Gente de Zona - La Bebé Se Molesta - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gente de Zona - La Bebé Se Molesta




La Bebé Se Molesta
La Bébé Est Fâchée
Mamita yo te quiero y tu lo sabes bien
Chérie, je t'aime et tu le sais bien
Pero dime como hacemos
Mais dis-moi comment on fait
Si hay muchas como tu que me quieren tambien
S'il y en a plein comme toi qui m'aiment aussi
Confieso que me gusta
J'avoue que j'aime ça
Yo tambien me desespero
Moi aussi je deviens dingue
Pero tienes que aprender a esperar
Mais tu dois apprendre à attendre
Porque si dejo la calle me muero
Parce que si je lâche la rue, je meurs
Me muero, me muero por hacerte
Je meurs, je meurs d'envie de te faire
Mas de cuatro cosas (Metele)
Plus de quatre choses (Vas-y)
Tu cuerpo me reclama mientras el mio goza
Ton corps me réclame tandis que le mien prend son pied
La bebé se molesta (Ella se molesta)
La bébé est fâchée (Elle est fâchée)
Y se comporta muy brava (Muy brava)
Et elle se comporte mal (Très mal)
Porque yo nunca la paso a buscar (Mira)
Parce que je ne passe jamais la chercher (Regarde)
Cuando a la noche me llama y me llama (Repitelo con ganas)
Quand la nuit elle m'appelle encore et encore (Répète-le bien fort)
La bebé se molesta (Como se molesta)
La bébé est fâchée (Comme elle est fâchée)
Y se comporta muy brava (Se comporta muy brava)
Et elle se comporte mal (Elle se comporte mal)
Porque yo nunca la paso a buscar (Dile que)
Parce que je ne passe jamais la chercher (Dis-lui que)
Cuando a la noche me llama y me llama
Quand la nuit elle m'appelle encore et encore
(Me toca a mi)
mon tour)
La tengo loca
Je la rends folle
La bebé esta a punto de suicidarse
La bébé est à deux doigts de se suicider
Porque cuando llama nunca puedo contestarle
Parce que quand elle appelle je ne peux jamais répondre
El tiempo pasa mientras se pone letal
Le temps passe et elle devient fatale
Se le ve muy triste, se le ve muy mal
On la voit toute triste, on la voit mal
Ella es fanatica lirica
C'est une fanatique des paroles
Por excelencia (tu los sabes)
Par excellence (tu le sais)
Dice que la esta matando la impaciencia
Elle dit que l'impatience la tue
Habla mal de mi se le remuerde la conciencia
Elle dit du mal de moi, sa conscience la travaille
Pa′ chocar con la figura hay que tener inteligencia
Pour toucher la star, il faut être intelligent
Cuando estoy en la calle ella me llama
Quand je suis dans la rue, elle m'appelle
Por cada 20 minutos, 20 llamada
Toutes les 20 minutes, 20 appels
Sabe que estoy acabando y no pasa nada
Elle sait que je termine bientôt et il ne se passe rien
No parara de quemarme
Elle n'arrêtera pas de me brûler
Hasta no verme en su cama
Tant qu'elle ne me verra pas dans son lit
La bebé se molesta (Ella se molesta)
La bébé est fâchée (Elle est fâchée)
Y se comporta muy brava (Muy brava)
Et elle se comporte mal (Très mal)
Porque yo nunca la paso a buscar (Mira)
Parce que je ne passe jamais la chercher (Regarde)
Cuando a la noche me llama y me llama (Repitelo con ganas)
Quand la nuit elle m'appelle encore et encore (Répète-le bien fort)
La bebé se molesta (Como se molesta)
La bébé est fâchée (Comme elle est fâchée)
Y se comporta muy brava (Se comporta muy brava)
