Paroles et traduction Gente de Zona - Tu Mentirosa

Tu Mentirosa

Escucha mami
La vida tiene cosas buenas
Tiene cosas malas
A ti te toca llorar
Y a mí reírme en tu cara
Gente de Zona
Jacob Forever y Alexander
Nando pro, métele con ganas
Sigo diciendo que no (ay dios)
Y tú que sí (escucha mami)
Tú sabes que hay pa′ llevar (mi chiquitita)
Y no hay pa' ti (dale)
Vamo′ a dejarnos de cuentos (tú sabes)
Deje ese experimento
Que hasta pa' mentir mi china, hay que tener talento
Yo he conocido mujeres mentirosas
Pero como tú nadie mamita, se te fue la rosca
Ay, que te compre quien no te conozca
Tengo pa' llevar pero no te toca
Mira, ya todo el mundo sabe lo que tu quieres
Te gusta el banco pero no se puede
Vives del cuento y con eso te entretienes
Pero no me sofoques que me sobran las mujeres
Es que pa′ cogerme te va a costar trabajo
No tienes presupuesto pa′ entrar en mi relajo
Esto es como el ron y como el tabaco habano
Yo estoy fresquecito, pero demasiado caro
Sigo diciendo que no (ay dios)
Y tú que sí (escucha mami)
Tú sabes que hay pa' llevar (mi chiquitita)
Y no hay pa′ ti (dale)
Vamo' a dejarnos de cuentos (tú sabes)
Deje ese experimento
Que hasta pa′ mentir mi china, hay que tener talento
Ahora no digas que no
Que no te lo advertí
Muchas veces te he dicho mamita
Que no me queda na' pa′ ti
Tu amor a mí no me hace falta
Ni mucho menos me conviene
Multiplícate por cero, chiquita
Es tú problema si te duele
Tu fanatismo no me impresiona
Ni mucho menos tu actitud
Porque yo tengo caliente la habana
Con la receta que me dio Marilú
Dale que dale
Con tu mentira no
Dale que dale
Eso no sirvió
Dale que dale
Escucha, mami
Tú tienes que entender de que tu tiempo pasó
Dale que dale
Con tu mentira no
Dale que dale
Eso no sirvió
Dale que dale
Escucha bien
Tú tienes que entender de que esto ya se acabó
Sigo diciendo que no (ay, dios)
Y tú que sí (escucha mami)
Tú sabes que hay pa' llevar (mi chiquitita)
Y no hay pa' ti (dale)
Vamo′ a dejarnos de cuentos (tú sabes)
Deje ese experimento
Que hasta pa′ mentir mi china, hay que tener talento
La vida tiene cosas buenas (mira)
La vida tiene cosas malas (cosas malas)
A ti te toca llorar (¿y a mí?)
Y a mí reírme en tu cara
La vida tiene cosas buenas (mira)
La vida tiene cosas malas (cosas malas)
A ti te toca llorar, llorar, llorar (¿y a mí?)
Y a mí reírme en tu cara
Dale que dale
Con tu mentira no
Dale que dale
Eso no sirvió
Dale que dale
Escucha, mami
Tú tienes que entender de que tu tiempo pasó
Dale que dale
Con tu mentira no
Dale que dale
Eso no sirvió
Dale que dale
Escucha bien
Tú tienes que entender de que esto ya se acabó
Jacob Forever y Alexander
Otro palo, otro estreno
Gente de Zona una vez más dándote del veneno
Nando Pro
La vida tiene cosas buenas (mira)
La vida tiene cosas malas (cosas malas)
A ti te toca llorar (¿y a mí?)
Y a mí reírme en tu cara
La vida tiene cosas buenas (mira)
La vida tiene cosas malas (cosas malas)
A ti te toca llorar, llorar, llorar (¿y a mí?)
Y a mí reírme en tu cara
Bueno, mira
Gente de Zona de nuevo
Estrenando y calentando los metales
Jacob Forever y Alexander
Los matadores que no tienen
Ni tendrán rivales
Tú suenas bien y tienes promoción
Pero este es otro año
Nadie me quita el cinturón ¿okay?
Déjalo ahí, loco
Déjalo ahí

Your Lies

Listen up, mami
Life has good things
It has bad things
You have to cry
And I get to laugh in your face
Gente de Zona
Jacob Forever and Alexander
Nando Pro, bring it on with passion
I keep saying no (oh god)
And you keep saying yes (listen, mami)
You know there's enough to go around (my little one)
But there's nothing for you (come on)
Let's stop with the stories (you know)
Drop that experiment
Because even to lie, my dear, you need talent
I've known lying women
But nobody like you, mamita, you've gone too far
Oh, let someone who doesn't know you buy you things
I have enough to share, but you won't get any
Look, everyone knows what you want
You like money, but it's not possible
You live off stories and that's what entertains you
But don't suffocate me, I have plenty of women
It's gonna be hard work to get with me
You don't have the budget to get into my game
This is like rum and Havana tobacco
I'm fresh, but way too expensive
I keep saying no (oh god)
And you keep saying yes (listen, mami)
You know there's enough to go around (my little one)
But there's nothing for you (come on)
Let's stop with the stories (you know)
Drop that experiment
Because even to lie, my dear, you need talent
Now don't say I didn't
Warn you about this
I've told you many times, mamita
That I have nothing left for you
I don't need your love
It doesn't suit me at all
Multiply yourself by zero, little one
It's your problem if it hurts
Your fanaticism doesn't impress me
Nor does your attitude
Because I have Havana hot
With the recipe that Marilú gave me
Go on and on
With your lies, no
Go on and on
That didn't work
Go on and on
Listen, mami
You have to understand that your time has passed
Go on and on
With your lies, no
Go on and on
That didn't work
Go on and on
Listen closely
You have to understand that this is over
I keep saying no (oh god)
And you keep saying yes (listen, mami)
You know there's enough to go around (my little one)
But there's nothing for you (come on)
Let's stop with the stories (you know)
Drop that experiment
Because even to lie, my dear, you need talent
Life has good things (look)
Life has bad things (bad things)
You have to cry (and me?)
And I get to laugh in your face
Life has good things (look)
Life has bad things (bad things)
You have to cry, cry, cry (and me?)
And I get to laugh in your face
Go on and on
With your lies, no
Go on and on
That didn't work
Go on and on
Listen, mami
You have to understand that your time has passed
Go on and on
With your lies, no
Go on and on
That didn't work
Go on and on
Listen closely
You have to understand that this is over
Jacob Forever and Alexander
Another hit, another release
Gente de Zona once again giving you the poison
Nando Pro
Life has good things (look)
Life has bad things (bad things)
You have to cry (and me?)
And I get to laugh in your face
Life has good things (look)
Life has bad things (bad things)
You have to cry, cry, cry (and me?)
And I get to laugh in your face
Well, look
Gente de Zona once again
Releasing and heating up the metals
Jacob Forever and Alexander
The matadors who have no
And will have no rivals
You sound good and you have promotion
But this is another year
Nobody takes the belt from me, okay?
Leave it there, crazy
Leave it there