(CONTIGO) - Nacho , Gente de Zona traduction en allemand

(CONTIGO)

No hay gasolina, ni luz en el pueblo
El agua es la lluvia, nos llega al cuello
Pero yo a tu lado no siento nada

Pa cena y pa cine no alcanza el sueldo
Ni puedo comprarme unos tennis nuevos
Pero vale más lo que tú me das

No hay pa champaña, no hay ni pa vino
No hay pa discoteca y mucho menos pa rumbear (claro que no)
No hay pa la cabaña, pero estoy contigo
Que me falte todo, pero tú no me puedes faltar (ponle)

Contigo tengo (vamos) to-to-todo lo que quiero
Contigo tengo to-todo lo que necesito (qué tengo yo)
Si duermo con hambre, me como tus besos
Porque tú me das to-to-todo lo más rico

Contigo tengo to-to-todo lo que quiero
Contigo tengo to-todo lo que necesito
Si duermo con hambre me como tus besos
Porque tú me das to-to-todo lo más rico, oye

Yo no tengo pa'l whisky y mucho menos pa la roca
Pero tu olor es suficiente pa mi pa coger una nota
Tú mojadita más que el agua me provoca
Yo me alimento de tu cuerpo y de ese booty que rebota en mi cerebro
Por eso es que a ese toto me aferro, me pone el animal como un hierro
Y así me falte todo, celebro, vamos

No hay pa champaña (Ale), no hay ni pa vino (el monarca)
No hay pa discoteca, ni tampoco pa rumbear
No hay pa la cabaña, pero estoy contigo
Que me falte todo, pero tú no me puedes faltar (uno, dos)

Contigo tengo to-to-todo lo que quiero (qué tengo yo)
Contigo tengo to-todo lo que necesito
Si duermo con hambre, me como tus besos
Porque tú me das to-to-todo lo más rico (de a poquito)

Contigo tengo to-to-todo lo que quiero
Contigo tengo to-todo lo que necesito
Si duermo con hambre, me como tus besos
Porque tú me das to-to-todo lo más rico (¡ponle!)

Contigo tengo to-todo
Ay, mami contigo tengo todo
Contigo tengo to-todo
Contigo tengo en la uno, la dos

Contigo tengo to-todo
¡Dale Pututi!
Contigo tengo to-todo
Ay, yo te lo dije, y dales la prueba pa que se fijen (cómo)

¡Gente De Zona!
Lo Mejor que suena ahora
Nacho, Venezuela
Arroz congrí en la cazuela
Yo soy demasiado, tú sabes

(MIT DIR)

Es gibt kein Benzin, kein Licht im Dorf
Das Wasser ist der Regen, es reicht uns bis zum Hals
Aber an deiner Seite spüre ich nichts

Für Abendessen und Kino reicht das Gehalt nicht
Ich kann mir nicht mal neue Turnschuhe kaufen
Aber was du mir gibst, ist mehr wert

Kein Geld für Champagner, nicht mal für Wein
Kein Geld für die Disco und schon gar nicht zum Feiern (klar, nein)
Kein Geld für die Hütte, aber ich bin mit dir
Mir kann alles fehlen, aber du darfst mir nicht fehlen (los geht's)

Mit dir habe ich (auf geht's) al-al-alles, was ich will
Mit dir habe ich al-alles, was ich brauche (was habe ich)
Wenn ich hungrig schlafe, esse ich deine Küsse
Denn du gibst mir al-al-alles, was am köstlichsten ist

Mit dir habe ich al-al-alles, was ich will
Mit dir habe ich al-alles, was ich brauche
Wenn ich hungrig schlafe, esse ich deine Küsse
Denn du gibst mir al-al-alles, was am köstlichsten ist, hör zu

Ich habe kein Geld für Whisky und schon gar nicht für Rocks
Aber dein Duft reicht mir, um high zu werden
Du, nass, reizt mich mehr als Wasser
Ich ernähre mich von deinem Körper und diesem Hintern, der in meinem Gehirn hüpft
Deshalb klammere ich mich an diesen Po, er macht mich animalisch, hart wie Eisen
Und auch wenn mir alles fehlt, feiere ich, auf geht's

Kein Geld für Champagner (Ale), nicht mal für Wein (der Monarch)
Kein Geld für die Disco, auch nicht zum Feiern
Kein Geld für die Hütte, aber ich bin mit dir
Mir kann alles fehlen, aber du darfst mir nicht fehlen (eins, zwei)

Mit dir habe ich al-al-alles, was ich will (was habe ich)
Mit dir habe ich al-alles, was ich brauche
Wenn ich hungrig schlafe, esse ich deine Küsse
Denn du gibst mir al-al-alles, was am köstlichsten ist (nach und nach)

Mit dir habe ich al-al-alles, was ich will
Mit dir habe ich al-alles, was ich brauche
Wenn ich hungrig schlafe, esse ich deine Küsse
Denn du gibst mir al-al-alles, was am köstlichsten ist (los!)

Mit dir habe ich al-alles
Ach, Mami, mit dir habe ich alles
Mit dir habe ich al-alles
Mit dir habe ich eins, zwei

Mit dir habe ich al-alles
Los, Pututi!
Mit dir habe ich al-alles
Ach, ich hab's dir gesagt, und gib ihnen den Beweis, damit sie es merken (wie)

Gente De Zona!
Das Beste, was jetzt klingt
Nacho, Venezuela
Reis Congrí im Topf
Ich bin zu viel, du weißt