Paroles et traduction Gentle Bones feat. Clara Benin - A Day At A Time

A Day At A Time

People all around me seem to sink so deep
By trying to fight the tears and right their wrongs

Wave hello, goodbye
To brief controlling sadness
Hello, so long
'Til we meet again

Honestly, I'm tryna take it one day at a time
I've been here before
Keep me out of my way
'Cause I'd like to be here tomorrow
I'm alright, I'm fine
I promised I won't give up without a fight
It's me, myself and I
We'll make it right out alive

Lately, I've been going through the motions
Struggling to get me out of bed
I'm not gonna lie, not gonna lie
It's just harder these days
But I put on a smile, I put on a smile and say

Honestly, I'm tryna take it one day at a time
I've been here before
Keep me out of my way
'Cause I'd like to be here tomorrow
I'm alright, I'm fine
I promised I won't give up without a fight
It's me, myself and I
We'll make it right out alive

Love yourself today if you can
It'll be fine tomorrow, my friend
Let's take this from one to ten
And once we dance, it's never gonna end
Love yourself today if you can
It'll be fine tomorrow, my friend
Let's take this from one to ten
And once we dance, it's never gonna end
Love yourself today if you can
It'll be fine tomorrow, my friend
Let's take this from one to ten
And once we dance, it's never gonna end

I'm alright, I'm fine
I promised I won't give up without a fight
It's me, myself and I
Taking one day at a time

Один день за раз

Кажется, все вокруг погрязли так глубоко,
Пытаясь сдержать слезы и исправить свои ошибки.

Привет, прощай,
Кратковременной контролирующей грусти.
Здравствуй, до скорой встречи,
Пока мы не увидимся снова.

Честно говоря, я пытаюсь жить одним днем,
Я уже был здесь раньше.
Не мешай мне,
Потому что я хотел бы быть здесь завтра.
Я в порядке, я в норме,
Я обещал, что не сдамся без боя.
Это я, я сам и я,
Мы выберемся отсюда живыми.

В последнее время я действую машинально,
С трудом встаю с постели.
Не буду врать, не буду врать,
Просто в эти дни тяжелее.
Но я надеваю улыбку, я надеваю улыбку и говорю:

Честно говоря, я пытаюсь жить одним днем,
Я уже был здесь раньше.
Не мешай мне,
Потому что я хотел бы быть здесь завтра.
Я в порядке, я в норме,
Я обещал, что не сдамся без боя.
Это я, я сам и я,
Мы выберемся отсюда живыми.

Люби себя сегодня, если можешь,
Завтра все будет хорошо, мой друг.
Давай посчитаем от одного до десяти,
И как только мы начнем танцевать, это никогда не закончится.
Люби себя сегодня, если можешь,
Завтра все будет хорошо, мой друг.
Давай посчитаем от одного до десяти,
И как только мы начнем танцевать, это никогда не закончится.
Люби себя сегодня, если можешь,
Завтра все будет хорошо, мой друг.
Давай посчитаем от одного до десяти,
И как только мы начнем танцевать, это никогда не закончится.

Я в порядке, я в норме,
Я обещал, что не сдамся без боя.
Это я, я сам и я,
Живу одним днем.