Paroles et traduction Gente de Zona - Quien Eres Tú

Quien Eres Tú

Gente de Zona
Keiko (una vez más)
Alexander (¿quién eres tú?)
Nando bro (¿quién eres tú?)
Vámo′ allá

¿Quién eres tú?, si a tú a mí no me incomoda
¿Quién eres tú?, si soy yo el que está de moda
¿Quién eres tú?, si a ti nadie te conoce
No me sofoques, ma' mejor evita el roce

La verdad es que los raperos siempre suenan a presidente
Reggaetón ha vuelto loca a mucha gente
Un comentario por ahí, que si el ambiente está caliente
Ustedes no van a hacer na′ conmigo
En esto no hay quién cuente

Envidiosos, es lo que son todos ustedes, unos envidiosos
Viven copiando de mi estilo pegajoso
Es lo que son todos ustedes, unos tramposos
Están sufriendo de lo que yo gozo
Pa'llá, recoge tu estilo tonto pa'llá
Oye, llegó la hora de decirte pa′
Ninguno de ustedes, supera mi calidad

¿Quién eres tú?, si a tú a mí no me incomoda
¿Quién eres tú?, si soy yo el que está de moda
¿Quién eres tú?, si a ti nadie te conoce
No me sofoques ma′ mejor evita el roce

Y después de esto
No me interesa lo que pueda pasar
Ya te apagué una vez
Ya no te vuelvo a pagar
Y después de esto
No me interesa lo que pueda pasar
Ya te apagué una vez
Ya no te vuelvo a pagar

Aprovechando mi momento lento
Llegó el líder de este movimiento
Aclarando comentarios ando
Para apagar a los que están hablando

Si yo supiera lo que piensan de mí
Yo los quisiera bastante
Es que yo conozco su dolor
Ustedes no están entre los grandes

¿Quién eres tú?, si a tú a mí no me incomoda
¿Quién eres tú?, si soy yo quien está de moda
¿Quién eres tú?, si a ti nadie te conoce
No me sofoques ma' mejor evita el roce

Y después de esto
No me interesa lo que pueda pasar
Ya te apagué una vez
Ya no te vuelvo a pagar
Después de esto
No me interesa lo que pueda pasar
Ya te apagué una vez
Ya no te vuelvo a apagar

Juégala con el cachito novato
Que se te va el ga′
Tú no puedes con Changón
Ni mucho menos con un Batala
¡Camina!

Es que tú no me soportas
Es que tú no me respiras
Es que tú quieres pegarte
Pero escogiste el tira, tira
Es que tú no me soportas
Es que tú no me respiras
Es que tú quieres pegarte
Pero escogiste el tira, tira

Y después de esto
No me interesa lo que pueda pasar
Ya te apagué una vez
Ya no te vuelvo a pagar
Después de esto
No me interesa lo que pueda pasar
Ya te apagué una vez
Ya no te vuelvo a pagar

Es que tú no me soportas
Es que tú no me respiras
Es que tú quieres pegarte
Pero esto tira, tira
Es que tú no me soportas
Es que tú no me respiras
Es que tú quieres pegarte
Pero esto tira, tira

Suavecito y con tremendo aguaje
¡Oye! recoge tu maleta, recoge tu equipaje
Yo sigo dominando y no ando incomodando
Tú sabes cuál es el nombre de ustedes
Quiero pegarme y tú lo sabes

Who Are You?

Gente de Zona
Keiko (one more time)
Alexander (who are you?)
Nando bro (who are you?)
Let's go

Who are you?, if you don't bother me
Who are you?, if I'm the one who's in style
Who are you?, if nobody knows you
Don't suffocate me, baby, better avoid the friction

The truth is that rappers always sound like presidents
Reggaeton has driven many people crazy
A comment out there, that if the atmosphere is hot
You guys aren't going to do anything with me
In this, there's no one who counts

Envious, that's what you all are, envious
Living copying my catchy style
That's what you all are, a bunch of cheaters
You are suffering from what I enjoy
Over there, pick up your silly style over there
Hey, it's time to tell you to go
None of you guys surpass my quality

Who are you?, if you don't bother me
Who are you?, if I'm the one who's in style
Who are you?, if nobody knows you
Don't suffocate me, baby, better avoid the friction

And after this
I don't care what might happen
I already turned you off once
I won't pay you again
And after this
I don't care what might happen
I already turned you off once
I won't pay you again

Taking advantage of my slow moment
The leader of this movement has arrived
I'm clarifying comments
To shut down those who are talking

If I knew what you think of me
I would love you very much
It's just that I know your pain
You are not among the greats

Who are you?, if you don't bother me
Who are you?, if I'm the one who's in style
Who are you?, if nobody knows you
Don't suffocate me, baby, better avoid the friction

And after this
I don't care what might happen
I already turned you off once
I won't pay you again
After this
I don't care what might happen
I already turned you off once
I won't turn you off again

Play it with the little rookie
That you're gonna lose the ga'
You can't handle Changón
Much less with a Batala
Walk!

It's that you can't stand me
It's that you can't breathe me
It's that you want to stick to me
But you chose the tira, tira
It's that you can't stand me
It's that you can't breathe me
It's that you want to stick to me
But you chose the tira, tira

And after this
I don't care what might happen
I already turned you off once
I won't pay you again
After this
I don't care what might happen
I already turned you off once
I won't pay you again

It's that you can't stand me
It's that you can't breathe me
It's that you want to stick to me
But this tira, tira
It's that you can't stand me
It's that you can't breathe me
It's that you want to stick to me
But this tira, tira

Smoothly and with tremendous swagger
Hey! pick up your suitcase, pick up your luggage
I keep dominating and I'm not bothering
You know what your name is
I want to stick to you and you know it