Paroles et traduction Gente de Zona - Me Gusta Otra
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Gusta Otra
Мне нравится другая
Gente
de
Zona,
mamita
Gente
de
Zona,
детка
Es
que
tu
mente
no
funciona
Твой
ум
не
работает
Ahora
di
lo
que
tú
quieras
(di
lo
que
tú
quiera')
Теперь
говори,
что
хочешь
(говори,
что
хочешь)
Yo
sé
que
tú
estás
loca
(mamita,
tú
estás
loca)
Я
знаю,
что
ты
сумасшедшая
(малышка,
ты
сумасшедшая)
Ya
no
me
gustas
tú
(tú
sabe')
Ты
мне
больше
не
нравишься
(знаешь)
Ahora
me
gusta
otra
(repítelo
otra
vez)
Теперь
мне
нравится
другая
(повтори
еще
раз)
Ahora
di
lo
que
tú
quieras
(Jacob
Forever
y
Alexander)
Теперь
говори,
что
хочешь
(Джейкоб
Форевер
и
Александр)
Yo
sé
que
tú
estás
loca
(otro
espejo)
Я
знаю,
что
ты
сумасшедшая
(другое
зеркало)
Ya
no
me
gustas
tú
(ahí
nomás)
Ты
мне
больше
не
нравишься
(только
там)
Ahora
me
gusta
otra
(¡vamo'
arriba,
sale!)
Теперь
мне
нравится
другая
(давай,
выше,
вперед!)
La
mafia
musical,
je-je
Музыкальная
мафия,
хе-хе
Es
que
la
niña
me
encanta,
pero
me
tiene
mal
Она
мне
очень
нравится,
но
она
меня
злит
Si
tú
quieres
saber
Если
хочешь
знать
Cómo
es
que
funciona
Как
это
работает
Habla
con
Jacob
y
Alexander
Поговори
с
Джейкобом
и
Александром
Lo
mejor
que
suena
ahora,
¡camina!
Лучшее,
что
звучит
сейчас,
пошли!
Ya
lo
sé
(oye
mami,
tú
lo
sabe',
yo
lo
sé)
Я
знаю
(эй,
детка,
ты
знаешь,
я
знаю)
Me
cansé
(en
la
PMM
qué
lindo
la
pasé)
Я
устал
(в
тренажерном
зале
я
отлично
провел
время)
Ya
lo
sé
(esa
noche,
ahí
mismo
me
enredé)
Я
знаю
(в
ту
ночь
я
там
же
запутался)
Me
cansé
(pregúntale
al
Tico
que
sabe
como
fue)
Я
устал
(спроси
у
Тико,
который
знает,
как
это
было)
Ya
me
cansé
de
tus
marracadas
Я
уже
устал
от
твоих
выходок
Habla
lo
que
tú
quieras,
que
no
me
importa
nada
(nada)
Говори,
что
хочешь,
мне
все
равно
(неважно)
De
todas
formas
si
se
aprieta
la
jugada
В
любом
случае,
если
игра
станет
более
напряженной
No
me
preocupo
tanto,
la
otra
está
cuadrada
(tú
lo
sabe')
Я
не
так
уж
и
беспокоюсь,
другая
в
порядке
(ты
знаешь)
Si
tú
andas
loca
o
andas
desfasada
Если
ты
сумасшедшая
или
рассинхронизирована
Habla
con
Nando
Pro
que
porque
él
puso
la
granada
Поговори
с
Нано
Про,
потому
что
он
бросил
гранату
Si
todo
se
acabó
pa'
que
tú
me
sofoca'
Если
все
кончено,
зачем
ты
меня
душишь?
