Paroles et traduction Gentle Bones - dear me,

dear me,

Thought I'd seen good days but that was until I met you
For I've come so far here on my own, so hear me out before you go
Because I see a life with you and I wonder why I've been making do

All the rules that I've made only to have them break
I'm here today, it's okay, please tell me

Was it you, was it?
Keeping the lights on swore that I couldn't
Thought I survived it all before you came around
I was alone in my head instead

(If you let me try)
Was it you, was it?
(I'll do this right)
Was it you, was it?
(Even if I fail a thousand times)
Was it something you said?
Did you try to tell me?

I can't sleep at all sometimes
The morning comes but where the fuck am I?
That's when I look into your eyes and I'm glad you're with me
Through all of the times I refused to accept
The boy that was with me and never left

All the rules that I've made only to have them break
I'm here today, it's okay, please tell me

Was it you, was it?
Keeping the lights on swore that I couldn't
Thought I survived it all before you came around
I was alone in my head instead

Was it you, was it?
Falling in love with walls that I've tainted
Opening doors, I don't remember anymore
Was it something you said?
Did you try to tell me?

(If you let me try)
Was it you, was it?
(I'll do this right)
Was it you, was it?
(Even if I fail a thousand times)
Was it something you said?
Did you try to tell me?

Was it you, was it?
Keeping the lights on swore that I couldn't
Opening doors, I don't remember anymore
Was it something you said?
Did you try to tell me?

If you let me try
I'll do this right
Even if I fail a thousand times

If you let me try (if you just let me try)
I'll do this right (I just wanna do this right)
Even if I fail a thousand times

Дорогая моя,

Думал, я видел хорошие дни, но это было до встречи с тобой.
Я так далеко зашел сам по себе, так что выслушай меня, прежде чем уйти.
Потому что я вижу жизнь с тобой, и мне интересно, почему я довольствовался малым.

Все правила, которые я создал, только для того, чтобы их нарушить.
Я здесь сегодня, все в порядке, пожалуйста, скажи мне.

Это была ты? Была?
Поддерживала огонь, хотя я клялся, что не смогу.
Думал, что пережил все, прежде чем ты появилась.
Я был один в своей голове вместо этого.

(Если ты позволишь мне попробовать)
Это была ты? Была?
(Я все сделаю правильно)
Это была ты? Была?
(Даже если я потерплю неудачу тысячу раз)
Это было что-то, что ты сказала?
Ты пыталась мне сказать?

Иногда я совсем не могу спать.
Наступает утро, но где же, черт возьми, я?
Именно тогда я смотрю в твои глаза и рад, что ты со мной.
Сквозь все те времена, когда я отказывался принять
Того парня, который был со мной и никогда не уходил.

Все правила, которые я создал, только для того, чтобы их нарушить.
Я здесь сегодня, все в порядке, пожалуйста, скажи мне.

Это была ты? Была?
Поддерживала огонь, хотя я клялся, что не смогу.
Думал, что пережил все, прежде чем ты появилась.
Я был один в своей голове вместо этого.

Это была ты? Была?
Влюбляясь в стены, которые я осквернил.
Открывая двери, которые я больше не помню.
Это было что-то, что ты сказала?
Ты пыталась мне сказать?

(Если ты позволишь мне попробовать)
Это была ты? Была?
(Я все сделаю правильно)
Это была ты? Была?
(Даже если я потерплю неудачу тысячу раз)
Это было что-то, что ты сказала?
Ты пыталась мне сказать?

Это была ты? Была?
Поддерживала огонь, хотя я клялся, что не смогу.
Открывая двери, которые я больше не помню.
Это было что-то, что ты сказала?
Ты пыталась мне сказать?

Если ты позволишь мне попробовать
Я все сделаю правильно
Даже если я потерплю неудачу тысячу раз

Если ты позволишь мне попробовать (если ты просто позволишь мне попробовать)
Я все сделаю правильно (я просто хочу все сделать правильно)
Даже если я потерплю неудачу тысячу раз