Gente de Zona - Me Gusta Otra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gente de Zona - Me Gusta Otra




Me Gusta Otra
I Like Someone Else
Gente de Zona, mamita
Gente de Zona, baby
Es que tu mente no funciona
Your mind just doesn't work
Ahora di lo que quieras (di lo que quiera')
Now say whatever you want (say whatever you want')
Yo que estás loca (mamita, estás loca)
I know you're crazy (baby, you're crazy)
Ya no me gustas (tú sabe')
I don't like you anymore (you know it)
Ahora me gusta otra (repítelo otra vez)
Now I like someone else (say it again)
Ahora di lo que quieras (Jacob Forever y Alexander)
Now say whatever you want (Jacob Forever and Alexander)
Yo que estás loca (otro espejo)
I know you're crazy (another mirror)
Ya no me gustas (ahí nomás)
I don't like you anymore (right there)
Ahora me gusta otra (¡vamo' arriba, sale!)
Now I like someone else (let's go up, come on!)
¡Nando Pro!
Nando Pro!
La mafia musical, je-je
The musical mafia, he-he
Es que la niña me encanta, pero me tiene mal
The girl enchants me, but she's got me messed up
Si quieres saber
If you want to know
Cómo es que funciona
How it works
Habla con Jacob y Alexander
Talk to Jacob and Alexander
Lo mejor que suena ahora, ¡camina!
The best sound right now, walk!
Ya lo (oye mami, lo sabe', yo lo sé)
I already know (hey mami, you know it, I know it)
Me cansé (en la PMM qué lindo la pasé)
I got tired (at the PMM what a good time I had)
Ya lo (esa noche, ahí mismo me enredé)
I already know (that night, right there I got tangled up)
Me cansé (pregúntale al Tico que sabe como fue)
I got tired (ask Tico who knows how it was)
Ya me cansé de tus marracadas
I'm tired of your nonsense
Habla lo que quieras, que no me importa nada (nada)
Talk whatever you want, I don't care about anything (nothing)
De todas formas si se aprieta la jugada
Anyway, if the game gets tight
No me preocupo tanto, la otra está cuadrada (tú lo sabe')
I don't worry so much, the other one is squared away (you know it)
Si andas loca o andas desfasada
If you're crazy or out of line
Habla con Nando Pro que porque él puso la granada
Talk to Nando Pro because he's the one who threw the grenade
Si todo se acabó pa' que me sofoca'
If it's all over why do you suffocate me
Ya no me gustas tú, ahora me gusta otra
I don't like you anymore, now I like someone else
Ahora di lo que quieras (lo que quiera')
Now say whatever you want (whatever you want')
Yo que estás loca (mamita, estás loca)
I know you're crazy (baby, you're crazy)
Ya no me gustas (ya no me gustas tú)
I don't like you anymore (I don't like you anymore)
Ahora me gusta otra (recógete pelota)
Now I like someone else (pick yourself up, ball)
Ahora di lo que quieras (ahora di lo que quiera')
Now say whatever you want (now say whatever you want')
Yo que estás loca (ay, yo que está' loca)
I know you're crazy (oh, I know you're crazy)
Ya no me gustas (ya no me gustas tú)
I don't like you anymore (I don't like you anymore)
Ahora me gusta otra (je, Jacob Forever)
Now I like someone else (heh, Jacob Forever)
Ya no rechazo al pasado por haber dicho que te quiero, no juego
I don't reject the past for having said that I love you, I don't play games
Cuando te digo que a otra prefiero (vamo')
When I tell you that I prefer another (let's go)
Ya demasiado tiempo tuve pa' explicarte
I already had too much time to explain to you
Aconsejarte que me cuidaras
To advise you to take care of me
Siempre te fui sincero (vamo')
I was always sincere with you (let's go)
Te hubiera dicho como yo por ahí hay unos cuantos
I could have told you how I have a few out there
No llore, chiquita, que no es pa' tanto
Don't cry, girl, it's not that bad
que estás loca y que te estoy matando, lo siento
I know you're crazy and that I'm killing you, I'm sorry
Me gustan todas, solitas se me están pegando (olé)
I like them all, they're sticking to me on their own (olé)
Ya lo (to' lo saben, yo lo sé)
I already know (everyone knows it, I know it)
Me cansé (me da lo mismo con una que con dos que con tres)
I got tired (it's all the same to me with one, with two, with three)
Ya lo (en la PMM qué lindo la pasé)
I already know (at the PMM what a good time I had)
Me cansé (allí mismo con ella me enredé)
I got tired (right there I got tangled up with her)
Ahora di lo que quieras (lo que quiera')
Now say whatever you want (whatever you want')
Yo que estás loca (mamita, estás loca)
I know you're crazy (baby, you're crazy)
Ya no me gustas (ya no me gustas tú)
I don't like you anymore (I don't like you anymore)
Ahora me gusta otra (recógete pelota)
Now I like someone else (pick yourself up, ball)
Ahora di lo que quieras (lo que quiera')
Now say whatever you want (whatever you want')
Yo que estás loca (mamita, estás loca)
I know you're crazy (baby, you're crazy)
Ya no me gustas (ya no me gustas tú)
I don't like you anymore (I don't like you anymore)
Ahora me gusta otra (recógete pelota)
Now I like someone else (pick yourself up, ball)
No pasa nada, no tenemos rivale'
No problem, we have no rivals'
Ya no te voy a preguntar, ¿ok?
I'm not going to ask you anymore, ok?
no llenas los lugares, manos pa' arriba, vamo' allá
You don't fill the places, hands up, let's go there
Gente de Zona
Gente de Zona
Uno, dos, tre'
One, two, three'
Tranquilo, sabes que te atrapo
Relax, you know I'll catch you
Que yo me vendo muy caro, loco
That I sell myself very expensive, crazy
Y te vendes barato, Gente de Zona
And you sell yourself cheap, Gente de Zona
Ponle, ponle, ponle, Nando Pro, Pro, Pro
Put it on, put it on, put it on, Nando Pro, Pro, Pro
Jacob Forever y Alexander
Jacob Forever and Alexander
Los verdaderos animales
The true animals
también di lo que quiera', sigue tirando
You too say whatever you want', keep throwing
Que lo que diga' ya no vale
Because what you say' is no longer worth anything





Writer(s): Delgado Hernandez Alexander, Jacob Carmenates Yosdany, Otero Van-caneghem Fernando Lazaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.