Paroles et traduction Gent Fatali - eX

eX

I got this feeling
Nuk jena mo njejt si n fillim
Sdi a e ke bo me qellim
Pse hala pe man zinxhirin?
Je kon ti me ma t′mirin
Ski me gjet dikon si une
Kush ta ka jep ty stilin
Qysh krejt senet i harrove
Lets go

Dritat e clubit jon ka m'bijn n′sy
E une po menoj at'here po shume ty t'dojsha
Sonte une jom ka du me pi per ty
A po menon per mu si un per ty noshta

Lets go

Hey ma vec prit pak
Ai ste njeh une ti di tripat
S′ma ke qel sa her qe t′thirra
Vec hajt se edhe mu m'vjen dita
Jena kon qift tash sjena as dosta
Khe. qysh o bota
Jena kon bashk gjithka
Tash per mu je ka qon shotsa

Shume keq shume keq
Ke dasht me kon e lire
E ke met vet
Ty t′kom bo mire vetit keq
E tash rri ku je qatje

Jena nal si qiri qiri qiri
Mos prit qe t'thirri thirri thirri
E tash ti i ke ra pishmon
Ama un sta qeli qeli telin

Dritat e clubit jon ka m′bijn n'sy
E un po menoj at′here po shume ty t'dojsha
Sonte un jom ka du me pi per ty
A po menon per mu si un per ty noshta

Edhe cdo vere ki me m'lyp ti cdo vere
Nuk ki me m′gjet ski me m′gjet ski me m'gjet
Edhe cdo vere ki me m′lyp ti cdo vere
Nuk ki me m'gjet ski me m′gjet ski me m'gjet

Prej teje se prita
Ti kom jep krejt ti e din sa t′mira
Tash ki baker ke pas lira
Mos thirr kur t'nxen rakia

S'du me ni une ma prej teje
S′kom ma as urrejtje
M′ke thon qe gjen ma mire
Dikon ma t'mire shko ti gjeje!

Shume keq shume keq
Ke dasht me kon e lire
E ke met vet
Ty t′kom bo mire vetit keq
E tash rri ku je qatje

Jena nal si qiri qiri qiri
Mos prit qe t'thirri thirri thirri
E tash ti i ke ra pishmon
Ama un sta qeli qeli telin

Edhe cdo vere ki me m′lyp ti cdo vere
Nuk ki me m'gjet ski me m′gjet ski me m'gjet
Edhe cdo vere ki me m'lyp ti cdo vere
Nuk ki me m′gjet ski me m′gjet ski me m'gjet.

eX

У меня такое чувство,
Мы уже не такие, как в начале.
Не знаю, сделала ли ты это нарочно,
Но почему я всё ещё ношу эти цепи?
Ты была со мной, с лучшим,
Ты не найдешь никого, как я.
Кто дал тебе этот стиль?
Как ты всё забыла?
Поехали.

Огни клуба падают мне в глаза,
И я вспоминаю, как сильно любил тебя тогда.
Сегодня я буду пить за тебя,
Думаешь ли ты обо мне, как я о тебе ночами?

Поехали.

Эй, подожди немного,
Он тебя не знает, я знаю тебя наизнанку.
Ты не отвечала, когда я звонил,
Ну и ладно, и мой день настанет.
Мы были парой, теперь даже не друзья.
Ха, вот как устроен мир.
Мы были вместе во всём,
Теперь ты стреляешь в меня ядом.

Очень плохо, очень плохо.
Ты хотела быть свободной,
И осталась одна.
Я сделал тебе хорошо, себе плохо,
И теперь сиди там, где ты есть.

Мы сгорели, как свеча, свеча, свеча,
Не жди, что я позвоню, позвоню, позвоню.
Теперь ты сожалеешь,
Но я не отвечу, не отвечу на звонок.

Огни клуба падают мне в глаза,
И я вспоминаю, как сильно любил тебя тогда.
Сегодня я буду пить за тебя,
Думаешь ли ты обо мне, как я о тебе ночами?

И каждое лето ты будешь умолять меня, каждое лето,
Ты не найдешь меня, не найдешь, не найдешь.
И каждое лето ты будешь умолять меня, каждое лето,
Ты не найдешь меня, не найдешь, не найдешь.

От тебя я этого не ожидал,
Я дал тебе всё, ты знаешь, как много хорошего.
Теперь у тебя медяки, были же лиры,
Не звони, когда напьешься ракии.

Я больше ничего не хочу от тебя,
У меня нет даже ненависти.
Ты сказала, что найдешь лучше,
Кого-то лучше, иди и найди!

Очень плохо, очень плохо.
Ты хотела быть свободной,
И осталась одна.
Я сделал тебе хорошо, себе плохо,
И теперь сиди там, где ты есть.

Мы сгорели, как свеча, свеча, свеча,
Не жди, что я позвоню, позвоню, позвоню.
Теперь ты сожалеешь,
Но я не отвечу, не отвечу на звонок.

И каждое лето ты будешь умолять меня, каждое лето,
Ты не найдешь меня, не найдешь, не найдешь.
И каждое лето ты будешь умолять меня, каждое лето,
Ты не найдешь меня, не найдешь, не найдешь.