Gente De Zona feat. Maxima Alerta - La figura (como te gusta ami) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gente De Zona feat. Maxima Alerta - La figura (como te gusta ami)




La figura (como te gusta ami)
The figure (how do you like it)
Sabes que mami ya yo lo sabia!
You know that my mommy already knew it!
Como te gusta mami vacilar con la figura y delante de la gente como tu te haces la dura .
Baby, how you like to swagger with your figure, and in front of people you make yourself out to be a tough girl.
Yo si te conozco, a mi tu no me enganas haciendote la fina pero tienes mala mana pa′ que yo me entere que hiciste una campana de que tienes vici que te piras para Espana.
I know you, you can't fool me, you play the part of the classy girl, but you have a bad habit. I heard a rumor that you called the cops on me, that you have a vice, and that you're leaving for Spain.
Que le digan a la gente cual es la realidad, que no eres tan buena que eres mala cantidad!
Let people know the truth, that you're not so good, that you're just plain evil!
Que paso mama?
What's wrong, mama?
Dile la verdad!
Tell the truth!
Que estas muerta conmigo, que sigues arrenga!
That you're mad at me, that you're still angry!
Como te gusta mami vacilar con la figura y delante de la gente como tu te haces la dura! (Como tu especulas!).
Baby, how you like to swagger with your figure, and in front of people you make yourself out to be a tough girl! (How you play around!).
Como te gusta mami vacilar con la figura y delante de la gente como tu te haces la dura.
Baby, how you like to swagger with your figure, and in front of people you make yourself out to be a tough girl.
Mami ni reclama, no pongas mas carteles.
Mommy, don't complain, don't put up more posters.
Que esto esta concierto y me sobran las mujeres.
This is a concert, and I have more than enough women.
Ven y dame un beso pero no te alteres.
Come and give me a kiss, but don't get upset.
Si quieres que te cante esta noche...
If you want me to sing to you tonight...
Tomando cristal y...
Drinking wine and...
Cualquiera de las dos la voy a comprar.
I'm going to buy either one of the two.
Haciendote el amor espectacular.
Making love to you in a spectacular way.
Se comenta en toda lo Habana, que lo que dice la gente, que pa' entrar a mi concierto empujaste hasta el gerente .
Everyone in Havana is talking about how, according to people, you pushed the manager to get into my concert.
Que indecente!
How indecent!
Ayyy Lola pero que loca tu eres, yo quiero que tu me entendiendas que a mi me sobran las mujeres .
Oh Lola, you're crazy, I want you to understand that I've got more than enough women.
Tanto que hablastes, tanto que comentaste y al final de la jornada con papi te la ganaste!
You talked so much, you commented so much, and in the end, you ended up getting what you deserved from daddy!
Se comenta en toda la Habana, que lo que dice la gente, que pa′ entrar a mi concierto empujaste hasta el gerente .
Everyone in Havana is talking about how, according to people, you pushed the manager to get into my concert.
Que indecente!.
How indecent!.
Ayyy Lola pero que loca tu eres!
Oh Lola, you're crazy!
Yo quiero que tu me entiendas que a mi me sobran las mujeres Tanto que hablaste!
I want you to understand that I've got more than enough women. You talked so much!
Tanto que comentaste!
You commented so much!
Y al final de la jonarda con papi te la ganaste.
And in the end, you ended up getting what you deserved from daddy.
Se comenta en toda la habana, que es lo que dice la gente, que pa' entrar en mi concierto empujaste hasta el gerente!
Everyone in Havana is talking about how, according to people, you pushed the manager to get into my concert!
Que indecente!
How indecent!
Ayyy Lola pero que loca tu eres!
Oh Lola, you're crazy!
Yo quiero que tu me entiendas que a mi me sobran la mujeres!
I want you to understand that I've got more than enough women!
Como te gusta mami vacilar conla figura y delante de la gente como tu te haces la dura
Baby, how you like to swagger with your figure, and in front of people you make yourself out to be a tough girl






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.