Paroles et traduction Gente de Zona - Muñeca

Muñeca

Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco,
Pero si te veo con otro mami me pongo molesto.
Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco,
Oye mamita respeta mi presencia,
Deja la falta de respeto.
Ella sabe que la quiero y abusa de mí,
La imaginaba tan buena mujer para mí, y no es así.

Es que yo estaba tan metido a dentro,
Que ahora me pide que yo esté contento
Todo es mentira todo es un cuento
Voy a esperar a que llegue mi momento
Ay tu sabes lo que hay, si vienes con tu novio te digo bye bye,
Sabes que te quiero que eres mi vida
Pero en el amor no tienes medida
No me mires mal deja la intriga,
Si me molesto es que te quiero todavía
No me mires mal deja la intriga,
Si me molesto es que te quiero todavía

Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco,
Pero si te veo con otro mami me pongo molesto.
Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco,
Oye mamita respeta mi presencia,
Deja la falta de respeto.

Ya lo se de que tu amor era mentira
Si vienes con tu novio muñeca pa que tu me miras
Es que ya lo se de que tu amor era mentira
Si no respetas mi presencia muñeca te doy la pira.

Tú eres mi muñeca la luz de mis ojos
Mi sueño, mi vida, mi antojo,
Pero cuando te veo con otro no se lo que me pasa
Me altero mi niña me enojo.
Eso no es para mi eso para todos
En un momento no ves nada y los ves todo
Un tipo como yo no muere así
Y aunque tú me gustes no lo voy a permitir.

Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco,
Pero si te veo con otro mami me pongo molesto.
Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco,
Oye mamita respeta mi presencia,
Deja la falta de respeto.

Ya lo se de que tu amor era mentira
Si vienes con tu novio muñeca para que tu me miras
Es que ya lo se de que tu amor era mentira
Si no respetas mi presencia muñeca te doy la pira.

Куколка

Ты моя куколка, а я твой мальчик-игрушка,
Но если увижу тебя с другим, то разозлюсь, мамочка.
Ты моя куколка, а я твой мальчик-игрушка,
Эй, детка, уважай моё присутствие,
Хватит неуважения.
Она знает, что я люблю её, и пользуется этим,
Я представлял её такой доброй женщиной для меня, но это не так.

Я был так сильно влюблён,
Что теперь она просит меня радоваться
Это всё ложь, всё это сказки
Я буду ждать, пока не придёт мой черёд
Эй, ты знаешь, что есть, если придёшь со своим парнем, я скажу "прощай",
Ты знаешь, что я люблю тебя, что ты моя жизнь,
Но в любви ты не знаешь меры
Не смотри на меня так, хватит интриг,
Если я злюсь, значит, я всё ещё люблю тебя
Не смотри на меня так, хватит интриг,
Если я злюсь, значит, я всё ещё люблю тебя

Ты моя куколка, а я твой мальчик-игрушка,
Но если увижу тебя с другим, то разозлюсь, мамочка.
Ты моя куколка, а я твой мальчик-игрушка,
Эй, детка, уважай моё присутствие,
Хватит неуважения.

Я уже знаю, что твоя любовь была ложью
Если ты придешь со своим парнем, куколка, зачем ты смотришь на меня?
Я уже знаю, что твоя любовь была ложью
Если ты не уважаешь мое присутствие, куколка, я уволю тебя.

Ты моя куколка, свет моих очей,
Моя мечта, моя жизнь, моя прихоть,
Но когда я вижу тебя с другим, я не знаю, что со мной происходит
Я расстраиваюсь, моя девочка, я злюсь.
Это не для меня, это для всех
В один момент ты ничего не видишь, а потом все
Такой парень, как я, так не погибает
И даже если ты мне нравишься, я этого не допущу.

Ты моя куколка, а я твой мальчик-игрушка,
Но если увижу тебя с другим, то разозлюсь, мамочка.
Ты моя куколка, а я твой мальчик-игрушка,
Эй, детка, уважай моё присутствие,
Хватит неуважения.

Я уже знаю, что твоя любовь была ложью
Если ты придешь со своим парнем, куколка, зачем ты смотришь на меня?
Я уже знаю, что твоя любовь была ложью
Если ты не уважаешь мое присутствие, куколка, я уволю тебя.