Paroles et traduction Gentle Giant - Another Show

Another Show

1. Lock the door and go,
Heads still in a daze,
Throw the key away,
Lost all count of days.
Where′s the float for the gas?
How much left does he have?
Set the stage
And so here's another show
Ask the band how they′re feeling,
Never see them now dealing,
In a way they never would
We'll get our way,
Always could.
2. Sleep all day,
There's another show today,
Find the map for the place,
Tell him where, just in case,
Set the stage and go,
Here′s another show.
3. Stage is empty now
Always last to go.
Where tomorrow?
No, I don′t want to know,
All the scene is torn down,
Up again other town,
Set the stage and so,
There's another show.
Are we going out tonight?
Find a friend and it′s alright,
Leave the morning,
Moving so we can stage,
Another show.

Еще один концерт

1. Запри дверь и пойдем,
Головы все еще в тумане,
Выбрось ключ,
Потерял счет дням.
Где деньги на бензин?
Сколько у него осталось?
Подготовь сцену
И вот еще один концерт
Спроси у группы, как они себя чувствуют,
Никогда не увидишь, как они справляются,
Так, как никогда бы не стали
Мы добьемся своего,
Всегда могли.
2. Проспи весь день,
Сегодня еще один концерт,
Найди карту места,
Скажи ему, где, на всякий случай,
Подготовь сцену и вперед,
Вот еще один концерт.
3. Сцена пуста сейчас
Всегда уходим последними.
Куда завтра?
Нет, я не хочу знать,
Все декорации разобраны,
Снова в другом городе,
Подготовь сцену, и вот,
Еще один концерт.
Мы пойдем куда-нибудь сегодня вечером?
Найди друга, и все будет хорошо,
Оставь утро,
Двигаемся, чтобы мы могли устроить,
Еще один концерт.