Paroles et traduction Gentle Bones - You're My Superhero

You're My Superhero

(Tell yourself you won't)
(If you're feeling alone)

You pick me up when I'm falling
Packed it up then on the move
Well you lifted me up today
So I should thank you

Climbing these hurdles you're meeting
Pushing yourself the distance, you're
Living it up, no matter what you have to do

Don't tell yourself you won't
That you can't be a superhero
When we've lost all hope
Your love shines much more than you know
You are my superhero, that's you are
You are my superhero
So if you're feeling alone
For what it's worth, it's made you glow

Don't you surrender
The reason you're here is that you're still here
While they have a lot to say
Cause no-one sees them

Drawing some circles, and squeezing
Fitting triangles in squares, why?
Everyone now is singing octagonal tunes

So don't tell yourself you won't
That you can't be a superhero
When we've lost all hope
Your love shines much more than you know
You are my superhero, that's you are
You are my superhero
So if you're feeling alone
For what it's worth, it's made you glow

It creeps in softly
At times it gets lonely
At times it gets lonely
At times

It creeps in softly
At times it gets lonely
At times it gets lonely
At times

Don't tell yourself you won't
That you can't be a superhero
When we've lost all hope
Your love shines much more than you know
You are my superhero, that's you are
You are my superhero
So if you're feeling alone
For what it's worth, it's made you glow

Ты моя супергероиня

(Скажи себе, что не сдашься)
(Если чувствуешь себя одинокой)

Ты поднимаешь меня, когда я падаю
Собрала вещи и в путь
Ты поддержала меня сегодня
И я должен тебя поблагодарить

Преодолевая эти препятствия, которые ты встречаешь
Проходя весь путь до конца, ты
Живёшь полной жизнью, несмотря ни на что

Не говори себе, что не сможешь
Что ты не можешь быть супергероиней
Когда мы потеряли всякую надежду
Твоя любовь сияет ярче, чем ты думаешь
Ты моя супергероиня, это точно ты
Ты моя супергероиня
Так что, если ты чувствуешь себя одинокой
Знай, что это заставило тебя сиять

Не сдавайся
Причина, по которой ты здесь, в том, что ты всё ещё здесь
Хотя у них много чего сказать
Потому что их никто не видит

Рисуя круги и сжимая
Вписывая треугольники в квадраты, зачем?
Теперь все поют восьмиугольные мелодии

Так что не говори себе, что не сможешь
Что ты не можешь быть супергероиней
Когда мы потеряли всякую надежду
Твоя любовь сияет ярче, чем ты думаешь
Ты моя супергероиня, это точно ты
Ты моя супергероиня
Так что, если ты чувствуешь себя одинокой
Знай, что это заставило тебя сиять

Это подкрадывается незаметно
Порой становится одиноко
Порой становится одиноко
Порой

Это подкрадывается незаметно
Порой становится одиноко
Порой становится одиноко
Порой

Не говори себе, что не сможешь
Что ты не можешь быть супергероиней
Когда мы потеряли всякую надежду
Твоя любовь сияет ярче, чем ты думаешь
Ты моя супергероиня, это точно ты
Ты моя супергероиня
Так что, если ты чувствуешь себя одинокой
Знай, что это заставило тебя сиять