Gente de Zona - Rumba y Perreo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gente de Zona - Rumba y Perreo




Rumba y Perreo
Rumba and Perreo
Después que la soltaron se puso pa ella
After she was let go, she focused on herself
Se puso más dura, ahora está má' buena
She got tougher, now she's even better
Del amor ya se quitó (¡el monarca!)
She's over love (the monarch!)
Ahora estás pa ella y ella no (brr)
Now you're into her and she's not (brr)
Ella no (¡ponle!)
She's not (hit it!)
Y después que la soltaron se puso pa ella
And after she was let go, she focused on herself
Se puso más dura, ahora está má' buena
She got tougher, now she's even better
Y del amor ya se quitó
And she's over love
Ahora estás pa ella y ella no
Now you're into her and she's not
Ella no-no-no
She's not, not, not
Si la vieras cómo se puso cuando la dejaste
If you saw how she changed after you left her
Se hizo completica, ella no es la misma boba de ante'
She got herself together, she's not the same fool as before
Sus amigas te lo dijeron, pero no la' escuchaste
Her friends told you, but you didn't listen
Ahora quieres volver, pero ese culito no lo valoraste (¡ponle!)
Now you want her back, but you didn't appreciate that booty (hit it!)
Y ya borró tu foto y todos tus videos
And she already deleted your photo and all your videos
Cambió el perfil privado, alcohol, rumba y perreo
Changed her profile to private, alcohol, rumba and perreo
No quiere que la celen, no quiere novio nuevo
She doesn't want to be jealous, she doesn't want a new boyfriend
Ahora no hay quien la coja, ta puesta pa'l hangueo
Now there's no catching her, she's ready to party
Después que la soltaron se puso pa ella
After she was let go, she focused on herself
Se puso más dura, ahora está má' buena
She got tougher, now she's even better
Del amor ya se quitó (¿qué?)
She's over love (what?)
Ahora estás pa ella y ella no (¡ponle!)
Now you're into her and she's not (hit it!)
Ella no
She's not
Y después que la soltaron se puso pa ella
And after she was let go, she focused on herself
Se puso más dura, ahora está má' buena
She got tougher, now she's even better
Y del amor ya se quitó
And she's over love
Ahora estás pa ella y ella no
Now you're into her and she's not
Ella no-no-no
She's not, not, not
¡Gente de Zona!
Gente de Zona!
Lo mejor que suena ahora
The best sound now
Lo mejor que sonará
The best sound to come
Demasiado
Too much
De Cuba pa Miami (ja)
From Cuba to Miami (ha)
Y de Miami por'hí' p'allá
And from Miami all over the place
¡Dale Pututi! Yo te lo dije
Go on Pututi! I told you so
¡Qué bola!
What's up!
El anillo lo vendió (¿cómo?)
She sold the ring (how?)
Y en la barra se lo gastó (¿y qué pasó?)
And spent it at the bar (and what happened?)
Se nota que está soltera
You can tell she's single
La niña ya se soltó (repítelo)
The girl has let loose (repeat it)
Y el anillo lo vendió (¡auh!)
And she sold the ring (auh!)
Y en la barra se lo tomó (y qué)
And drank it at the bar (and so what?)
Se nota que está soltera
You can tell she's single
La baby se empoderó
The baby's empowered
Y ya borró tu foto (y qué) y todos tus videos (¿qué?)
And she already deleted your photo (and so what?) and all your videos (what?)
Cambió el perfil privado (claro que sí), alcohol, rumba y perreo
Changed her profile to private (of course), alcohol, rumba and perreo
No quiere que la celen, no quiere novio nuevo
She doesn't want to be jealous, she doesn't want a new boyfriend
Ahora no hay quien la coja, ta puesta pa'l hangueo
Now there's no catching her, she's ready to party
¿Y cómo dice?
And how does it go?
¡Gente De Zona!
Gente De Zona!
¡Ey! Yo te lo dije
Hey! I told you so
¡Dale Pututi!
Go on Pututi!
Y dale' la prueba pa que se fijen (¡agh!)
And give it a try so they notice (agh!)





Writer(s): Randy Martinez Amey, Alexander Delgado, Daniel Salas, Alejandro Arce Delgado, Manuel Alejandro Larrad Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.