Paroles et traduction Gentle Bones - Help!

Help!

Yeah, you spend every minute that you shouldn't
Doing anything to get to me
Say you'd be every little thing I need
'Cause you want me

We're so uncomfortable, but don't we already know?
We're too in love, it seems that we can't help ourselves

Ooh, we can't help
We can't help ourselves
Ooh, we can't help
We can't help ourselves

Ooh, we can't help
We can't help ourselves
Ooh, we can't help
We can't help ourselves

Yeah, you feel put together even though you're not
When I'm around with you
We should date, hate leaving it to fate, how we relate

We're so compatible, but you swear you want it more
You know you're beautiful, still you can't help yourself

Ooh, you can't help
You can't help yourself
Ooh, you can't help
You can't help yourself

Ooh, you can't help
You can't help yourself
Ooh, you can't help
You can't help yourself

Made you this song and I could be wrong
But it doesn't really matter to me
You sing-along, but do we belong?
You've always been a lover
How long do we have to repeat?
'Cause I know you make me sin, you make me weak

I'll love you when you're empty
Just like in the movies
Baby, hold it down if it gets crazy for you
Leave me all your worries
This is how it's supposed to be
Baby, hold it down if it gets crazy for you
'Cause I can't help myself

Ooh, we can't help
We can't help ourselves
Ooh, we can't help
We can't help ourselves

Ooh, we can't help
We can't help ourselves
Ooh, we can't help
We can't help ourselves

We're so uncomfortable, but we can't help ourselves
We're too in love, it seems that we can't help ourselves
We're so compatible, but we can't help ourselves
You know you're beautiful, still we can't help ourselves

Помогите!

Да, ты тратишь каждую минуту, которую не должна была бы тратить,
Делая всё, чтобы добраться до меня.
Говоришь, что будешь всем, что мне нужно,
Потому что ты хочешь меня.

Нам так неловко, но разве мы уже не знаем?
Мы слишком влюблены, кажется, мы не можем с собой ничего поделать.

О, мы не можем удержаться,
Мы не можем с собой ничего поделать.
О, мы не можем удержаться,
Мы не можем с собой ничего поделать.

О, мы не можем удержаться,
Мы не можем с собой ничего поделать.
О, мы не можем удержаться,
Мы не можем с собой ничего поделать.

Да, ты чувствуешь себя собранной, даже если это не так,
Когда я рядом с тобой.
Нам стоит встречаться, ненавижу оставлять всё на волю судьбы, то, как мы связаны.

Мы так совместимы, но ты клянёшься, что хочешь этого больше.
Ты знаешь, что ты прекрасна, но всё равно не можешь с собой ничего поделать.

О, ты не можешь удержаться,
Ты не можешь с собой ничего поделать.
О, ты не можешь удержаться,
Ты не можешь с собой ничего поделать.

О, ты не можешь удержаться,
Ты не можешь с собой ничего поделать.
О, ты не можешь удержаться,
Ты не можешь с собой ничего поделать.

Написал для тебя эту песню, и, возможно, я ошибаюсь,
Но для меня это не имеет значения.
Ты подпеваешь, но предназначены ли мы друг другу?
Ты всегда была влюбчивой.
Как долго нам придётся это повторять?
Потому что я знаю, ты заставляешь меня грешить, ты делаешь меня слабым.

Я буду любить тебя, когда ты опустошена,
Прямо как в фильмах.
Детка, держись, если тебе станет тяжело.
Оставь мне все свои тревоги,
Так и должно быть.
Детка, держись, если тебе станет тяжело,
Потому что я не могу с собой ничего поделать.

О, мы не можем удержаться,
Мы не можем с собой ничего поделать.
О, мы не можем удержаться,
Мы не можем с собой ничего поделать.

О, мы не можем удержаться,
Мы не можем с собой ничего поделать.
О, мы не можем удержаться,
Мы не можем с собой ничего поделать.

Нам так неловко, но мы не можем с собой ничего поделать.
Мы слишком влюблены, кажется, мы не можем с собой ничего поделать.
Мы так совместимы, но мы не можем с собой ничего поделать.
Ты знаешь, что ты прекрасна, но всё равно мы не можем с собой ничего поделать.