Paroles et traduction Gente de Zona - Ay Martica!
Llegó
el
fin
de
semana
Выходные
наступили
Martica
se
vistió
Мартица
видна
Ya
todo
lo
vió
Он
уже
все
видел
Ya
no
hay
vida
sana
Здоровой
жизни
больше
нет
Ya
no
hay
vida
sana
Здоровой
жизни
больше
нет
Margarita
la
llama
Маргарет
звонит
ей
Ya
se
preparó
Это
уже
подготовлено
Su
combo
activó
Его
комбо
активировано
Hasta
por
la
mañana
До
утра
Dicen
que
son
como
hermanas
Они
говорят,
что
они
как
сестры
Y
ay!
Mami
¡dímelo!
Nos
conocemos
И
ох!
Мамочка,
скажи
мне!
Мы
знакомы
Tú
sabes
bien
cómo
es
que
me
pongo
yo
Ты
хорошо
знаешь,
как
я
получаю
Y
yo
que
era
malo
И
мне
было
плохо
Y
ahora
lo
malo,
lo
haces
mejor
que
yo
А
теперь
плохо,
ты
делаешь
это
лучше
меня.
Ya
no
eres
santa
Ты
больше
не
святой
Y
ahora
te
encanta
и
теперь
тебе
это
нравится
El
diablo
se
te
salió
Дьявол
вышел
из
тебя
La
noche
te
bautizó
Ночь
крестила
тебя
Cómo
te
pones
cuando
te
juntas
con
Margarita
Как
вы
себя
чувствуете,
когда
встречаетесь
с
Маргаритой?
Se
beben
todo
en
la
discoteca
¿cómo
se
explica?
В
клубе
пьют
всё,
как
вы
это
объясните?
Entran
muy
finas,
pero
terminan
con
pica
pica
Они
бывают
очень
тонкими,
но
заканчиваются
зудящей
пикой.
Y
ay
Martica!
И
о
Мартика!
Cómo
te
pones
cuando
te
juntas
con
Margarita
Как
вы
себя
чувствуете,
когда
встречаетесь
с
Маргаритой?
Se
beben
todo
en
la
discoteca
¿cómo
se
explica?
В
клубе
пьют
всё,
как
вы
это
объясните?
Entran
muy
finas,
pero
terminan
con
pica
pica
Они
бывают
очень
тонкими,
но
заканчиваются
зудящей
пикой.
Si
tú
la
vieras
cómo
se
pone
Если
бы
вы
видели
ее,
как
она
выглядит
En
una
mano
el
trago
В
одной
руке
напиток
En
la
otra
los
tacones
С
другой
стороны,
каблуки
Par
de
tequilas
pa'
ir
calentando
Парочка
текилы,
чтобы
согреться
Sal
y
limón
y
nos
fuimos
pal'
mambo
Соль
и
лимон,
и
мы
пошли
приятель
мамбо
Y
ahí
es
que
se
pone
loca'
И
тогда
она
сходит
с
ума
Y
no
hay
quien
diablo
las
haga
parar
И
нет
никого,
кого
дьявол
мог
бы
остановить.
La
discoteca
es
pa'
ella,
piden
más
botellas
Клуб
для
нее,
они
просят
еще
бутылок
No
tienen
final
Им
нет
конца
Y
quieren
sexo
sin
novio
И
они
хотят
секса
без
парня
Rompiendo
matrimonio
Разрыв
брака
Están
pa'
manicomio
Они
для
сумасшедшего
дома
Cómo
te
pones
cuando
te
juntas
con
Margarita
Как
вы
себя
чувствуете,
когда
встречаетесь
с
Маргаритой?
Se
beben
todo
en
la
discoteca
¿cómo
se
explica?
В
клубе
пьют
всё,
как
вы
это
объясните?
Entran
muy
finas,
pero
terminan
con
pica
pica
Они
бывают
очень
тонкими,
но
заканчиваются
зудящей
пикой.
Y
ay
Martica!
И
о
Мартика!
Cómo
te
pones
cuando
te
juntas
con
Margarita
Как
вы
себя
чувствуете,
когда
встречаетесь
с
Маргаритой?
Se
beben
todo
en
la
discoteca
¿cómo
se
explica?
В
клубе
пьют
всё,
как
вы
это
объясните?
Entran
muy
finas,
pero
terminan
con
pica
pica
Они
бывают
очень
тонкими,
но
заканчиваются
зудящей
пикой.
¡Lo
mejor
que
suena
ahora,
lo
mejor
que
sonará!
Лучшее,
что
это
звучит
сейчас,
лучшее,
что
будет
звучать
когда-либо!
¡Dale
Pututi!
¡Дейл
Путути!
Mira
de
Cuba
pa'
Miami
Посмотрите
от
Кубы
до
Майами.
(Como
te
gusta
la
fiestecita)
(Как
вам
вечеринка)
Y
de
Miami
por
ahí
pa'lla'
muchachita
И
из
Майами
туда
для
маленькой
девочки
Ay!
(Ay
Martica!)
Ой!
(Эй,
Мартика!)
Cómo
le
gusta
la
fiestecita
(como
te
gusta
la
fiestecita)
Как
тебе
маленькая
вечеринка
(как
тебе
маленькая
вечеринка)
Andan
juntitas,
pegaitas
Андан
хунтитас,
пегаитас
Cómo
se
ponen
las
muchachitas
Как
девчонки
получают
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Alejandro Larrad Sanchez, Alejandro Arce, Alexander Delgado Hernandez, Daniel Jesus Salas, Randy Malcolm Martinez Amey, Yoenni Jose Echevarria Barrero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.