Feliz - Gente de Zona traduction en allemand

Feliz

¡Gente de Zona!
"Feliz"
El Monarca

¿Qué está pasando?
Que la gente se levanta criticando
Y sin conocerte andan comentando
Y por un like, cualquiera sale hablando
¿Qué está pasando?

To el mundo quiere fama (Randy Malcom)
Y te hacen un live desde la cama (¿cómo?)
Como Becky y Natti sin pijama
Por eso voy a hacer lo que yo quiera
Lo que me dé la gana (¡ponle!)

Hoy me levanté feliz, feliz, feliz
Y si preguntan por mí, por mí
Diles que yo no hablo mal de nadie (ay, claro que no, baby)
Y que la vida la vivo a mi aire (feliz)
Como Bob Marley

Me levanté feliz (¿cómo?), feliz, feliz (¡vamo'!)
Y si preguntan por mí, por mí (buh, buh)
Diles que yo no hablo mal de nadie (ay, no, no, no)
Y que la vida la vivo a mi aire (¿cómo?)
Como Bob Marley (Randy Malcom)

Y hablan sin conocerte
Así le cueste lo que le cueste
Señores, vivan su vida
Que a mí me va bien, por suerte

Y ahora to el mundo es rico en Instagram, ja
Y hay muchos que no tienen ni pa'l pan, ¡qué mal!
La vida no es una sesión de foto' (se están volviendo locos)
No hay filtros pa los corazones rotos (brr)
Las redes sociales los está volviendo locos
Y si a nadie le importa, a mí tampoco (¡ponle!)

Hoy me levanté feliz, feliz, feliz
Y si preguntan por mí (¿por quién?), por mí (por mí)
Diles que yo no hablo mal de nadie (ay, no, no)
Y que la vida la vivo a mi aire (¿como quién?)
Como Bob Marley (ja, tú sabes)

Me levanté feliz (¡de pie!), feliz (¡de pie!), feliz
Y si preguntan por mí, por mí
Diles que yo no hablo mal de nadie
Y que la vida la vivo a mi aire (¿como quién?)
Como Bob Marley (¡vamo'!)

Trata de relajarte (oye, ¿pa qué?)
Pa que la vida no te enrede (tú sabes)
Mejor ponte a trabajar (ja, ja)
Y suelta un poco las redes

Oye, Ale (no hablen tanto)
Se están volviendo locos, yo sé por qué
Somos mundiales (¡Gente de Zona!)
Somos el foco

La vida no es una sesión de foto'
No hay filtros pa los corazones rotos
Las redes sociales nos están volviendo locos
Y si a nadie le importa, a mí tampoco

Hoy me levanté feliz, feliz, feliz
Y si preguntan por mí, por mí
Diles que yo no hablo mal de nadie
Y que la vida la vivo a mi aire
Como Bob Marley

Ja, ja (demasiado)
Y esta no te la sabías (demasiado pa ti)
Ja, ja, ja, ja
Dile que no voy a llorar por nadie (por nadie)
Ja, ja, ja, ja
Y que mi vida la vivo a mi aire (feliz)
Como Bob Marley (feliz)

Glücklich

¡Gente de Zona!
"Glücklich"
El Monarca

Was ist los?
Dass die Leute aufwachen und kritisieren
Und ohne dich zu kennen, reden sie über dich
Und für ein Like redet jeder drauf los
Was ist los?

Jeder will berühmt sein (Randy Malcom)
Und sie machen einen Live-Stream aus dem Bett (wie?)
Wie Becky und Natti ohne Pyjama
Deshalb werde ich tun, was ich will
Was mir gefällt (los!)

Heute bin ich glücklich aufgewacht, glücklich, glücklich
Und wenn sie nach mir fragen, nach mir
Sag ihnen, dass ich nicht schlecht über andere rede (ach, natürlich nicht, Baby)
Und dass ich mein Leben nach meiner Fasson lebe (glücklich)
Wie Bob Marley

Ich bin glücklich aufgewacht (wie?), glücklich, glücklich (los geht's!)
Und wenn sie nach mir fragen, nach mir (buh, buh)
Sag ihnen, dass ich nicht schlecht über andere rede (ach, nein, nein, nein)
Und dass ich mein Leben nach meiner Fasson lebe (wie?)
Wie Bob Marley (Randy Malcom)

Und sie reden, ohne dich zu kennen
Egal, was es kostet
Meine Herrschaften, lebt euer Leben
Denn mir geht es gut, zum Glück

Und jetzt ist jeder reich auf Instagram, ja
Und viele haben nicht mal Geld fürs Brot, wie schlimm!
Das Leben ist keine Fotosession (sie werden verrückt)
Es gibt keine Filter für gebrochene Herzen (brr)
Die sozialen Netzwerke machen sie verrückt
Und wenn es niemanden interessiert, mich auch nicht (los!)

Heute bin ich glücklich aufgewacht, glücklich, glücklich
Und wenn sie nach mir fragen (nach wem?), nach mir (nach mir)
Sag ihnen, dass ich nicht schlecht über andere rede (ach, nein, nein)
Und dass ich mein Leben nach meiner Fasson lebe (wie wer?)
Wie Bob Marley (ja, du weißt schon)

Ich bin glücklich aufgewacht (steh auf!), glücklich (steh auf!), glücklich
Und wenn sie nach mir fragen, nach mir
Sag ihnen, dass ich nicht schlecht über andere rede
Und dass ich mein Leben nach meiner Fasson lebe (wie wer?)
Wie Bob Marley (los geht's!)

Versuche, dich zu entspannen (hey, wozu?)
Damit das Leben dich nicht verwirrt (du weißt schon)
Fang lieber an zu arbeiten (ja, ja)
Und lass die sozialen Netzwerke ein bisschen los

Hey, Ale (redet nicht so viel)
Sie werden verrückt, ich weiß warum
Wir sind weltweit (Gente de Zona!)
Wir sind der Fokus

Das Leben ist keine Fotosession
Es gibt keine Filter für gebrochene Herzen
Die sozialen Netzwerke machen uns verrückt
Und wenn es niemanden interessiert, mich auch nicht

Heute bin ich glücklich aufgewacht, glücklich, glücklich
Und wenn sie nach mir fragen, nach mir
Sag ihnen, dass ich nicht schlecht über andere rede
Und dass ich mein Leben nach meiner Fasson lebe
Wie Bob Marley

Ja, ja (zu viel)
Und das wusstest du nicht (zu viel für dich)
Ja, ja, ja, ja
Sag ihr, dass ich wegen niemandem weinen werde (wegen niemandem)
Ja, ja, ja, ja
Und dass ich mein Leben nach meiner Fasson lebe (glücklich)
Wie Bob Marley (glücklich)