Paroles et traduction Gente de Zona - Demasiado

Demasiado

Ya sé para qué
Tuve que pasar por todo lo malo que pasé
Tuve que aprender a caerme y ponerme de pie
Y aunque perdí todo yo nunca he perdido la fe
Yo siempre confié

Porque de donde vengo
A mi me enseñaron que nadie se rinde
Y lo malo lo enfrento
No existen excusas
Y el miedo se usa pa' seguir creciendo
Mucho me jodí
Y aunque me dijeron que era imposible
Yo lo conseguí

Y ahora estoy aquí
Viviéndome lo que me prometí
Cumpliendo lo que un día soñé
Orgulloso de donde nací
Yo nunca me quité

Y ahora estoy aquí
Viviéndome lo que me prometí
Cumpliendo lo que algún día soñé
Y orgulloso de donde nací
Y donde me crié

Gracias a todos los que me apoyaron
A todos esos que me criticaron
Los que dijeron que yo no podía
Y como siempre les saqué las manos

Y yo sé que hay algo
Que no se les va a borrar de la memoria
Y es que mi nombre es tan grande
Que seguimos siendo la historia

Y ahora estoy aquí
Viviéndome lo que me prometí
Cumpliendo lo que un día soñé
Orgulloso de donde nací
Yo nunca me quité

Y ahora estoy aquí
Viviéndome lo que me prometí
Cumpliendo lo que algún día soñé
Y orgulloso de donde nací
Y donde me crié

Lo mejor que suena ahora, lo mejor que sonará
De Cuba, del barrio
¡Pregúntale a tu mamá!

Y sigo siendo yo, el que sigue pegao'
Y sigo siendo yo, el que suena en to' los lados
La bandera de mi Cuba y está demostrao'

Y sigo siendo yo, el que sigue pegao'
Y sigo siendo yo, el que suena en to' los lados
La bandera de mi Cuba y está demostrao'

Y sigo siendo yo
¡Dale Pututi!
Y sigo siendo yo
¡Ay! Yo te lo dije
Dales la prueba pa' que se fijen

Y sigo siendo yo
Yo soy demasiado ¡tú sabes!
Y sigo siendo yo

Я уже знаю, почему
Мне пришлось пережить все плохое, через что я прошел
Мне пришлось научиться падать и вставать
И хотя я потерял все, я никогда не терял веры
Я всегда доверял

Потому что там, откуда я родом
Они научили меня, что никто не сдается
И я сталкиваюсь с плохим
Нет никаких оправданий
И страх используется для продолжения роста
я много облажался
И хотя они сказали мне, что это невозможно
Я понял

И теперь я здесь
Жить тем, что я обещал себе
Исполнение того, о чем я когда-то мечтал
Горжусь тем, где я родился
я никогда не снимал

И теперь я здесь
Жить тем, что я обещал себе
Исполнение того, о чем я когда-то мечтал
И горжусь тем, где я родился
И где я вырос

Спасибо всем, кто меня поддержал
Всем тем, кто меня критиковал
Те, кто сказал, что я не могу
И как всегда я убрал с них руки

и я знаю, что есть что-то
Это не сотрётся из их памяти
И мое имя такое большое
Что мы все еще история

И теперь я здесь
Жить тем, что я обещал себе
Исполнение того, о чем я когда-то мечтал
Горжусь тем, где я родился
я никогда не снимал

И теперь я здесь
Жить тем, что я обещал себе
Исполнение того, о чем я когда-то мечтал
И горжусь тем, где я родился
И где я вырос

Лучшее, что звучит сейчас, лучшее, что будет звучать
С Кубы, из окрестностей
Спроси свою маму!

И это все еще я, тот, кто все еще застрял
И это все еще я, тот, который звучит со всех сторон
Флаг моей Кубы и он демонстрируется

И это все еще я, тот, кто все еще застрял
И это все еще я, тот, который звучит со всех сторон
Флаг моей Кубы и он демонстрируется

И я все еще я
¡Дейл Путути!
И я все еще я
Ой! я говорил тебе
Предоставьте им доказательства, чтобы они заметили

И я все еще я
Я слишком много, ты знаешь!
И я все еще я