Gente de Zona - El cañón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gente de Zona - El cañón




El cañón
The Cannon
Oye, llego lo que te gusta
Hey, what you like has arrived
Aqui llego lo que te encanta
Here comes what you love
Gente de zonaaa!!!
Gente de Zonaaa!!!
Pero esta vez con la charanga
But this time with the charanga
Vamo alla
Let's go
Metele ahora
Get into it now
¿Pa que?
Why?
Pa que sepan los de mi zona, el chisme!!
So that everyone in my zone knows, the gossip!!
Esto es un cañon, pa la gente de mi zona
This is a cannon, for the people of my zone
Es el charangon, con lo mejor que suena ahora
It's the charangon, with the best sound right now
Esto es lo mejor
This is the best
Pa formar la gozadera
To form the party
Con este corazon
With this heart
Yo me como a mi Cuba entera
I'll devour my whole Cuba
Esto es un cañon, pa la gente de mi zona
This is a cannon, for the people of my zone
Es el charangon, con lo mejor que suena ahora
It's the charangon, with the best sound right now
Esto es lo mejor
This is the best
Pa formar la gozadera
To form the party
Con este corazon
With this heart
Yo me como a mi Cuba entera
I'll devour my whole Cuba
Llego lo que prefieres
What you prefer has arrived
Pa que todo el mundo se entere
So that the whole world knows
Asi no pasa fresca
Like this, it's not cool
Asi que dale de esa
So give it some of that
Pa que lo goze mi pueblo
So that my people can enjoy it
Hasta que amanezca
Until dawn
Mira... Esto esta pegao
Look... This is catchy
No te dabas cuenta porque tabas mareao
You didn't realize because you were dizzy
Te saque del paso aqui esta todo controlao
I got you out of trouble, everything is under control here
Te sentiste confiao
You felt confident
Y ahora te veo con la cara de preocupao
And now I see you with a worried face
Esto es un cañon, pa la gente de mi zona
This is a cannon, for the people of my zone
Es el charangon, con lo mejor que suena ahora
It's the charangon, with the best sound right now
Esto es lo mejor
This is the best
Pa formar la gozadera
To form the party
Con este corazon
With this heart
Yo me como a mi Cuba entera
I'll devour my whole Cuba
Y no me digas que no
And don't tell me no
Porque ya te enganche
Because I already hooked you
Y si quieres le pregunto a los charangueros
And if you want, I'll ask the charangueros
Si la cosa es como es
If things are the way they are
Seguimos charangeando
We keep playing charanga
Noche a noche, dia a dia
Night after night, day after day
Porque decidimos quedarno arriba
Because we decided to stay on top
Por el resto de la vida
For the rest of our lives
Hoy te regalamos
Today we give you
La fusion mas explosiva
The most explosive fusion
Con los chamacos de mi zona
With the guys from my zone
Que ya tocaron la sima
Who have already reached the top
Pero no pretendo ser
But I don't pretend to be
Lo mas importante
The most important
Solo me preocupa que
I just care that
Esto a ti te encante
You love this
Que cuando me veas (que riko)
That when you see me (how delicious)
Sientas que te late (que bonito)
You feel your heart beat (how beautiful)
El corazoncito (siente tu corazoncito)
Your little heart (feel your little heart)
Va a poder cantarte
Will be able to sing to you
Que goza
What a joy
Esto es un cañon, pa la gente de mi zona
This is a cannon, for the people of my zone
Es el charangon, con lo mejor que suena ahora
It's the charangon, with the best sound right now
Esto es lo mejor
This is the best
Pa formar la gozadera
To form the party
Con este corazon
With this heart
Yo me como a mi Cuba entera
I'll devour my whole Cuba
Esto es un cañon, pa la gente de mi zona
This is a cannon, for the people of my zone
Es el charangon, con lo mejor que suena ahora
It's the charangon, with the best sound right now
Esto es lo mejor
This is the best
Pa formar la gozadera
To form the party
Con este corazon
With this heart
Yo me como a mi Cuba entera
I'll devour my whole Cuba
Vamo Jajaja
Let's go Hahaha
Ja ja la jardinera
Ha ha the gardener girl
Estate tranquilito que te cogio la cañonera
Stay calm, the cannon got you
Te cogi movido
I caught you moving
Te cogi mareado
I caught you dizzy
Te sentiste en la corriente
You felt the current
Del perreo con tumbao
Of the perreo with tumbao
REPITELO DALE
REPEAT IT COME ON
Jajaja
Hahaha
Ja ja la jardinera
Ha ha the gardener girl
Tu estate tranquilito que te cogio la cañonera
Just stay calm, the cannon got you
Y te cogi movido
And I caught you moving
Te cogi mareado
I caught you dizzy
Te sentiste en la corriente
You felt the current
Del perreo con tumbao
Of the perreo with tumbao
Ayayayayyy
Ayayayayyy
Ja ja ja
Ha ha ha
Que risa que me da
It makes me laugh
Porque vengo regalando, La Felicidad
Because I come giving away, Happiness
Ja ja ja
Ha ha ha
Que risa me da
It makes me laugh
Porque vengo regalando, La Felicidad (Mano Pa Arriba Cuba)
Because I come giving away, Happiness (Hands Up Cuba)
Ja ja ja
Ha ha ha
Que risa que me da
It makes me laugh
Porque vengo regalando, La Felicidad
Because I come giving away, Happiness
Ja ja ja
Ha ha ha
Que risa que me da
It makes me laugh
Porque vengo regalando, La Felicidad
Because I come giving away, Happiness
Ja ja ja
Ha ha ha
Mira, aqui te va
Look, here it goes
Jeiko 4ever y Alexander
Jeiko 4ever and Alexander
Ya tu sabes charangueando, con el peso de la tribu
You know, playing charanga, with the weight of the tribe
Seguimos en la aldea
We continue in the village
Todo el mundo tranquilo
Everyone calm
Porque seguimo luchando
Because we keep fighting
Porque seguimo en la pelea
Because we keep going in the fight





Writer(s): Delgado Hernandez Alexander, Jacob Carmenates Yosdany, Otero Van-caneghem Fernando Lazaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.