Paroles et traduction Gente - spariremo
No,
non
ho
certezze,
di
questo
almeno
ne
son
certo
(eeo)
No,
I
have
no
certainty,
of
this
at
least
I
am
sure
(eeo)
Ah
le
insicurezze,
sono
musica
nel
mio
concerto
(eeo)
Ah,
insecurities,
they're
music
in
my
concert
(eeo)
Ah
queste
promesse,
sono
garanzie
ma
di
insuccesso
Ah,
these
promises
are
guarantees
but
of
failure
Ah
parole
omesse
soggiornano
in
me
senza
avere
il
permesso
Ah,
omitted
words
reside
in
me
without
permission
Ma
allora
a-apri
'sta
porta,
dai
fammi
entrare
But
then
o-open
this
door,
let
me
in
No
questa
volta
non
ti
farò
male
No,
this
time
I
won't
hurt
you
Non
sono
più
un
bimbo,
ora
sono
maturo
I'm
not
a
child
anymore,
now
I'm
mature
Sono
il
rammollito
di
sempre
ma
duro
a
mollare
(aieeh)
I'm
the
same
old
softie
but
hard
to
give
up
(aieeh)
E
giuro
ti
farò
volare
And
I
swear
I'll
make
you
fly
Ah
per
poterti
ritrovare,
ah
prima
ti
devi
trovare
Ah,
to
be
able
to
find
you
again,
ah,
first
you
have
to
find
yourself
Mi
devi
trovare
You
have
to
find
me
Ah
per
potermi
ritrovare,
ah
prima
mi
devo
trovare
Ah,
to
be
able
to
find
myself,
ah,
first
I
have
to
find
myself
Prima
ti
devo
trovare,
e
poi
First
I
have
to
find
you,
and
then
Sprariremo-ho,
spariremo-ho
We'll
disappear,
we'll
disappear
Nana
he
ho
ho,
nana
he
no
ho
Nana
he
ho
ho,
nana
he
no
ho
Spariremo-ooh
We'll
disappear-ooh
Ah
sprariremo-ho,
spariremo-ho,
sparire'
Ah
we'll
disappear,
we'll
disappear,
we'll
disappear'
Se
nasci
in
un
posto
poi
cresci
in
un
altro
If
you're
born
in
one
place
and
grow
up
in
another
Aieie,
non
sai
qual
è
il
tuo
posto,
ti
senti
sempre
un
altro,
aieie
Aieie,
you
don't
know
where
you
belong,
you
always
feel
like
an
outsider,
aieie
E
perderò
la
testa
per
capire
come,
sia
possibile
passare
ore
And
I'll
lose
my
mind
trying
to
understand
how
it's
possible
to
spend
hours
Ah
leggendoci
nel
pensiero,
ah
per
capire
se
è
sincero
Ah,
reading
each
other's
minds,
ah,
to
see
if
it's
sincere
Ma
non
sappiamo
stare
assieme,
ah
gridamelo
un'altra
volta
But
we
don't
know
how
to
be
together,
ah,
tell
me
one
more
time
Il
sangue
caldo
nelle
vene,
io
la
so
lunga
e
ho
la
memoria
corta,
corta
The
hot
blood
in
my
veins,
I
am
wise
and
have
a
short
memory,
short
Quante
liti
conta,
conta,
ah
ma
è
proprio
questo
che
ci
tiene
How
many
fights
does
it
count,
count,
ah
but
it's
just
that
that
keeps
us
Insieme
quindi
non
importa
Together
so
it
doesn't
matter
Per
poterti
ritrovare
To
be
able
to
find
you
Ah
per
poterti
ritrovare,
ah
prima
ti
devi
trovare
Ah,
to
be
able
to
find
you
again,
ah,
first
you
have
to
find
yourself
Mi
devi
trovare
You
have
to
find
me
Ah
per
potermi
ritrovare,
ah
prima
mi
devo
trovare
Ah,
to
be
able
to
find
myself,
ah,
first
I
have
to
find
myself
Prima
ti
devo
trovare,
e
poi
First
I
have
to
find
you,
and
then
Sprariremo-ho,
spariremo-ho
We'll
disappear,
we'll
disappear
Nana
he
ho
ho,
nana
he
no
ho
Nana
he
ho
ho,
nana
he
no
ho
Spariremo-ooh
We'll
disappear-ooh
Ah
sprariremo-ho,
sparire'
Ah
we'll
disappear,
we'll
disappear'
Sprariremo-ho,
spariremo-ho
We'll
disappear,
we'll
disappear
Nana
he
ho
ho,
nana
he
no
ho
Nana
he
ho
ho,
nana
he
no
ho
Spariremo-ooh
We'll
disappear-ooh
Ah
sprariremo-ho,
spariremo-ho,
sparire'
Ah
we'll
disappear,
we'll
disappear,
we'll
disappear'
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marco Maiole, Renato Stefano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.