Gente de Zona - La Bebé Se Molesta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gente de Zona - La Bebé Se Molesta




La Bebé Se Molesta
The Baby Gets Upset
Mamita yo te quiero y tu lo sabes bien
Baby, I love you and you know it well
Pero dime como hacemos
But tell me, what can we do?
Si hay muchas como tu que me quieren tambien
There are many like you who love me too
Confieso que me gusta
I confess I like it
Yo tambien me desespero
I also get desperate
Pero tienes que aprender a esperar
But you have to learn to wait
Porque si dejo la calle me muero
Because if I leave the streets, I die
Me muero, me muero por hacerte
I die, I die to do
Mas de cuatro cosas (Metele)
More than four things to you (Get into it)
Tu cuerpo me reclama mientras el mio goza
Your body demands me while mine enjoys
La bebé se molesta (Ella se molesta)
The baby gets upset (She gets upset)
Y se comporta muy brava (Muy brava)
And she behaves very angry (Very angry)
Porque yo nunca la paso a buscar (Mira)
Because I never pick her up (Look)
Cuando a la noche me llama y me llama (Repitelo con ganas)
When at night she calls and calls me (Repeat it with desire)
La bebé se molesta (Como se molesta)
The baby gets upset (How she gets upset)
Y se comporta muy brava (Se comporta muy brava)
And she behaves very angry (She behaves very angry)
Porque yo nunca la paso a buscar (Dile que)
Because I never pick her up (Tell her that)
Cuando a la noche me llama y me llama
When at night she calls and calls me
(Me toca a mi)
(My turn)
La tengo loca
I have her crazy
La bebé esta a punto de suicidarse
The baby is about to commit suicide
Porque cuando llama nunca puedo contestarle
Because when she calls, I can never answer
El tiempo pasa mientras se pone letal
Time passes while she becomes lethal
Se le ve muy triste, se le ve muy mal
She looks very sad, she looks very bad
Ella es fanatica lirica
She is a lyrical fanatic
Por excelencia (tu los sabes)
Par excellence (you know it)
Dice que la esta matando la impaciencia
She says that impatience is killing her
Habla mal de mi se le remuerde la conciencia
She speaks badly of me, her conscience is remorseful
Pa′ chocar con la figura hay que tener inteligencia
To clash with the figure, you have to have intelligence
Cuando estoy en la calle ella me llama
When I'm on the street she calls me
Por cada 20 minutos, 20 llamada
For every 20 minutes, 20 calls
Sabe que estoy acabando y no pasa nada
She knows I'm finishing and nothing happens
No parara de quemarme
She won't stop burning me
Hasta no verme en su cama
Until she sees me in her bed
La bebé se molesta (Ella se molesta)
The baby gets upset (She gets upset)
Y se comporta muy brava (Muy brava)
And she behaves very angry (Very angry)
Porque yo nunca la paso a buscar (Mira)
Because I never pick her up (Look)
Cuando a la noche me llama y me llama (Repitelo con ganas)
When at night she calls and calls me (Repeat it with desire)
La bebé se molesta (Como se molesta)
The baby gets upset (How she gets upset)
Y se comporta muy brava (Se comporta muy brava)
And she behaves very angry (She behaves very angry)
Porque yo nunca la paso a buscar (Dile que)
Because I never pick her up (Tell her that)
Cuando a la noche me llama y me llama
When at night she calls and calls me
Mamita yo te quiero y tu lo sabes bien
Baby, I love you and you know it well
Pero dime como hacemos
But tell me, what can we do?
Si hay muchas como tu que me quieren tambien
There are many like you who love me too
Confieso que me gusta
I confess I like it
Y yo tambien me desespero
And I also get desperate
Pero tienes que aprender a esperar
But you have to learn to wait
Porque si dejo la calle me muero
Because if I leave the streets, I die
Me muero, me muero por hacerte
I die, I die to do
Mas de cuatro cosas (Metele)
More than four things to you (Get into it)
Tu cuerpo me reclama mientras el mio goza
Your body demands me while mine enjoys
La bebé se molesta (Ella se molesta)
The baby gets upset (She gets upset)
Y se comporta muy brava (Muy brava)
And she behaves very angry (Very angry)
Porque yo nunca la paso a buscar (Mira)
Because I never pick her up (Look)
Cuando a la noche me llama y me llama (Repitelo con ganas)
When at night she calls and calls me (Repeat it with desire)
La bebé se molesta (Como se molesta)
The baby gets upset (How she gets upset)
Y se comporta muy brava (Se comporta muy brava)
And she behaves very angry (She behaves very angry)
Porque yo nunca la paso a buscar (Dile que)
Because I never pick her up (Tell her that)
Cuando a la noche me llama y me llama
When at night she calls and calls me
Ya no me llames (Oye)
Don't call me anymore (Hey)
Ni me digas te quiero (No puedo)
Don't tell me you love me (I can't)
Que yo no voy a salir contigo (Te juro que no)
That I'm not going out with you (I swear I won't)
Aunque te sobre el dinero (No me llames)
Even if you have money to spare (Don't call me)
Ya no me llames (Oye)
Don't call me anymore (Hey)
Ni me digas te quiero (Ahí)
Don't tell me you love me (There)
Que yo no voy a salir contigo (Aunque tu quieras)
That I'm not going out with you (Even if you want)
Aunque te sobre el dinero (Yo no puedo)
Even if you have money to spare (I can't)
Gente de Zona
Gente de Zona
Avanzando en el talento (Dale)
Advancing in talent (Come on)
En el movimiento (Ahí)
In the movement (There)
Mientras tu sufres
While you suffer
Yo me pongo contento
I get happy
Vamo' allá
Let's go
Ya no me llames (Oye)
Don't call me anymore (Hey)
Ni me digas te quiero (No puedo)
Don't tell me you love me (I can't)
Que yo no voy a salir contigo (Te juro que no)
That I'm not going out with you (I swear I won't)
Aunque te sobre el dinero (No me llames)
Even if you have money to spare (Don't call me)
Ya no me llames (Oye)
Don't call me anymore (Hey)
Ni me digas te quiero (Ahí)
Don't tell me you love me (There)
Que yo no voy a salir contigo (Aunque tu quieras)
That I'm not going out with you (Even if you want)
Aunque te sobre el dinero (Yo no puedo)
Even if you have money to spare (I can't)





Writer(s): Delgado Hernandez Alexander, Jacob Carmenates Yosdany, Otero Van-caneghem Fernando Lazaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.