Paroles et traduction Gentle Bones - Lost

Lost

I can't seem to find a way back home
The same path took me somewhere I didn't know
Is this the part where I give up and die
They either had me rid of or denied

For when I shout, I start to mumble
All these words stuck in my mouth
I see help arrive but I can't do a thing
And with the heat I start to tremble
And the air's lost in my lungs
While I can't seem to break a single sweat

Is this where I wanna be
Is this where I wanna sleep
Being lost in isolation and defeat
Do I have nowhere else to go
Or is there somewhere I don't know of
Maybe you'll take me away from this please

Faces changing, everything's not right
How could I have let this chance slip by
Well it's that day that comes again
And we see nothing in the rain
And my head's in the clouds the whole night

But is this where I wanna be
Is this where I wanna sleep
Being lost in isolation and defeat
Do I have nowhere else to go
Or is there somewhere I don't know of
Maybe you'll take me away from this please

Boy this ain't the end, my mother says
For life is too short as it is
Now I bear in mind
That we are all that we need to be
To be complete

Потерянный

Я не могу найти дорогу домой,
Та же тропа привела меня туда, где я никогда не был.
Это тот момент, когда я сдаюсь и умираю?
Они либо избавились от меня, либо отвергли.

Когда я кричу, я начинаю бормотать,
Все эти слова застряли у меня во рту.
Я вижу, что помощь прибывает, но я ничего не могу сделать,
И от жары я начинаю дрожать.
И воздух застревает в моих легких,
Хотя я, кажется, не могу выжать ни капли пота.

Здесь ли я хочу быть?
Здесь ли я хочу спать?
Быть потерянным в одиночестве и поражении?
Мне больше некуда идти?
Или есть место, о котором я не знаю?
Может быть, ты заберешь меня отсюда, прошу.

Лица меняются, все не так,
Как я мог упустить этот шанс?
Что ж, это тот день, который снова наступает,
И мы ничего не видим под дождем.
И моя голова в облаках всю ночь.

Но здесь ли я хочу быть?
Здесь ли я хочу спать?
Быть потерянным в одиночестве и поражении?
Мне больше некуда идти?
Или есть место, о котором я не знаю?
Может быть, ты заберешь меня отсюда, прошу.

Парень, это не конец, говорит моя мама,
Ведь жизнь и так слишком коротка.
Теперь я помню,
Что мы все, чем нам нужно быть,
Чтобы быть полноценными.