Paroles et traduction Genta Ismajli - E Kam Provuar

E Kam Provuar

Në zemrën time e lashë një vend
Të zbrazët veç për ty
Në rast se kthehesh dikur pranë meje
Të jesh sigurt aty

Të tjerët thonë se ka qenë e shkruar
T′mos jemi bashkë në këtë jetë
Por dashuria s'besoj që shuhet
Kur ndihet me t′vërtetë

E kam provuar t'jetoj pa ty
Me mall në shpirt e me lotë në sy
E kam provuar që ti jap fund
Por isha e thyer edhe më shumë
Kam provuar t'harroj dikur
Një herë e bëra, s′e bëj më kurrë
E kam provuar vetëm një herë
Asgjë pa ty më jo s′kishte vlerë

Në çdo moment po e pyes vetën
A do të shoh sërish
Janë disa gjëra që s'ti kam thënë
E që duhet ti dish

E kam provuar t′jetoj pa ty
Me mall në shpirt e me lotë në sy
E kam provuar që ti jap fund
Por isha e thyer edhe më shumë
Kam provuar t'harroj dikur
Një herë e bëra, s′e bëj më kurrë
E kam provuar vetëm një herë
Asgjë pa ty më jo s'kishte vlerë

I've Tried It

In my heart I've left a place
Emptied only for you
In case you ever return to me
To be sure you'll be there

Others say it was written
That we not be together in this life
But I don't believe that love ends
When it's truly felt

I've tried to live without you
With pain in my soul and tears in my eyes
I've tried to end it
But I was even more broken
I've tried to forget once
I did it once, I never did it again
I've tried only once
Nothing without you had value

In every moment I'm asking myself
Will I see you again
There are some things I haven't told you
And you should know

I've tried to live without you
With pain in my soul and tears in my eyes
I've tried to end it
But I was even more broken
I've tried to forget once
I did it once, I never did it again
I've tried only once
Nothing without you had value