейчас сорвусь.
Возьму девятку, приставлю к башке и быстро нажму на курок.
Чувак, я собираюсь покончить с собой по-настоящему.
Что это за хрень, чувак?
Чувак, это же безумие, зачем мне это делать?
Все лучше, чем чувствовать себя так.
А ей все равно, тогда и мне тоже.
Чувак, к черту, дай мне эту дрянь, я просто попробую один раз.
Эта хрень меня не убьет, правда?
(Припев: Geno Cultshit)
С Ней я ничего не чувствую.
Она обезболивает меня от всего.
Она забирает мою боль.
Кажется, я влюблен.
С Ней мне ничего не нужно.
Она обезболивает меня от всего.
Но никто другой не скажет,
Что она была рядом со мной.
Нет, чувак, я в порядке, нам, наверное, просто стоит расслабиться.
Может, ты прав, эта цыпочка просто завидует.
И, честно говоря, я не хочу встречать новый день.
Прошлой ночью я чувствовал себя прекрасно, боль утихла.
Дай мне снять немного наличных в банке, и мы отправимся в путь, эй.
Давай просто возьмем эту дрянь и вернемся домой, хорошо?
Да, я согласен, давай, блин, расслабимся.
Я согласен, давай вернемся домой.
Еще бы, ублюдок, мои карманы пусты.
Я все теряю, так что скоро я застряну.
Ты же говорил, что эта дрянь меня не зацепит!?
(Припев: Geno Cultshit)
С Ней я ничего не чувствую.
Она обезболивает меня от всего.
Она забирает мою боль.
Кажется, я влюблен.
С Ней мне ничего не нужно.
Она обезболивает меня от всего.
Но никто другой не скажет,
Что она была рядом со мной.
Все началось с сорока баксов, а теперь мы употребляем по грамму в день.
Я никогда не думал, что все зайдет так далеко.
Честно говоря, мне не следовало тебе доверять.
[Вот ты опять обвиняешь меня во всех своих проблемах.
Я видел, что ты на дне, я просто пытался помочь другу.]
Как, черт возьми, я могу вернуть свою жизнь после этого?
Не могу прожить и дня, не употребив эту дрянь.
Да пошел ты, я брошу сегодня же вечером.
Я пройду через ломку, убирайся из моей головы.
Я больше не могу этого выносить.
Я завязываю, я остановлю тебя раз и навсегда, сука.
Ну-ну, посмотрим.
(Припев: Geno Cultshit)
С Ней я ничего не чувствую.
Она обезболивает меня от всего.
Она забирает мою боль.
Кажется, я влюблен.
С Ней мне ничего не нужно.
Она обезболивает меня от всего.
Но никто другой не скажет,
Что она была рядом со мной.