Et elle se comporte mal (Elle se comporte mal)
Porque yo nunca la paso a buscar (Dile que)
Parce que je ne passe jamais la chercher (Dis-lui que)
Cuando a la noche me llama y me llama
Quand la nuit elle m'appelle encore et encore
Mamita yo te quiero y tu lo sabes bien
Chérie, je t'aime et tu le sais bien
Pero dime como hacemos
Mais dis-moi comment on fait
Si hay muchas como tu que me quieren tambien
S'il y en a plein comme toi qui m'aiment aussi
Confieso que me gusta
J'avoue que j'aime ça
Y yo tambien me desespero
Et moi aussi je deviens dingue
Pero tienes que aprender a esperar
Mais tu dois apprendre à attendre
Porque si dejo la calle me muero
Parce que si je lâche la rue, je meurs
Me muero, me muero por hacerte
Je meurs, je meurs d'envie de te faire
Mas de cuatro cosas (Metele)
Plus de quatre choses (Vas-y)
Tu cuerpo me reclama mientras el mio goza
Ton corps me réclame tandis que le mien prend son pied
La bebé se molesta (Ella se molesta)
La bébé est fâchée (Elle est fâchée)
Y se comporta muy brava (Muy brava)
Et elle se comporte mal (Très mal)
Porque yo nunca la paso a buscar (Mira)
Parce que je ne passe jamais la chercher (Regarde)
Cuando a la noche me llama y me llama (Repitelo con ganas)
Quand la nuit elle m'appelle encore et encore (Répète-le bien fort)
La bebé se molesta (Como se molesta)
La bébé est fâchée (Comme elle est fâchée)
Y se comporta muy brava (Se comporta muy brava)
Et elle se comporte mal (Elle se comporte mal)
Porque yo nunca la paso a buscar (Dile que)
Parce que je ne passe jamais la chercher (Dis-lui que)
Cuando a la noche me llama y me llama
Quand la nuit elle m'appelle encore et encore
Ya no me llames (Oye)
Ne m'appelle plus (Écoute)
Ni me digas te quiero (No puedo)
Ne me dis plus je t'aime (Je ne peux pas)
Que yo no voy a salir contigo (Te juro que no)
Je ne sortirai pas avec toi (Je te le jure)
Aunque te sobre el dinero (No me llames)
Même si tu roules sur l'or (Ne m'appelle pas)
Ya no me llames (Oye)
Ne m'appelle plus (Écoute)
Ni me digas te quiero (Ahí)
Ne me dis plus je t'aime (Voilà)
Que yo no voy a salir contigo (Aunque tu quieras)
Je ne sortirai pas avec toi (Même si tu le veux)
Aunque te sobre el dinero (Yo no puedo)
Même si tu roules sur l'or (Je ne peux pas)
Gente de Zona
Gente de Zona
Avanzando en el talento (Dale)
On avance avec talent (Vas-y)
En el movimiento (Ahí)
Dans le mouvement (Voilà)
Mientras tu sufres
Pendant que tu souffres
Yo me pongo contento
Moi je suis content
Vamo' allá
On y va
Ya no me llames (Oye)
Ne m'appelle plus (Écoute)
Ni me digas te quiero (No puedo)
Ne me dis plus je t'aime (Je ne peux pas)
Que yo no voy a salir contigo (Te juro que no)
Je ne sortirai pas avec toi (Je te le jure)
Aunque te sobre el dinero (No me llames)
Même si tu roules sur l'or (Ne m'appelle pas)
Ya no me llames (Oye)
Ne m'appelle plus (Écoute)
Ni me digas te quiero (Ahí)
Ne me dis plus je t'aime (Voilà)
Que yo no voy a salir contigo (Aunque tu quieras)
Je ne sortirai pas avec toi (Même si tu le veux)
Aunque te sobre el dinero (Yo no puedo)
Même si tu roules sur l'or (Je ne peux pas)





Writer(s): Delgado Hernandez Alexander, Jacob Carmenates Yosdany, Otero Van-caneghem Fernando Lazaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.