Paroles et traduction Gentle Giant - Experience

Experience

Once I was a boy, an innocent to life and my role in it,
This world played my game, and anyone a clown or foil for
Myself
The harmless affairs, and no-one seemed to care for any
Meaning
My life was my own, The debt I paid, I paid it only to
Myself
The unseeing youth, how can it be so shallow and short-
Sighted
These years passed me by, to realise the folly of these unripe
Years
Now I am a man, I realise
My unworldly sins pained many lives
Yet I heard, heard with ears that wouldn′t listen
And still I watched and I saw with blinkered eyes
But with age the conscience slowly dawns and bonds of
Duty gently tied
All my sins, seen through now there is experience and
Recollecting act in virgin guise.
Master inner voices, making the choices
Once I could rebel and consequences then had no reflection
And I am a man, And I am bound by adult age discretion
Now

Опыт

Когда-то я был мальчишкой, невинным по отношению к жизни и моей роли в ней,
Этот мир играл по моим правилам, и любой был шутом или мишенью для
Меня
Безобидные дела, и никому, казалось, не было дела до какого-либо
Смысла
Моя жизнь принадлежала мне, долг, который я платил, я платил только
Себе
Незрячая юность, как она может быть такой поверхностной и недальновидной,
Дорогая
Эти годы прошли мимо меня, чтобы осознать глупость этих незрелых
Лет
Теперь я мужчина, я понимаю,
Мои невинные грехи причинили боль многим жизням
Но я слышал, слышал ушами, которые не хотели слушать
И все же я смотрел и видел зашоренными глазами
Но с возрастом совесть медленно просыпается, и узы
Долга мягко связывают
Все мои грехи, теперь, когда есть опыт, видны насквозь, и
Воспоминания предстают в первозданном виде.
Управляя внутренними голосами, делая выбор
Когда-то я мог бунтовать, и последствия тогда не имели значения
А теперь я мужчина, и я связан благоразумием взрослого возраста
Теперь