Ay Martica! - Gente de Zona traduction en allemand

Ay Martica!

Llegó el fin de semana
Martica se vistió
Ya todo lo vió
Ya no hay vida sana
Ya no hay vida sana

Margarita la llama
Ya se preparó
Su combo activó
Hasta por la mañana
Dicen que son como hermanas

Y ay! Mami ¡dímelo! Nos conocemos
Tú sabes bien cómo es que me pongo yo
Y yo que era malo
Y ahora lo malo, lo haces mejor que yo
Ya no eres santa
Y ahora te encanta
El diablo se te salió
La noche te bautizó

Ay, Martica!
Cómo te pones cuando te juntas con Margarita
Se beben todo en la discoteca ¿cómo se explica?
Entran muy finas, pero terminan con pica pica
Ay, Martica!

Y ay Martica!
Cómo te pones cuando te juntas con Margarita
Se beben todo en la discoteca ¿cómo se explica?
Entran muy finas, pero terminan con pica pica
Ay Martica!

Si tú la vieras cómo se pone
En una mano el trago
En la otra los tacones
Par de tequilas pa' ir calentando
Sal y limón y nos fuimos pal' mambo

Y ahí es que se pone loca'
Y no hay quien diablo las haga parar
La discoteca es pa' ella, piden más botellas
No tienen final
Son un demonio
Y quieren sexo sin novio
Rompiendo matrimonio
Están pa' manicomio

¡Pooonnnlee!

Ay Martica!
Cómo te pones cuando te juntas con Margarita
Se beben todo en la discoteca ¿cómo se explica?
Entran muy finas, pero terminan con pica pica
Ay Martica!

Y ay Martica!
Cómo te pones cuando te juntas con Margarita
Se beben todo en la discoteca ¿cómo se explica?
Entran muy finas, pero terminan con pica pica
Ay Martica!

¡Lo mejor que suena ahora, lo mejor que sonará!

¡Dale Pututi!

¡Poooooonleeee!

Ay Martica!

Mira de Cuba pa' Miami
(Como te gusta la fiestecita)
Y de Miami por ahí pa'lla' muchachita
Ay! (Ay Martica!)
Cómo le gusta la fiestecita (como te gusta la fiestecita)
Andan juntitas, pegaitas
Hahahaha

Cómo se ponen las muchachitas

Ay Martica!

Das Wochenende ist gekommen
Martica hat sich angezogen
Sie hat schon alles gesehen
Es gibt kein gesundes Leben mehr
Es gibt kein gesundes Leben mehr

Margarita ruft sie an
Sie hat sich schon vorbereitet
Ihre Clique aktiviert
Bis zum Morgen
Man sagt, sie sind wie Schwestern

Und ay! Mami, sag es mir! Wir kennen uns
Du weißt genau, wie ich werde
Und ich, der ich schlecht war
Und jetzt machst du das Schlechte besser als ich
Du bist keine Heilige mehr
Und jetzt liebst du es
Der Teufel ist aus dir herausgekommen
Die Nacht hat dich getauft

Ay, Martica!
Wie du wirst, wenn du dich mit Margarita triffst
Sie trinken alles in der Diskothek, wie erklärt sich das?
Sie kommen ganz fein rein, aber enden mit Konfetti
Ay, Martica!

Und ay Martica!
Wie du wirst, wenn du dich mit Margarita triffst
Sie trinken alles in der Diskothek, wie erklärt sich das?
Sie kommen ganz fein rein, aber enden mit Konfetti
Ay Martica!

Wenn du sie sehen würdest, wie sie wird
In einer Hand das Getränk
In der anderen die Absätze
Ein paar Tequilas zum Aufwärmen
Salz und Zitrone und ab geht's zur Party

Und da wird sie verrückt
Und es gibt keinen Teufel, der sie aufhalten kann
Die Diskothek gehört ihr, sie bestellen mehr Flaschen
Sie haben kein Ende
Sie sind ein Dämon
Und wollen Sex ohne Freund
Ehen brechen
Sie sind reif für die Klapse

Gib's ihr!

Ay Martica!
Wie du wirst, wenn du dich mit Margarita triffst
Sie trinken alles in der Diskothek, wie erklärt sich das?
Sie kommen ganz fein rein, aber enden mit Konfetti
Ay Martica!

Und ay Martica!
Wie du wirst, wenn du dich mit Margarita triffst
Sie trinken alles in der Diskothek, wie erklärt sich das?
Sie kommen ganz fein rein, aber enden mit Konfetti
Ay Martica!

Das Beste, was jetzt klingt, das Beste, was klingen wird!

Los geht's, Pututi!

Gib's ihr!

Ay Martica!

Schau, von Kuba nach Miami
(Wie dir die kleine Party gefällt)
Und von Miami dort entlang, Mädchen
Ay! (Ay Martica!)
Wie ihr die kleine Party gefällt (Wie dir die kleine Party gefällt)
Sie gehen zusammen, ganz eng
Hahahaha

Wie die Mädchen werden