Paroles et traduction Gente De Zona feat. Carlos Rivera - Vente Conmigo (Urban Versión)

Vente Conmigo (Urban Versión)

Gente de zona
Que asi es como era
Que que con carlos rivera
Desesperando nos va alcanzando la luz del dia
Que todo lo malo lo va borrando nuestra alegria
Desesperando mira
Que todo lo bueno llega para recordarnos que lo vivido valio la pena
Dejame que encienda una esperanza en tu sonrisa
Y en un abrazo encuentres libertad
Sabes que alla afuera el mundo corre tan de prisa
La gente se ha olvidado de soñar
Vente conmigo
Solo commigo
Vamos a gozarlo como tu quieras
Yo tengo el sol pa′ tu primavera
Vente conmigo
Yo te lo digo que valdra
Que ya vienen tiempos de felicidad
Desesperando nos va alcanzando la luz de dia
Que todo lo malo lo va borrando nuestra alegria
Lo digo, lo digo, lo digo
Desesperando mira
Que todo lo bueno llega
Para recordarnos que lo vivido valio la pena
Valio la pena, valio la pena
Pero baila con gente de zona, pero esta vez con carlos rivera
Valio la pena, valio la pena
Que la vida hay que disfrutarla
Hay que vivirla como tu quieras
Dejame llevarte mas alla de tu frontera, hay tanto que nos queda por andar
Dejame enseñarte que la vida nos espera y que vienen tiempos de felicidad
Vente conmigo
Solo conmigo
Vamos a gozarlo como tu quieras
Yo tengo el sol pa' tu primavera
Vente conmigo
Yo te lo digo
Que valdra
Que vienen tiempos de felicidad
Lo digo, lo digo, lo digo
Desesperando nos va alcanzando la luz del dia, que todo lo malo lo va borrando nuestra alegria
Desesperando mira
Que todo lo bueno llega
Para recordarnos que lo vivido valio la pena
Valio la pena, valio la pena
Ven a bailar con gente de zona, pero esta vez con carlos rivera
Valio la pena, valio la pena
Que la vida hay que disfrutarla, hay que vivirla como tu quieras
Gente de Zona
Lo mejor que suena ahora
Pero esta vez con Carlos Rivera
Se formo la gozadera
Yo te lo dije!
Cuba
Ahí nomas
Pa que la adrenalina suba

Пойдем со мной (Городская версия)

Gente de Zona
Вот так всё и было
Что там с Карлосом Риверой?
Нас настигает рассвет, разгоняя отчаяние
Наша радость стирает все плохое
Разгоняя отчаяние, смотри
Всё хорошее приходит, чтобы напомнить нам, что прожитое стоило того
Позволь мне зажечь надежду в твоей улыбке
И в объятиях ты найдешь свободу
Знаешь, там, снаружи, мир так быстро бежит
Люди разучились мечтать
Пойдем со мной
Только со мной
Давай насладимся этим, как ты хочешь
У меня есть солнце для твоей весны
Пойдем со мной
Я говорю тебе, что это того стоит
Что грядут времена счастья
Нас настигает рассвет, разгоняя отчаяние
Наша радость стирает все плохое
Говорю, говорю, говорю
Разгоняя отчаяние, смотри
Всё хорошее приходит
Чтобы напомнить нам, что прожитое стоило того
Стоило того, стоило того
Но танцуй с Gente de Zona, но на этот раз с Карлосом Риверой
Стоило того, стоило того
Что жизнь нужно наслаждаться
Нужно жить так, как ты хочешь
Позволь мне увести тебя за пределы твоих границ, нам еще так много предстоит пройти
Позволь мне показать тебе, что жизнь ждет нас, и что грядут времена счастья
Пойдем со мной
Только со мной
Давай насладимся этим, как ты хочешь
У меня есть солнце для твоей весны
Пойдем со мной
Я говорю тебе
Что это того стоит
Что грядут времена счастья
Говорю, говорю, говорю
Нас настигает рассвет, разгоняя отчаяние, наша радость стирает все плохое
Разгоняя отчаяние, смотри
Всё хорошее приходит
Чтобы напомнить нам, что прожитое стоило того
Стоило того, стоило того
Приходи танцевать с Gente de Zona, но на этот раз с Карлосом Риверой
Стоило того, стоило того
Что жизнью нужно наслаждаться, нужно жить так, как ты хочешь
Gente de Zona
Лучшее, что звучит сейчас
Но на этот раз с Карлосом Риверой
Началось веселье
Я же тебе говорил!
Куба
Вот так вот
Чтобы адреналин поднялся