Paroles et traduction Gente Guasta - Soul, Soul, Soul!... Io lo so!

Soul, Soul, Soul!... Io lo so!

(Esa: Benvenuti al livello superiore,
Anche questa volta dobbiamo andare oltre!...
Buenas tardes hombre, buenas tardes mami! mami! qui c'è papi!...)

Io lo so che ce l'hai!
Io lo so! Tu lo sai!
Lo so che c'hai il soul!

Buenas tardes rapstars bastarde per fans stanchi di farse
Per chi sa di non poter andarsene da terre arse
Per chi non sa che farsene di storie scarse
In questa industria ingiusta di lustrascarpe senza arte nè parte
Imprese ardue in cui Next One è il partner
Chiusi in gabbie ti ripari da sguardi e guardie
Automi con armi semiautomatiche no alabarde
Supera i tuoi trip da supereroe Marvel
Non puoi fregartene nè fermarle poche balle
è un virus che si espande batteri nel sangue
Delle arterie del quartiere non c'è altro da sapere
Cronache nere perché più vere della serie
Influenze deleterie c'ho bisogno delle ferie
Tenerife troppi sogni per vedere le speranze incenerite
Le nostre strade sono state già decise
Divise ben precise preparatevi a viaggiare in diesel
Ci danno i mezzi con cui causiamo i danni più spessi a noi stessi
è una vita di compromessi
Vedi i più onesti fatti fessi da 'sti cessi
I manoscritti li hanno manomessi ma non lo diresti
Pensa a come stiamo messi pensa che ne esci
Questi sono i flash con cui poi cresci se riesci
Non conta se vesti o se pesti
Se non contesti coi testi non ci interessi
Pace alla nazione dal ministro degli esteri dai capelli crespi
Cresci se riesci!

Io lo so! Tu lo sai!
Lo so che c'hai il soul!
Sennò non ci venivi qui!
Io lo so che ce l'hai!
Io lo so! Tu lo sai!
Lo so che c'hai il soul!
Lo so che c'hai il feeling!

Oi oi animo soy acqua fresca su un terreno arido
Da panico qui non vi salva manco l'arimo
Vibro quando vibra un occhio allo scorrere della clessidra
Giunge alla fonte seguendo le impronte delle molte Vibram
So chi è che spinge chi è che tira
So chi di me si fida por la vida da spasmi
Voglio gente cuore e mente mica fantasmi
Come fan tanti qui fantastici MC's trasmettono onde lambda
Gente sbanda entra in questa banda di frequenza
Polaroide figlio della scienza e del genio
Via della biotecnologia che da il risveglio
Sfugge al controllo del Grande Fratello
Finchè c'ho il bordello (dove?) nella mia mente
Meglio certa gente sappia dov'è il fango do
Foto sgranate seppia col grandangolo
Tornerà il pendolo alla sua origine
Anche coperto di fuliggine o corroso dalla ruggine
Ma so che tornerà (lo so!) so che tornerà (lo so!)
So che tornerà so che se vuoi ritornerà
So che tornerà (lo so!) so che tornerà (io lo so!)!

Io lo so che ce l'hai!
Io lo so! Tu lo sai!
Lo so che c'hai il soul!
Sennò non ci venivi qui!
Io lo so che ce l'hai!
Io lo so! Tu lo sai!
Lo so che c'hai il soul!
Lo so che c'hai il feeling!

(Esa: ah! e questa va a tutti quanti quelli che c'hanno l'anima nel
2000! ai più guasti! nel nuovo millennio!
E lo so che c'hai l'anima perché c'hai un tot di problemi anche tu!
Gioventù danneggiata! El Presidente c'ha il soul e io lo so! e
Io lo so! e Polaroide c'ha il soul e io lo so! e io lo so!
The Next One c'ha il soul e io lo so! e io lo so! e io lo so!
E io lo so! e io lo so! e tu lo sai! e tu lo sai! e tu lo sai!
E tu lo sai! e io lo so! e io lo so, lo so che c'hai il soul!...
E ora per voi direttamente dai Godfaderz
Alien Army, Mr. Svarione del Rio alias Inesha!)

Soul, Soul, Soul!... I know it!

(Esa: Welcome to the upper level,
Once again we must go further!...
Good evening man, good evening mommy! mommy! daddy's here!...)

I know you got it!
I know it! You know it!
I know you got soul!

Good evening bastard rapstars for fans tired of getting ripped off
For those who know they can't leave scorched earth
For those who don't know what to do with meager stories
In this unjust industry of shoeshine boys without art or a part
Arduous endeavors in which Next One is the partner
Locked in cages you shelter from glances and guards
Robots with semi-automatic weapons, no halberds
Overcome your Marvel superhero trips
You can't ignore them or stop them, a few bullets
It's a virus that spreads bacteria in the blood
Of the neighborhood's arteries, there's nothing else to know
Black chronicles because they're truer than the series
Harmful influences, I need a vacation
Tenerife, too many dreams to see hopes incinerated
Our paths have already been decided
Well-defined divisions, prepare to travel in diesel
They give us the means with which we cause the thickest damage to ourselves
It's a life of compromises
You see the most honest made fools by these toilets
The manuscripts have been tampered with but you wouldn't say it
Think about how we are put, think that you get out of it
These are the flashes with which you grow then if you succeed
It doesn't matter if you dress or if you plague
If you don't contest with the texts we're not interested
Peace to the nation from the minister of foreign affairs with frizzy hair
Grow if you succeed!

I know it! You know it!
I know you got soul!
Otherwise you wouldn't come here!
I know you got it!
I know it! You know it!
I know you got soul!
I know you got the feeling!

Hey hey spirit, I'm fresh water on arid land
Panic here won't even save you the breath
I vibrate when an eye vibrates at the running of the hourglass
It reaches the source following the footsteps of the many Vibram
I know who pushes who pulls
I know who trusts me por la vida from spasms
I want people with heart and mind, not ghosts
As many fantastic MC's do here, they transmit lambda waves
People swerve, enter this frequency band
Polaroid, son of science and genius
Way of biotechnology that gives awakening
Escape the control of Big Brother
As long as I have the mess (where?) in my mind
Better certain people know where the mud is
Grainy sepia photos with wide angle
The pendulum will return to its origin
Even covered in soot or corroded by rust
But I know it will come back (I know!) I know it will come back (I know!)
I know it will come back, I know if you want it will come back
I know it will come back (I know!) I know it will come back (I know it!)!

I know you got it!
I know it! You know it!
I know you got soul!
Otherwise you wouldn't come here!
I know you got it!
I know it! You know it!
I know you got soul!
I know you got the feeling!

(Esa: ah! and this goes to all those who have soul in
2000! to the most broken! in the new millennium!
And I know you have soul because you have a lot of problems too!
Damaged youth! El Presidente has soul and I know it! and
I know it! and Polaroide has soul and I know it! and I know it!
The Next One has soul and I know it! and I know it! and I know it!
And I know it! and I know it! and you know it! and you know it! and you know it!
And you know it! and I know it! and I know it, I know you got soul!...
And now for you directly from the Godfaderz
Alien Army, Mr. Svarione del Rio aka Inesha!)