Ya
no
me
gustas
tú,
ahora
me
gusta
otra
Ты
мне
больше
не
нравишься,
теперь
мне
нравится
другая
Ahora
di
lo
que
tú
quieras
(lo
que
tú
quiera')
Теперь
говори,
что
хочешь
(что
хочешь)
Yo
sé
que
tú
estás
loca
(mamita,
tú
estás
loca)
Я
знаю,
что
ты
сумасшедшая
(малышка,
ты
сумасшедшая)
Ya
no
me
gustas
tú
(ya
no
me
gustas
tú)
Ты
мне
больше
не
нравишься
(ты
мне
больше
не
нравишься)
Ahora
me
gusta
otra
(recógete
pelota)
Теперь
мне
нравится
другая
(соберись)
Ahora
di
lo
que
tú
quieras
(ahora
di
lo
que
tú
quiera')
Теперь
говори,
что
хочешь
(теперь
говори,
что
хочешь)
Yo
sé
que
tú
estás
loca
(ay,
yo
sé
que
tú
está'
loca)
Я
знаю,
что
ты
сумасшедшая
(да,
я
знаю,
что
ты
сумасшедшая)
Ya
no
me
gustas
tú
(ya
no
me
gustas
tú)
Ты
мне
больше
не
нравишься
(ты
мне
больше
не
нравишься)
Ahora
me
gusta
otra
(je,
Jacob
Forever)
Теперь
мне
нравится
другая
(хе,
Джейкоб
Форевер)
Ya
no
rechazo
al
pasado
por
haber
dicho
que
te
quiero,
no
juego
Я
больше
не
отвергаю
прошлое
за
то,
что
сказал,
что
люблю
тебя,
я
не
играю
Cuando
te
digo
que
a
otra
prefiero
(vamo')
Когда
говорю
тебе,
что
предпочитаю
другую
(давай)
Ya
demasiado
tiempo
tuve
pa'
explicarte
У
меня
было
слишком
много
времени,
чтобы
объяснить
тебе
это
Aconsejarte
que
me
cuidaras
Чтобы
посоветовать
тебе
позаботиться
о
себе
Siempre
te
fui
sincero
(vamo')
Я
всегда
был
с
тобой
честен
(давай)
Te
hubiera
dicho
como
yo
por
ahí
hay
unos
cuantos
Я
бы
сказал
тебе,
как
и
у
меня,
таких
много
No
llore,
chiquita,
que
no
es
pa'
tanto
Не
плачь,
малышка,
это
не
так
уж
и
важно
Sé
que
estás
loca
y
que
te
estoy
matando,
lo
siento
Я
знаю,
что
ты
сумасшедшая
и
что
я
тебя
убиваю,
прости
Me
gustan
todas,
solitas
se
me
están
pegando
(olé)
Мне
нравятся
все,
они
прилипают
ко
мне
поодиночке
(оле)
Ya
lo
sé
(to'
lo
saben,
yo
lo
sé)
Я
знаю
(все
знают,
я
знаю)
Me
cansé
(me
da
lo
mismo
con
una
que
con
dos
que
con
tres)
Я
устал
(мне
все
равно,
с
одним,
двумя
или
тремя)
Ya
lo
sé
(en
la
PMM
qué
lindo
la
pasé)
Я
знаю
(в
тренажерном
зале
я
отлично
провел
время)
Me
cansé
(allí
mismo
con
ella
me
enredé)
Я
устал
(там
я
с
ней
запутался)
Ahora
di
lo
que
tú
quieras
(lo
que
tú
quiera')
Теперь
говори,
что
хочешь
(что
хочешь)
Yo
sé
que
tú
estás
loca
(mamita,
tú
estás
loca)
Я
знаю,
что
ты
сумасшедшая
(малышка,
ты
сумасшедшая)
Ya
no
me
gustas
tú
(ya
no
me
gustas
tú)
Ты
мне
больше
не
нравишься
(ты
мне
больше
не
нравишься)
Ahora
me
gusta
otra
(recógete
pelota)
Теперь
мне
нравится
другая
(соберись)
Ahora
di
lo
que
tú
quieras
(lo
que
tú
quiera')
Теперь
говори,
что
хочешь
(что
хочешь)
Yo
sé
que
tú
estás
loca
(mamita,
tú
estás
loca)
Я
знаю,
что
ты
сумасшедшая
(малышка,
ты
сумасшедшая)
Ya
no
me
gustas
tú
(ya
no
me
gustas
tú)
Ты
мне
больше
не
нравишься
(ты
мне
больше
не
нравишься)
Ahora
me
gusta
otra
(recógete
pelota)
Теперь
мне
нравится
другая
(соберись)
No
pasa
nada,
no
tenemos
rivale'
Ничего
страшного,
у
нас
нет
соперников
Ya
no
te
voy
a
preguntar,
¿ok?
Я
больше
не
буду
тебя
спрашивать,
хорошо?
Tú
no
llenas
los
lugares,
manos
pa'
arriba,
vamo'
allá
Ты
не
заполняешь
места,
руки
вверх,
вперед
Gente
de
Zona
Gente
de
Zona
Uno,
dos,
tre'
Один,
два,
три
Tranquilo,
tú
sabes
que
te
atrapo
Не
волнуйся,
ты
знаешь,
что
я
тебя
поймаю
Que
yo
me
vendo
muy
caro,
loco
Что
я
очень
дорого
продаюсь,
псих
Y
tú
te
vendes
barato,
Gente
de
Zona
А
ты
продаешься
дешево,
Gente
de
Zona
Ponle,
ponle,
ponle,
Nando
Pro,
Pro,
Pro
Положи,
положи,
положи,
Нано
Про,
Про,
Про
Jacob
Forever
y
Alexander
Джейкоб
Форевер
и
Александр
Los
verdaderos
animales
Настоящие
звери
Tú
también
di
lo
que
tú
quiera',
sigue
tirando
Ты
тоже
говори,
что
хочешь,
продолжай
бросать
Que
lo
que
tú
diga'
ya
no
vale
Что
бы
ты
ни
сказал,
уже
ничего
не
стоит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Delgado Hernandez Alexander, Jacob Carmenates Yosdany, Otero Van-caneghem Fernando Lazaro
Album
A Full
date de sortie
19-07-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.