Paroles et traduction Gente De Zona feat. Carlos Vives - El Negrito

El Negrito

(Gente de Zona) el mejor que suena ahora
¡Olé!

Ella quería un poquito
Después que probó mis besos lo quiso todito
Ella tá' loca conmigo
Después que probó esta rumba no suelta el negrito

No llevo arena a la playa
Ni mucho meno' al desierto
Nunca quiere que me vaya
Se pega como cemento

Cuando ella me quiere, me busca y me llama
Me monta patrulla en todas las manzanas
Y la última vez que se coló en mi cama
Se quedó conmigo toda la semana

Con ella siento unos dolores de cabeza
Y las pastilla' que me tomo no me sanan
Ella me cae de madrugada de sorpresa
Y se me instala como que uno no trabaja

Ella quería un poquito
Después que probó mis besos lo quiso todito
Ella tá' loca conmigo
Después que probó esta rumba no suelta el negrito

Si tú la dejas se pone dulce como miel de abejas
Mide la vaina cinco veces y no se queja
Y como trapo de cocina ella me deja
¿De qué se queja?

Es peligrosa
El otro día me encontró con Ana Rosa
No saludó ni preguntó ninguna cosa
Y le saltó como un caimán en una poza (será celosa)

Con ella siento unos dolores de cabeza
Y las pastilla' que me tomo no me sanan
Ella me cae de madrugada de sorpresa
Y se me instala como que uno no trabaja

Ella quería un poquito
Después que probó mis besos lo quiso todito
Ella tá' loca conmigo
Después que probó esta rumba no suelta el negrito (cómo le gusta el colorcito)

(Gente de Zona) y lo mejor que suena ahora
Y lo mejor que sonará, mira
De Cuba pa' Miami, de Miami por ahí, pa'llá
Carlos Vives
Ay, yo te lo dije

Ella quería un poquito
Después que probó mis besos lo quiso todito
Ella tá' loca conmigo
Después que probó esta rumba no suelta el negrito

Ella tá' loca conmigo
Después que probó esta rumba no suelta el negrito

Le Petit Noir

(Gente de Zona) le meilleur son du moment
¡Olé!

Elle voulait juste un petit peu
Après avoir goûté mes baisers, elle a tout voulu
Elle est folle de moi
Après avoir goûté à cette rumba, elle ne lâche plus le petit noir

Je n'apporte pas de sable à la plage
Encore moins au désert
Elle ne veut jamais que je parte
Elle s'accroche comme du ciment

Quand elle me veut, elle me cherche et m'appelle
Elle me fait la patrouille dans tous les quartiers
Et la dernière fois qu'elle s'est glissée dans mon lit
Elle est restée avec moi toute la semaine

Avec elle, j'ai des maux de tête terribles
Et les pilules que je prends ne me guérissent pas
Elle débarque à l'improviste au petit matin
Et s'installe comme si je ne travaillais pas

Elle voulait juste un petit peu
Après avoir goûté mes baisers, elle a tout voulu
Elle est folle de moi
Après avoir goûté à cette rumba, elle ne lâche plus le petit noir

Si tu la laisses faire, elle devient douce comme du miel
Elle mesure le truc cinq fois et ne se plaint pas
Et elle me laisse comme un torchon de cuisine
De quoi se plaint-elle ?

Elle est dangereuse
L'autre jour, elle m'a trouvé avec Ana Rosa
Elle n'a pas salué ni rien demandé
Et elle a sauté dessus comme un caïman dans une mare (jalouse, peut-être ?)

Avec elle, j'ai des maux de tête terribles
Et les pilules que je prends ne me guérissent pas
Elle débarque à l'improviste au petit matin
Et s'installe comme si je ne travaillais pas

Elle voulait juste un petit peu
Après avoir goûté mes baisers, elle a tout voulu
Elle est folle de moi
Après avoir goûté à cette rumba, elle ne lâche plus le petit noir (elle aime bien la couleur)

(Gente de Zona) et le meilleur son du moment
Et le meilleur à venir, regarde
De Cuba à Miami, de Miami par là, par ici
Carlos Vives
Ah, je te l'avais dit

Elle voulait juste un petit peu
Après avoir goûté mes baisers, elle a tout voulu
Elle est folle de moi
Après avoir goûté à cette rumba, elle ne lâche plus le petit noir

Elle est folle de moi
Après avoir goûté à cette rumba, elle ne lâche plus le petit noir