Gente de Zona - Ella Se Pone Seductora - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gente de Zona - Ella Se Pone Seductora




Ella Se Pone Seductora
Elle Devient Séductrice
Gente de Zona
Gente de Zona
Hey, Jacob Forever y Alexander
Hé, Jacob Forever et Alexander
Que tu la ves igual que yo chamaco
Tu la vois comme moi, mon pote
Eso es imposible (Nando Pro)
C'est impossible (Nando Pro)
Ella te seduce, te envuelve
Elle te séduit, t'enveloppe
La mafia musical (tu sabes)
La mafia musicale (tu sais)
Pero pa′ chocarla tu tienes que tener mi calibre (Pro)
Mais pour la conquérir, il faut avoir mon calibre (Pro)
Ella se pone seductora
Elle devient séductrice
Corre pa'l baño y se retoca toda el maquillage, ella se prende
Elle court aux toilettes et se refait tout son maquillage, elle s'enflamme
Más se mira y se enciende, voy a arrancarla si me mira otra vez
Plus elle se regarde, plus elle s'enflamme, je vais la prendre si elle me regarde encore une fois
Ella se pone seductora
Elle devient séductrice
Corre pa′l baño y se retoca toda el maquillage, ella se prende
Elle court aux toilettes et se refait tout son maquillage, elle s'enflamme
Más se mira y se enciende, voy a arrancarla si me mira otra vez
Plus elle se regarde, plus elle s'enflamme, je vais la prendre si elle me regarde encore une fois
Alexander el Monarca
Alexander le Monarque
Ella se pone siempre como a mi me gusta
Elle se met toujours comme j'aime
Ella calcula siempre mi medida justa
Elle calcule toujours ma juste mesure
Llega a la barra, pide un trago, me provoca y me seduce otra vez
Elle arrive au bar, commande un verre, me provoque et me séduit encore une fois
Rapapampam
Rapapampam
Aquella noche yo si se la tirè (suave)
Ce soir-là, je l'ai eue (doux)
Bonita linda la apretè
Belle et gentille, je l'ai serrée dans mes bras
Rapapampam
Rapapampam
Aquella noche yo si se la tirè (duro)
Ce soir-là, je l'ai eue (dur)
Cuando en el baño la besè
Quand je l'ai embrassée dans les toilettes
Ella se pone seductora
Elle devient séductrice
Corre pa'l baño y se retoca toda, el maquillaje, ella se prende
Elle court aux toilettes et se refait tout son maquillage, elle s'enflamme
Mas se mira y se enciende, voy a arrancarla si me mira otra vez
Plus elle se regarde, plus elle s'enflamme, je vais la prendre si elle me regarde encore une fois
Ella se pone seductora
Elle devient séductrice
Corre pa'l baño y se retoca toda, el maquillaje, ella se prende
Elle court aux toilettes et se refait tout son maquillage, elle s'enflamme
Mas se mira y se enciende
Plus elle se regarde, plus elle s'enflamme
Voy a arrancarla si me mira otra vez
Je vais la prendre si elle me regarde encore une fois
Hey Jacob Forever
Jacob Forever
Me encanta su cuerpo, su pelo, su cara, su boca
J'adore son corps, ses cheveux, son visage, sa bouche
Lo linda que le queda la ropa (sabes que)
Comme les vêtements lui vont bien (tu sais)
Te juro que ella me provoca (dale)
Je te jure qu'elle me provoque (vas-y)
Me encanta su cuerpo, su pelo, su cara, su boca (me gusta mucho)
J'adore son corps, ses cheveux, son visage, sa bouche (j'aime beaucoup)
Lo linda que le queda la ropa (Pro)
Comme les vêtements lui vont bien (Pro)
Hay cantinero sirveme otra copa
Hé, barman, sers-moi un autre verre
Ella se pone seductora
Elle devient séductrice
Corre pa′l baño y se retoca toda, el maquillaje, ella se prende
Elle court aux toilettes et se refait tout son maquillage, elle s'enflamme
Mas se mira y se enciende, voy a arrancarla si me mira otra vez
Plus elle se regarde, plus elle s'enflamme, je vais la prendre si elle me regarde encore une fois
Ella se pone seductora
Elle devient séductrice
Corre pa′l baño y se retoca toda, el maquillaje, ella se prende
Elle court aux toilettes et se refait tout son maquillage, elle s'enflamme
Mas se mira y se enciende, voy a arrancarla si me mira otra vez
Plus elle se regarde, plus elle s'enflamme, je vais la prendre si elle me regarde encore une fois
Hay vamonos de party
Allez, on va faire la fête
Hay escapate de'a mami
Allez, échappe-toi à ta maman
Que te voy a dar con todo
Je vais t'emmener partout
Voy a pasearte por Miami
Je vais te faire faire le tour de Miami
Hay vamonos de party (mano parriba Cuba)
Allez, on va faire la fête (main en l'air Cuba)
Y escapate de′a mami (vamos pallà)
Et échappe-toi à ta maman (on y va)
Que te voy a dar con todo
Je vais t'emmener partout
Voy a pasearte por Miami
Je vais te faire faire le tour de Miami
Pero que rica estas
Mais comme tu es belle
A todo el mundo le gustas, a todo el mundo le gustas
Tout le monde te trouve belle, tout le monde te trouve belle
La disco se calienta, cuida'o
La disco chauffe, attention
Con ella no hay quien se confunda
Avec elle, personne ne se trompe
Hay vamonos de party
Allez, on va faire la fête
Hay escapate de′a mami
Allez, échappe-toi à ta maman
Que te voy a dar con todo, voy a pasearte por Miami
Je vais t'emmener partout, je vais te faire faire le tour de Miami
Hay vamonos de party
Allez, on va faire la fête
Escapate de'a mami
Échappe-toi à ta maman
Que te voy a dar con todo, voy a pasearte por Miami
Je vais t'emmener partout, je vais te faire faire le tour de Miami
Yo si tengo corazon
J'ai un cœur
Yo si tengo melodia
J'ai une mélodie
Pa′ mi gente de Cuba, de Miami y pa' mi gente Jayalia
Pour mon peuple de Cuba, de Miami et pour mon peuple Jayalia





Writer(s): Delgado Hernandez Alexander, Jacob Carmenates Yosdany, Otero Van-caneghem Fernando Lazaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.