Genova - El Aguijón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Genova - El Aguijón




El Aguijón
The Sting
Puedo ver derramando el sudor
I can see sweat dripping
EN la frente como un aguijón
Onto your forehead like a sting
Cada vez que haces el bien
Everytime you do good
Eres tan real y eres tan peculiar
You are so real and you are so strange
Como todo y en tu cabeza
Like the whole thing in your head
No hay función ni seducción
It's not functioning and it's not seducing
Sueños en alta mar
Dreams are upon the high seas
Presos de tanto dar
Imprisoned by having given so much
Seguime y sentirás
Follow me and you will feel
Una estela aún perpleja de tanto pensar en todo
A perplexed wake from having thought so much about everything
Percibo tu ansiedad
I can sense your anxiety
Espérame
Wait for me
Volaste al fin
You've flown at last
La inmensidad te aleja de aquí
The vastness draws you away from here
Caes en una espiral
You fall into a spiral
Liviana como un grano de sal
Light as a grain of salt
Soy un alfil que no quiere su diagonal
I am a bishop who rejects his diagonal path
Como un matiz te disuelves
Like a hue you evaporate
Y vas (y vas)
And you journey (and you journey)
Quemame
Burn me
Con palabras que yo preparé
With words that I prepared
En un delirio furtivo de pasión
In a furtive frenzy of passion
Sueños en alta mar
Dreams are upon the high seas
Presos de tanto dar
Imprisoned by having given so much
Seguime y sentirás
Follow me and you will feel
El derrumbe permanente de todo a alrededor
The eternal collapse of everything around me
Soy un alfil envuelto en llamas
I am a bishop enveloped in flames
De tanto andar y andar
From having wandered and wandered so much
Voy a desprenderme
I am going to break free
De las reglas
From the rules
Como un matiz te disuelves
Like a hue you evaporate
Y vas
And you journey






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.