Vecina - Gente de Zona traduction en allemand

Vecina

En su libreta escribía mi nombre
Soñaba con que yo fuera su hombre
Ella me idolatraba
Como yo le gustaba

Siempre se paraba en su ventana
Me vigilaba todas las mañanas
Ella me idolatraba
Como yo le gustaba

Y me sorprendió cómo creciste
Y lo buena que tú te pusiste
Ahora se cambiaron los papeles
Sobresales entre mil mujeres

Y cuando te vi
No sabía que tú estabas tan dura
Ahora quiero cometer una locura
Te quiero encima de mí
Encima de mí

Cuando te vi
No sabía que tú estabas tan dura
Ahora quiero cometer una locura
Porque te quiero encima de mí
Encima de mí

Qué bien te ves, qué bien te va
Recuerdo cuando le decía a tu mamá
Qué linda es, qué linda está
Y se te ponía la carita colora'

Qué bien te ves, qué bien te va
Recuerdo cuando le decía a tu mamá
Qué linda es, qué linda está
Y se te ponía la carita colora'

El tiempo pasa y las cosas se complican
Cuando dejaste de ser una señorita
Aquellos besos quiero que tú lo repitas
Ahora te veo y mi cuerpo se debilita

Sin censura
Hoy quiero devorarme tu figura
Que ya tú eres mayor, tú estás madura
Vecina como tú me tienes
Dime si tú vienes

Y cuando te vi
No sabía que tú estabas tan dura
Ahora quiero cometer una locura
Porque te quiero encima de mí
Encima de mí

Cuando te vi
No sabía que tú estabas tan dura
Ahora quiero cometer una locura
Te quiero encima de mí
Encima de mí

Qué bien te ves, qué bien te va
Recuerdo cuando le decía a tu mamá
Qué linda es, qué linda está
Y se te ponía la carita colora'

Qué bien te ves, qué bien te va
Recuerdo cuando le decía a tu mamá
Qué linda es, qué linda está
Y se te ponía la carita colora'

Y me sorprendió cómo creciste
Y lo buena que tú te pusiste
Ahora se cambiaron los papeles
Sobresales entre mil mujeres

Y cuando te vi
No sabía que tú estabas tan dura
Ahora quiero cometer una locura
Porque te quiero encima de mí
Encima de mí

Cuando te vi
No sabía que tú estabas tan dura
Ahora quiero cometer una locura
Te quiero encima de mí
Encima de mí

Qué bien te ves, qué bien te va
(Gente de Zona)
Qué linda es, qué linda está
(Lo mejor que suena ahora, lo mejor que sonará)

Qué bien te ves, qué bien te va
(Pututi, yo te lo dije)
Qué linda es, qué linda está
(Díselo, Echo)

Nachbarin

In ihrem Heft schrieb sie meinen Namen
Träumte davon, dass ich ihr Mann wäre
Sie vergötterte mich
Wie sehr ich ihr gefiel

Sie stand immer an ihrem Fenster
Beobachtete mich jeden Morgen
Sie vergötterte mich
Wie sehr ich ihr gefiel

Und es überraschte mich, wie du erwachsen wurdest
Und wie gut du aussiehst
Jetzt haben sich die Rollen getauscht
Du stichst unter tausend Frauen hervor

Und als ich dich sah
Wusste ich nicht, dass du so heiß bist
Jetzt will ich eine Dummheit begehen
Ich will dich auf mir
Auf mir

Als ich dich sah
Wusste ich nicht, dass du so heiß bist
Jetzt will ich eine Dummheit begehen
Weil ich dich auf mir will
Auf mir

Wie gut du aussiehst, wie gut es dir geht
Ich erinnere mich, als ich deiner Mutter sagte
Wie hübsch sie ist, wie hübsch sie ist
Und dein Gesicht wurde rot

Wie gut du aussiehst, wie gut es dir geht
Ich erinnere mich, als ich deiner Mutter sagte
Wie hübsch sie ist, wie hübsch sie ist
Und dein Gesicht wurde rot

Die Zeit vergeht und die Dinge werden kompliziert
Als du aufgehört hast, ein junges Mädchen zu sein
Ich möchte, dass du jene Küsse wiederholst
Jetzt sehe ich dich und mein Körper wird schwach

Ohne Zensur
Heute möchte ich deine Figur verschlingen
Denn du bist erwachsen, du bist reif
Nachbarin, wie du mich hast
Sag mir, ob du kommst

Und als ich dich sah
Wusste ich nicht, dass du so heiß bist
Jetzt will ich eine Dummheit begehen
Weil ich dich auf mir will
Auf mir

Als ich dich sah
Wusste ich nicht, dass du so heiß bist
Jetzt will ich eine Dummheit begehen
Ich will dich auf mir
Auf mir

Wie gut du aussiehst, wie gut es dir geht
Ich erinnere mich, als ich deiner Mutter sagte
Wie hübsch sie ist, wie hübsch sie ist
Und dein Gesicht wurde rot

Wie gut du aussiehst, wie gut es dir geht
Ich erinnere mich, als ich deiner Mutter sagte
Wie hübsch sie ist, wie hübsch sie ist
Und dein Gesicht wurde rot

Und es überraschte mich, wie du erwachsen wurdest
Und wie gut du aussiehst
Jetzt haben sich die Rollen getauscht
Du stichst unter tausend Frauen hervor

Und als ich dich sah
Wusste ich nicht, dass du so heiß bist
Jetzt will ich eine Dummheit begehen
Weil ich dich auf mir will
Auf mir

Als ich dich sah
Wusste ich nicht, dass du so heiß bist
Jetzt will ich eine Dummheit begehen
Ich will dich auf mir
Auf mir

Wie gut du aussiehst, wie gut es dir geht
(Gente de Zona)
Wie hübsch sie ist, wie hübsch sie ist
(Das Beste, was jetzt klingt, das Beste, was klingen wird)

Wie gut du aussiehst, wie gut es dir geht
(Pututi, ich habe es dir gesagt)
Wie hübsch sie ist, wie hübsch sie ist
(Sag es ihr, Echo)