Gentle Giant - Betcha Thought We Couldn't Do It - Live in Cleveland, Ohio - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gentle Giant - Betcha Thought We Couldn't Do It - Live in Cleveland, Ohio




Betcha Thought We Couldn't Do It - Live in Cleveland, Ohio
Tu pensais qu'on ne pouvait pas le faire - En direct de Cleveland, Ohio
I betcha thought we couldn't do it. And if you did we wouldn't try
Tu pensais qu'on ne pouvait pas le faire. Et si tu le pensais, on n'essayerait pas
I betcha thought we couldn't do it. But if we didn't we would die
Tu pensais qu'on ne pouvait pas le faire. Mais si on ne l'avait pas fait, on serait mort
We built our house stone by stone. Little help, we were on our own
On a construit notre maison pierre par pierre. On était tout seuls, un peu d'aide
Made the town, torn it down. Now you know, tell me how it feels
On a bâti la ville, on l'a démolie. Maintenant tu sais, dis-moi ce que tu ressens
I betcha thought we couldn't do it. And if you did we wouldn't try
Tu pensais qu'on ne pouvait pas le faire. Et si tu le pensais, on n'essayerait pas
I betcha thought we couldn't do it. But if we didn't we would die
Tu pensais qu'on ne pouvait pas le faire. Mais si on ne l'avait pas fait, on serait mort
We've been waiting such a long long time. To fit the pattern, fill the rhyme
On a attendu si longtemps, si longtemps. Pour s'adapter au modèle, pour remplir la rime
Now we can't stick in our old ways. Now it's out we'll see how you feel
Maintenant on ne peut pas rester dans nos vieilles habitudes. Maintenant que c'est fait, on verra ce que tu ressens
I betcha thought we couldn't do it. And if you did we wouldn't try
Tu pensais qu'on ne pouvait pas le faire. Et si tu le pensais, on n'essayerait pas
I betcha thought we couldn't do it. But if we didn't we would die
Tu pensais qu'on ne pouvait pas le faire. Mais si on ne l'avait pas fait, on serait mort





Writer(s): Kerry Churchill Minnear, Derek Victor Shulman, Ray Shulman


1 For Nobody - Live in Cleveland, Ohio
2 The Face - Live in Cleveland, Ohio
3 Funny Ways - Live in Cleveland, Ohio
4 Betcha Thought We Couldn't Do It - Live in Cleveland, Ohio
5 The Advent of Panurge - Live - Roxy, CA 1980
6 Underground - Live - Roxy, CA 1980
7 It's Not Imagination - Live - Roxy, CA 1980
8 Inside Out - Live - New Haven, CT 1980
9 Memories of Old Days - Live in Cleveland, Ohio
10 For Nobody - Live - Roxy, CA 1980
11 Giant for a Day - Live - New Haven, CT 1980
12 Knots - Live - New Haven, CT 1980
13 Playing the Game - Live - New Haven, CT 1980
14 Number One - Live - Roxy, CA 1980
15 Playing the Game - Live in Cleveland, Ohio
16 Free Hand - Live - New Haven, CT 1980
17 On Reflection - Live in Cleveland, Ohio
18 All Through the Night - Live - New Haven, CT 1980
19 Convenience (Clean and Easy) - Live - New Haven, CT 1980
20 Peel the Paint/I Lost My Head - Live in Sweden
21 Interview - Rehearsal
22 Free Hand - Live - California 1975
23 Proclamation - Live - White Plains, New York 1975
24 Free Hand (Pinewood Tour Rehearsals 1977)
25 On Reflection - Live - White Plains, New York 1975
26 Free Hand (Studios Excerpt) [Piano Composing/Improvising]
27 Free Hand - Live in Cleveland, Ohio
28 Two Weeks in Spain - Live in Cleveland, Ohio
29 I'm Turning Around - Live in Cleveland, Ohio
30 Band Introductions (Live - Roxy, CA 1980)
31 Five Man Drum Bash (Live - Roxy, CA 1980)
32 It's Not Imagination (Rehearsal)
33 It's Only Goodbye (Demo)
34 As Old As You're Young (Pinewood Tour Rehearsals 1977)
35 Opening (Live in Cleveland, Ohio)
36 The Runaway/Experience (Pinewood Tour Rehearsals 1977)
37 Just the Same/Playing the Game (Pinewood Tour Rehearsals 1977)
38 Just the Same (Studio Excerpt) [Instrumental] [Backing Track]
39 Mountain Time - BBC Sight & Sound in Concert
40 For Nobody - BBC Sight & Sound in Concert
41 Funny Ways - BBC Sight & Sound in Concert
42 Betcha Thought We Couldn't Do It - BBC Sight & Sound in Concert
43 Memories of Old Days - BBC Sight & Sound in Concert
44 Playing The Game - BBC Sight & Sound in Concert
45 Just The Same - BBC Sight & Sound in Concert
46 I'm Turning Around - BBC Sight & Sound in Concert
47 On Reflection - BBC Sight & Sound in Concert
48 Free Hand - BBC Sight & Sound in Concert
49 Two Weeks in Spain - BBC Sight & Sound in Concert
50 Words from the Wise - Demo
51 Thank You - Demo
52 Spooky Boogie - Demo
53 Little Brown Bag - Demo
54 All Through the Night - Rehearsal
55 I Lost My Head - Rehearsal
56 I Lost My Head - Composing 2
57 Timing - Rehearsal
58 Empty City (Instrumental) [String Machine]
59 Empty City (Instrumental) [Acoustic Guitar]
60 Another Show (Instrumental) [Hammond Hi Notes]
61 Mobile (Studio Excerpt) [Instrumental Violins]
62 Time to Kill (Studio Excerpt) [Instrumental] [Backing Track]
63 On Reflection (Studios Excerpt [Instrumental ][Clavinet Composing/Improvising)
64 The Face - Plain Truth (Pinewood Tour Rehearsals 1977)
65 For Nobody (Pinewood Tour Rehearsals 1977)
66 Winning (Rehearsal) [Studio Excerpts]
67 Mountain Time (Piano) - Rehearsals & Studio Excerpts
68 Betcha Thought We Couldn't Do It (Moog Solo 1) - Rehearsals & Studio Excerpts
69 Betcha Thought We Couldn't Do It (Guitar) [Rehearsals] [Studio Excerpts]
70 I'm Turning Around (Rehearsal) [Studio Excerpts]
71 Winning (Pinewood Tour Rehearsals 1977)
72 So Sincere (Pinewood Tour Rehearsals 1977)
73 On Reflection (Pinewood Tour Rehearsals 1977)
74 Memories of Old Days (Pinewood Tour Rehearsals 1977)
75 Funny Ways (Pinewood Tour Rehearsals 1977)
76 Memories of Old Days (Guitar) [Rehearsals] [Studio Excerpts]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.